Online-Bibliothek

entseelt , exanimatus, in Prosa seit Livius auch exanimis od. exanimus (leblos). – mortuus (gestorben).

halbentseelt , s. halbtot. – halber , s. wegen.

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. exanimus (entseelt). – exsanguis (ohne Blut, erblaßt). – inanimus (von Natur ohne Leben, unbelebt, Ggstz. animal). – vitā et sensu carens (von Natur ohne Leben u. ...

Leiche , I) der tote Körper: cadaver. – dafür euphemist ... ... exanimatum und (in Prosa) seit Livius corpus exanime od. exanimum (entseelter Körper). – corpus sepultum (Leichnam in der Erde, z.B. das ...

atemlos , anhelans (keuchend). – exanimatus. exanimis (fast entseelt, ganz entkräftet, vom Laufen, vom Schrecken etc.). – a. werden, exanimari: sich a. laufen, cursu exanimari.

halbtot , seminex (halbgetötet, von einem, der gewaltsam, z.B. im Kampfe, in diesen Zustand versetzt worden ist). – semianimus (halbentseelt). – semivīvus (halblebendig). – h. vor Hunger, Durst, enectus ...

exanimis , e u. (gew.) exanimus , a, um ... ... u. anima), eig. atemlos, dah. I) entseelt, leblos, tot, α) Form -is ( im Plur. ...

in-animis , e (in u. anima), I) ... ... venti, Apul. met. 1, 3. – II) leblos, gefühllos, fast entseelt, v. Pers., Apul. met. 1, 14 u. ...

sēmianimis , e, u. sēmianimus , a, um (semi u. anima), nur noch halbbeseelt = schon halbentseelt, halblebendig, halbtot, anguis semianimus, Cic. poët.: corpora semianima, Liv.: ...

exanimālis , e, I) aktiv = das Leben raubend, tödlich, curae, Plaut. rud. 221. – II) passiv = beinahe des Lebens beraubt, entseelt, Plaut. Bacch. 848.

ἔκ-βιος , entseelt, ποιεῖν τινά Artemid . 4, 32.

ἔκ-πνοος , 1) aushauchend, ausathmend, Hippocr .; μύρων , nach Salben duftend, Posidipp. Ath . XIII, 596 c. – 2) athemlos, entseelt, γίνεται Strab . XVI

ψῡχο-λιπής , ές , von der Seele verlassen, entseelt, seelenlos, δύναμις Ep. ad . 273 ( Plan . 266), u. a. Sp .

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... außer sich kommen , perturbari. conturbari (bestürzt werden); exanimari (beinahe entseelt werden, vor Furcht, metu). – außer sich bringen , perturbare. ...

vacuus , a, um, leer, ledig, entblößt, frei, ... ... vacuus, Sall.: Romana urbs v. annonae, Claud. Mam.: iam animae vacuus, entseelt, Apul. – b) subst., vacuum, ī, n., der ...

leblos , I) was kein Leben hat von Natur: inanimus ... ... exanimatus od. (in Prosa seit Livius) exanimus od. exanimis (entseelt). – exsanguis (ohne Blut, erblaßt. tot). – mortuus. exstinctus ...

2. concido , cidī, ere (con u. cado), ... ... v. Kraftlosen, Ohnmächtigen, Epileptischen usw., oft bei Cels. – v. Entseelten, Themistoclem aiunt eo (tauri sanguine) poto concidisse, Cic. – v. ...

cadāver , eris, n. (cado, s. Hier. in ... ... t. t., während corpus mortuum u. bl. corpus, der entseelte Körper, euphem. Ausdruck; dah. cadaver auch wechselnd mit ...

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. ... ... (in heftiges Staunen geraten); conturbari. perturbari (bestürzt werden); exanimari (beinahe entseelt werden, z.B. vor Furcht, metu). – in Feindschaft mit jmd ...

ἀ-πνευστί , ohne Athem zu ... ... ; προπίνειν Mel . 94 (V, 171); aber ἀπ. κεῖσϑαι , entseelt, Plut. Symp . 2, 9.