Online-Bibliothek

abrunden , rotundare (rund machen. z. B. alqd ad ... ... agros, fundos). – sich abr., se rotundare; rotundari; corrotundari; rotundum fieri. – Uneig., einen Satz, eine Periode a., circuitum et quasi orbem ...

gelangen , I) wohin kommen: pervenire in od. ad ... ... übh. bis an einen Punkt kommen, den Zweck seiner Bemühungen erreichen). – compotem fieri alcis rei. potiri alqā re (einer Sache teilhaftig werden, bes. eines ...

anzünden , accendere. – inflammare (in Flammen setzen; ... ... . ignem accendere; ignem facere (ein Feuer anmachen, z. B. ignes fieri prohibuit, ließ kein Feuer im Lager anzünden): Feuer am Feuer a., ...

hergehen , I) herzugehen; geh her! accede! huc ades! ... ... ) her, urgetur alqd. – IV) sich zutragen: accĭdere. – fieri (geschehen). – geri (ausgeführt werden). – erzählen, wie es hergegangen ...

begießen , aquam suffundere alci rei (Wasser unten an etwas gießen). – aquā aspergere, conspergere alqd (mit Wasser besprengen, benetzen; auch ... ... begießen , mit etwas, alqā re perfundi od. se perfundere; alqā re madefieri od. se madefacere.

ungültig , irrĭtus (ohne gesetzliche Kraft, z.B. Testament). – vanus (vergeblich gemacht); verb. irritus et vanus (z.B. Testament). – parum ... ... etwas für ung. halten, alqd pro irrito habere: ung. werden, irritum fieri.

vorgehen , I) = vorangehen, w. s. – II) einen ... ... quam quod delectat. – vorgehend, antiquior. – III) sich zutragen: fieri (geschehen). – geri (vollführt werden, v. Taten). – accĭdere ...

Beschluß , I) Ende, s. Schluß, Ende. – zum B ... ... Volksbeschluß. – etwas zum B. erheben, alqd (z. B. bellum) fieri iubere (v. Volke): ich behalte mir weitere Beschlüsse vor, deliberabo, ...

Sanftmut , mens placida (ruhiger, sanftmütiger Sinn). – mores placidi (ruhiges, sanftmütiges Benehmen). – animi lenitas, im Zshg. bl. ... ... placide; placate: leniter. – er ist die S. selbst, nihil potest fieri illo mitius.

Hyperbel , hyperbole (ὑπερβολή). – rein lat. decens veri superiectio; veritatis superlatio et traiectio; auch bl ... ... od. egrediens; veritatem superans. – h. reden von etwas, supra quam fieri possit ferre alqd.

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... willst du, daß ich tun soll): ich will es so haben, hoc ita fieri volo: ich will euch um Verzeihung gebeten haben, veniam a vobis petitam ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... wird a., omnibus locis fit caedes: die Flucht wurde a., fuga passim fieri coepta est; in fugam omnes versi (sunt): a. geschätzt werden, ...

Nachricht , nuntius, von od. über etwas, alcis rei ... ... s. benachrichtigen: N. bekommen, erhalten, nuntium accipere; nuntiatur mihi alqd; certiorem fieri, über etwas, alcis rei od. de alqa re; comperire ...

bestimmen , I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. constituere. ... ... rei od. ad alqd natum esse (zu etwas geboren sein); fato fieri alqd (durch das Geschick zu etwas bestimmt werden). – wir sind dazu ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... nullā parte; nullo loco; nullo pacto (auf keine Weise, z. B. fieri potest, ut etc.). – b) geschäftliche, freundschaftliche, verwandtschaftliche Verbindung: ratio ...

audientia , ae, f. (audio), der Umstand, daß jmd. ... ... 28: nam nonnulli, quom illud meditati ediderunt, sic ad reliqua transeunt, ut audientiam fieri (geschenkt werde) nolle videantur, Cic. de or. 2, 325: ...

zufrieden , parvo od. paucis contentus (der sich mit ... ... , alqm missum facere: wenn du es z. bist, si tuā voluntate fieri poterit. – mit etwas zufrieden, alqā re contentus (sich mit etwas ...

aliquando , Adv. (aliquis), I) im Ggstz. zu einer ... ... etwas einmal Gelegenheit da sei, einmal, al. osculando melius est pausam fieri, Plaut.: dicendum al. est, Cic. – c) in Ermahnungen, Wünschen ...

Schweigen , das, silentium (die Stille, wenn alles schweigt, ... ... ori alcis od. sibi silentium imponere. – Sch. gebieten, silentium fieri iubere. silentium imperare, auch jmdm., alci (im allg.); audientiam facere ...

verwunden , I) eig.: vulnerare alqm oder se (griech ... ... vulnus ore, pectore, in tergo excipere: mehrfach verwundet werden, multifariam saucium fieri; aliquot plagis vulnerari: schwer verwundet werden, graviter vulnerari; grave vulnus accipere ...