Online-Bibliothek

... alci (oder alci rei) fidem habere, tribuere; alci rei fidem adiungere; alci od. alci ... ... G. verschaffen, alci rei fidem augere: sich G. verschaffen, fidem sibi conciliare: es ... ... (v. riner Sache, wie Brief etc.), fidem od. nullam fidem habere: des Glaubens leben, daß etc ...

... der Überzeugung gelangt, binüberzeugt); certā fide credo mit folg. Akk. u. Infin. (ich glaube mit ... ... z.B. oculis magis quam auribus). – alci oder alci rei fidem habere, tribuere. alci rei fidem adiungere (Glauben schenken). glaube ...

... ad alqm (zur andern Partei, zum Feinde übergehen). – fidem mutare (untreu, abtrünnig werden). – rebellare (den Krieg erneuern, von zur Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. wollen, defectionem moliri od, attentare.

... sich au. mit jmd. aussöhnen, cum bona fide in alcis gratiam redire. – Aufrichtigkeit , sinceritas. – integritas ... ... – animus ingenuus (eines Freien würdige Gesinnung). – fides sincera u. im Zshg. bl. fides (Ehrlichkeit, mit der etw. ...

... alci od. in alqm: eine treu e. Stadt, urbs fidelis officiis: ein mir ganz e. Mensch, homo totus noster: ... ... alcis; studiosissimum od. cupidissimum esse alcis: treu e. bleiben, fidem non mutare: jmd. sich ganz e. machen, ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... carere. – II) v. r. sich verlassen auf etc.: fidere od. confidere alci od. alci rei od. alqā re (auf jmd. ...

... Maler, Arzt). – g. Treue, sancta fides; religio et fides (z.B. testimoniorum): g. Erfüllung der Pflicht, religio officii: auf das gewissenhafteste, summā fide (z.B. omnia praebere); optimā fide (z.B. ...

... einem Zus. wie: se dedere in alcis fidem; in alcis dicionem se dare, tradere, permittere. ... ... Treue u. Untreue e., se suaque omnia potestati (fidei) victoris od. in fidem atque potestatem victoris permittere; libero victoris arbitrio se permittere; armis positis ad victoris fidem confugere: sich stellen, als wolle man sich ergeben, – deditionem ...

bieder, biederherzig , frugi (Ggstz. nequam). – bonus. ... ... rechtschaffener Mann). – vir vitā innocens (unsträflicher). – homo antiquā virtute et fide. priscae probitatis et fidei exemplar. homo antiquis moribus. homo antiqui officii. homo antiquus (alle = ...

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... bei den unsterblichen Göttern, per deos immortales: bei meiner Treue, per meam fidem. B) bei Zeitbestimmungen: sub mit Akk. (annähernd, um die ...

Arm , der, I) eig.: brachium (von der Hand ... ... Wirtschaft unterstützen): sich jmdm. in die Arme werfen, ad alqm confugere; alcis fidei se committere. – Sprichw., Könige haben lange Arme, longae regibus sunt ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... bringen, s. ehrlich (machen). – bei meiner, auf meine E., bonā fide: unbeschadet der E., ohne der E. etwas zu vergeben, salvā famā ...

Name , I) eig. u. bildl.: nomen (im allg ... ... I. – auf jmds. Namen , z.B. Geld borgen, alcis fide pecuniam mutuam sumere. – im Namen jmds. (namens jmds.), ...

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch wird ... ... bezeichnet, z.B. jmd. als einen ehrlichen M. kennen lernen bei etwas, fidem alcis in alqa re perspicere: er ist ganz mein M., is est ...

... (als Ausruf der Verwunderung), pro deûm fidem!: bei den Göttern, per deos: bei Gott! ita me ... ... gnädig sei!); pro dei od. (bei den Alten) pro deûm fidem! hercule. mehercule (wahrhaftig!). – G. strafe mich! deus me ...

Kauf , emptio (das Kaufen [Ggstz. venditio], z. ... ... beim K. oder Verkauf, ex empto aut vendito (z.B. contra fidem fieri). – einen K. tun, emptionem facere: einen guten (wohlfeilen ...

Lüge , mendacium (die Unwahrheit, als Sache, Ggstz. verum ... ... mend. impudens, d.i. eine unverschämte): eine höchst freche L., mendacium confidentissimum: eine erlaubte L., mendacium honestum. – eine L. sagen, machen ...

gegen , bezeichnet im Deutschen jede unbestimm te Richtung nach einem Gegenstand ... ... – freigebig g. die Soldaten, liberalis erga milites: treu g. Freunde, fidelis in amicos u. in amicis: die Güte Gottes g. die Menschen ...

Hilfe , auxilium (die Hilfe als Zuwachs an Macht u. ... ... alqm advocare (jmd. herbeirufen als Helfer, z.B. medicum); implorare alcis fidem (den Schutz jmds. anflehen, z.B. civium): auxilia ab alqo ...

Gnade , gratia (die Gnade = die gnädige Gesinnung und Gnadenbezeigung ... ... zu G. annehmen, alqm du gratiam recipere (einen einzelnen); alqm in fidem recipere (ein abtrünnig gewordenes Volk etc.): die G. des Siegerserwarten, victoris ...