Online-Bibliothek

dē-scrobo , āre (de u. scrobis), eingraben, gemmam auro, einfassen, Tert. de res. carn. 7.

umfangen , complecti (auch bildl., z.B. sopor comp lectitur fessos artus). Vgl. »umfassen, umarmen, umhalsen«.

in-altero , āre, eins im andern zusammenfassen (subsumieren), Tert. de virg. vel. 4.

prēnsito , āre (Intens. v. prenso), anfassen, angreifen, Sidon. epist. 2, 8, 2.

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... v. intr. 1) auf den Boden treten: insistere (Fuß fassen, z. B. summis digitis [mit den Fußspitzen]: u. in ...

... verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl mit dem Gehör als mit dem Verstand ... ... amplecti od. complecti mit u. ohne mente (mit dem Verstand umfassen, sich einen Begriff von etwas machen). – percipere (mit dem Verstand fassen, begreifen). – cognoscere (kennen lernen, erkennen). – interpretari alqd ...

... toto pectore, Cic. – 4) etw. umfassen, mit unter etw. aufnehmen ... ... dah. übtr. v. Dingen, umfassen = in sich fassen, -begreifen, enthalten, illae ( ... ... alles begehr ich mit meinem Gesang zu umfassen, Verg. – b) zusammenfassen, summarisch behandeln, omnes oratores ...

... ūs, m. (complector), das Umfassen, Umschließen, I) eig.: a) das ... ... complexu silicis, Plin. – II) übtr.: a) das Umfassen mit unserem liebevollen Wohlwollen, c. totius gentis humanae, Cic. ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können: contingere. attingere (fassend berühren). – manu prehendere posse (mit der Hand ergreifen können). – II) uneig.: 1) einholen: assequi. consequi. – adipisci (mit Anstrengung zu ...

obstringo , strīnxī, strictum, ere, I) vorn od. von ... ... collum suum laqueo, Plaut.: Amphitruonem collo hic obstricto traham, bei der Gurgel (fassend) schleppe fort, Plaut.: vinculi genus ad insitionem non unum est; alii ...

betreiben , I) zu beschleunigen suchen: urgere alqd; instare, insistere ... ... – II) übh. verrichten, ausüben: agere. – tractare (mit etwas sich befassen, -umgehen). – operam dare alci rei (Mühe auf etwas verwenden). ...

enthalten , I) v. tr. enth. , u. ... ... , continere in se u. bl. continere. – complecti. comprehendere (fassen, in sich begreifen). – habere (haben, z.B. quid tandem ...

... ere, vorher-, im voraus fassen od. ergreifen, I) eig., sich ... ... met. 4, 5. – b) als philos. t.t., vorfassen, antecepta animo rei quaedam informatio (als Übersetzung von πρόληψις), ...

... , consilium capere. inire: den E. fassen, zu etc., s. entschließen (sich): den E. gefaßt haben, ... ... mihi in animo mit folg. Infin. – für sich besonders einen E. fassen, sibi separatim a reliquis consilium capere: bald diesen, bald jenen E. fassend, in consiliis capiendis mobilis: als ich zu ...

vernehmen , I) auffassen, a) vom Gehör; percipere. – b) von Menschen; s. hören no. III, erfahren. – »so vernimm«, als Nachsatz, bleibt unübersetzt, s. Cic. ep. 1, 7, 2: quod scire ...

capācitās , ātis, f. (capax), die Fassungsfähigkeit, ... ... auf Speise, Plin. – meton., die Räumlichkeit = der fassende Raum, Cic. Tusc. 1, 61. Chalcid. Tim. 221. ...

Vertrauen , das, fiducia. – fides (Glaube an jmds. ... ... u. Menschen, simul divinae humanaeque spei plenus. – zu jmd. V. fassen, alci confidere coepisse (infolge von etc., ex alqa re): V ...

empfinden , sentire. sensibus percipere (durch die Sinne wahrnehmen u. auffassen). – alqā re affici (in eine gemütliche Stimmung geraten, über etwas, ex alqa re). – etwas vorher, im voraus e., praesumere (z.B. praesumpta laetitia): ...

pandectēs , ae, m. (πανδέκτης), der alles in sich fassende (enthaltende), cum adverbium Stoici pandecten vocent, Charis. 194, 20. – dah. ein Buch, das alles oder allerlei in sich faßt, ...

resipīsco , sipuī, u. sipiī, auch sipīvī, ere ... ... Ohnmacht usw., Plaut., Cic. u.a.: dah. auch wieder Mut fassen, Ter. Andr. 698. – II) wieder zu Einsicht-, zu ...