Online-Bibliothek

Deserteur , desertor castrorum, militiae, im Zshg. auch bl. ... ... ad hostem transfugere od. perfugere (zum Feinde übergehen, überlaufen). – fugitivum fieri (flüchtig werden, ausreißen, von Sklaven u. von Tieren). – jmdm. ...

passieren , I) eig., v. intr . u. ... ... non plane im probare (nicht ganz mißbilligen); alqd ferre (ertragen); alqd fieri pati (etw. geschehen lassen). – b) für etwas gehalten werden, s ...

entstehen , I) seinen Anfang od. Ursprung neh. men: oriri ... ... (wachsen). – exsistere (heraus-, hervortreten, sich zeigen, auftreten). – fieri (ins Dasein treten, werden übh.). – erumpere (sich mit Gewalt ...

Gewißheit , firmitas (Festigkeit, Zuverlässigkeit). – stabilitas (Unwandelbarkeit). ... ... alqm certiorem facere de alqa re: G. über etw. erhalten, certiorem fieri alcis rei od. de alqa re.

vereiteln , ad vanum od. ad irritum od. ad ... ... omnem spem atque omnia vitae consilia, v. Tode). – vereitelt werden, irritum fieri: ad irritum cadere od. recĭdere; ad irritum od. ad vanum ...

... Geldsorte). – die Gastmähler v., convivia fieri vetare: es wird mir verboten od. man verbietet mir, vetor: ... ... ne etc.: das ist durch das julische Gesetz ausdrücklich verboten. hoc ne fieri liceat lege Iuliā sancitum diligenter. – die Vögel verbieten es (bei ...

atrōciter , Adv. m. Compar. u. Superl. ( ... ... deferre crimen, in den schwärzesten Farben, Tac.: cum omnibus horis aliquid atr. fieri videmus, ein entsetzliches Ereignis eintreten sehen, Cic. – atrocius in alqm ...

schmelzen , I) v. tr .liquefacere (flüssig machen, ... ... (jmd.) rühren no . II. – II) v. intr .liquefieri. liquescere (flüssig werden, vom Erz etc.). – resolvi (aufgelöst werden ...

notwendig , necessarius. – inevitabilis (un. vermeidlich, z.B. malum). – sehr, dringend n., maxime necessarius: das Notwendigste sagen, maxime ... ... est sit alterum de duobus. – es mußte notw. so kommen, aliter fieri non poterat.

kinderlos , liberis orbus od. orbatus, auch bl. ... ... keine Kinder hinterlassen, kinderlos sterben): k. werden, liberis orbari od. orbum fieri: jmd. k. machen, alqm liberis orbum facere: in k. ...

Verlangen , das, I) innerer Trieb, Neigung: appetitio. appetitus. appetentia (das Trachten). – cupiditas (Begierde). – desiderium (das sehnliche Verlangen, ... ... Wille, Forderung: voluntas. – was ist dein V.? quid vis? quid fieri iubes?

umwandeln , I) um etwas herumwandeln: circumire alqm locum. – obambulare alci loco od. ante alqm locum (auf u. ab wandeln vor einem Ort). – ... ... ganz umw ., totum commutari od. (zum Schlechtern) immutari; plane alium fieri.

Gemeingut , res communis; res publica. – ein ... ... afferre od. conferre; alqd rem publicam facere: G. werden, omnium fieri commune: od. bl. omnium fieri; in medium cedere: etw. für ein G. halten, alqd publicum ...

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... gew. sein, usitatum esse: g. werden, usitatum esse coepisse; tritum fieri; tritum esse coepisse: gewöhnlicher werden, usitatiorem esse coepisse: g. machen ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... z. B. Herculem cum poculo, v. Bildhauer: imago Iustitiae a pictoribus fieri solita, wie sie die Maler gewöhnlich darstellen: u. multa maiora et ...

einstellen , I) v. tr. aufhören lassen: a) ... ... Infin. (z.B. verbieten, daß etwas geschehe, z.B. convivia coetusque fieri). – iubere omitti alqd (gebieten, daß etw. ganz ausgesetzt werde, z ...

vorstellen , I) davor hinstellen (vor eine Öffnung etc.): obdere ... ... u. Infin. – jmdm. die Unmöglichkeit einer Sache v., alci ostendere rem fieri non posse: jmdm. den Nutzen einer Sache v., alqm docere, quanta ...

bestätigen , I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare ( ... ... augurem [die Wahl eines Augurs]: pactum, legem). – alcis rei auctorem fieri (billigen u. annehmen, z. B. legis, vom Senate). – ...

ausbleiben , I) auswärts bleiben: non venire; non redire. non reverti (nicht zurückkehren). – desiderari (vermißt werden). – über Nacht ... ... aus, sequitur poena scelus. – es kann nicht au., daß etc., fieri non potest, quin etc.

Tageslicht , lumen diurnum (das am Tage scheinende Licht, die ... ... in lucem proferri, protrahi (eig. u. uneig., v. Dingen); detegi. patefieri (uneig., aufgedeckt, offenkundig gemacht werden): nicht an das T. kommen, ...