Online-Bibliothek

... . quin u. Konj.; od. fieri non potest m. folg. ut non u. Konj.; od. ... ... ausrufen, non possum, quin exclamem: du mußt ibn gekannt haben, fieri non potest, ut eum non cognoris: ich muß gestehen, daß meiner ...

1. cōgito , āvī, ātum, āre (eig. coigito, ... ... . – i) elliptisch: ut (wie) saepe cogitavissent (verst. fieri), Caes. b. c. 3, 86, 5. II) insbes.: ...

lassen , I) v. tr.: A) veranlassen, machen ... ... laß einmal einen letzt erst Philosoph werden, noch nicht fein, finge aliquem nunc fieri sapientem, nondum esse. – d) durch Auftrag, Befehl etc.: iubere ...

... 236 sq.), zB. si quae rapinae fieri (zu geschehen) coeperunt, Cic.: afflictari lamentarique coepisse (sich dem ... ... .: abici arma ac dedi hostes coepti, Liv.: fuga ex acie duce amisso fieri coepta est, Liv.: postquam armis disceptari coeptum sit de iure publico, ...

... erkannt werden). – es kann sein, fieri potest. esse potest (es ist möglich); credibile est. veri haud ... ... potest (es kann geschehen sein). – das konnte nicht anders sein, fieri non potuit aliter; fieri aliter non potuit. – es kann etwas ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... (z.B. denariûm decem milia). – efficere (ausmachen). – esse. fieri (betragen). III) jmd. od. etwas zu etwas machen = bewirken, ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... od. einen kennen lernen), z.B. ich finde es unmöglich, video id fieri non posse: du wirst einen gefälligen Mann an ihm finden. hominem officiosum ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... Künstler, fictor. – sich bilden – entstehen, oriri. nasci. enasci. fieri (entstehen, w. vgl.). – informari (in der Idee entworfen werden ...

Wunsch , optatio (das Wünschen). – optatum (das Gewünschte ... ... obtigerunt: mein sehnlichster W. konnte nicht erfüllt werden, id quod maxime volui fieri non potuit: es entspricht jmd. meinem W., est alqs ita, ut ...

... u. Verg. – fieri aliter non potest, Ter., od. fieri non potest aliter, Cic. – aliter... aliter, distrib., sed ... ... al. fecerit, wer dagegen handeln sollte, Sall.: cum videres al. fieri, Cic.; vgl. Halm Cic. Sull. 44. ...

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... esse; praestare, antecellere, als jmd., alqm: b. werden, meliorem fieri; ad bonam frugem se recipere: jmd. b. machen, s. bessern. ...

Kosten , die, sumptus (Aufwand, auch mit dem Nebenbegr. ... ... verursacht werden): auf fremde K., largiendo de alieno (z.B. popularem fieri): nicht auf deine K., sine sumptu tuo: auf jmds. K. ...

calleo , uī, ēre (callum), I) eine harte (dicke ... ... 8). – m. folg. indir. Fragesatz, quo pacto id fieri soleat, calleo, Ter. heaut. 548: quae augurales portenderent alites scientissime callens, ...

... ist, läßt sich nicht ä., factum fieri infectum non potest (s. Ter. Phorm. 1034): nicht geändert ... ... frugem se recipere. mores emendare (zum Vorteil, sich bessern). – alium fieri (ein anderer [besserer od. schlechterer] werden). – er hat sich ...

Mensch , homo (im allg.). – mortalis (der Sterbliche ... ... homo non est; omnis humanitatis expers est: ein M. werden, hominem fieri (im allg.); humanam speciem induere (menschliche Gestalt annehmen): ein neuer ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, ... ... : alle römischen Bürger, omnes civitatis Romanae homines: B. werden, civem fieri (vgl. »das Bürgerrecht erhalten«): jmd. zum B. machen, alqm ...

... (im allg., auch von Blüten). – patefieri (aufgemacht werden, v. einem Tor). – pandi. se pandere ... ... Tür), se aperire (plötzlich, subito); suā sponte reserari; suā sponte patefieri od. patēre (plötzlich, subito): sich nach außen ö., ...

gesund , sanus (im allg., körperl. u. geistig). – ... ... sein). – g. werden, s. genesen: gesünder werden, commodioris valetudinis fieri. – jmd. g. machen, alqm sanum facere (bes. v. ...

Mutter , I) eig.: mater (auch, wie »Mutter«, ... ... – M. werden, partum edere: von jmd. M. werden, matrem fieri de alqo; gravidam fieri ex od. de alqo: M. sein, peperisse: niemals M ...

... werden, unter die Soldaten gehen, militem fieri; nomen dare militiae. nomen profiteri militiae (sich als Soldat einschreiben lassen ... ... transferri: gegen seinen Willen S. werden od. werden müssen, invitum militem fieri: nicht S. werden wollen, militiam detrectare: einen guten S. ...