Online-Bibliothek

unscheinbar , specie invenustā (von unschönem Ansehen). – indecōrus visu (unanständig anzusehen, z.B. uva). – obsoletus (abgetragen, abgerieben etc., z ... ... . paenula). – exiguus (gering). – unsch. werden, evanescere; obsolescere; obsolefieri.

Stufenfolge , gradus( pl .) (die Stufen, bildl., z.B. aetatis humanae). – series (die Reihenfolge, z.B. annorum, d. i ... ... , series liberorum. – eine St. der Arbeiten eintreten lassen, laborum gradus fieri pati.

Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander in G. leben, congregatos esse (bes. v. Tieren); societatem caritatis coisse inter ... ... congressu hominum: die Gesellschaften verbieten, convivia coetusque (z.B. ingenuorum) fieri vetare.

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... ex ipsa rei natura sequi: das ist eine n. Folge, hoc aliter fieri non potest: es ist n., necesse est (es ist notwendig); ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... mehr st., nihil loci est preci relictum: das kann nicht stattfinden, hoc fieri omnino non potest: stattfinden lassen, locum dare alci rei; accipere alqd ...

gleichzeitig , eiusdem temporis oder aetatis (derselben Zeit, desselben ... ... mit etwas sein oder fallen, eodem tempore, quo alqd, esse od. fieri: g. wurde an allen Orten gekämpft, pugnatur uno tempore omnibus locis. ...

ausdrücklich , apertus. – perspicuus dilucidus (deutlich). – definitus ... ... , planissime: das julische Gesetz verbietet dies au., quod est lege luliā ne fieri liceat sancitum diligenter: das Gesetz gibt au. an, daß etc., aperte ...

Wirklichkeit , quod est seu quod esse potest (als Konkretum, ... ... effectum adducere od. perducere (zur Ausführung bringen): zur W. kommen, fieri; effici; ad effectum adduci: in der W. vorkommen, evenire: ...

Botmäßigkeit , dicio. – ius (die aus dem Rechte, das ... ... cadere sub imperium dicionemque alcis: unter römische B. kommen, dicionis imperiique Romani fieri: jmd. unter seiner B. haben, alqm in sua potestate habere, ...

Stadtgespräch , fabula od. fabulae urbis (Geschichte, wie sie ... ... , in ora vulgi venire od. pervenire (von einer Sache); fabulam fieri (v. einer Person). – jmd. zum St. machen, alqm per ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... ex singulis tribubus singulos cooptavit augures). – eins werden aus mehreren, unum fieri ex pluribus: mich beunruhigt das eine, daß etc., me una haec ...

zusammenkommen , convenire (im allg., auch v. Lebl., z. ... ... – offendere alqm. incĭdere in alqm (zufällig auf jmd. stoßen). – obviam fieri alci (jmdm. zufällig begegnen). – in certamen venire cum alqo ( ...

ereignen, sich , cadere. accĭdere (vorfallen, vorkommen, bes. ... ... von Tatsachen, die man selbst erfährt, die sich einem selbst wirklich ereignen). – fieri (geschehen übh., z.B. id fore affirmabat: u. quicquid ...

Jünglingsalter , pueritia. adulescentia. iuventus (s. »Jugend« den ... ... das kernhafte Mannesalter). – in das I. treten, iuvenem esse coepisse; robustiorem fieri. robustum esse coepisse (kernhaft, stämmig wie ein Jüngling werden); pubescere. ...

zusammentreffen , I) eig.: a) freundlich: convenire od. ... ... . zugelaufen kommen); verb. in alqm incurrere et incĭ dere. – alci obviam fieri. alqm obvium habere (jmdm. begegnen). – b) feindlich: (inter ...

beeinträchtigen , a) etw.: minuere. deminuere. imminuere (schmälern, ... ... (in seinen Rechten kränken). – ich halte mich für beeinträchtigt, iniuriam mihi fieri puto. – Beeinträchtigung , incommodum (Nachteil). – damnum (Einbuße ...

Rechtsmäßigkeit , iusta ratio (dem Recht gemäße, gehörige Beschaffenheit). – ... ... iure factum defendere (daß etwas mit Recht geschehen ist, verteidigen); alqd recte fieri defendere (die Theorie der Rechtmäßigkeit einer Sache verteidigen). – sich keine Handlung ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... hoc usus [die Erfahrung] docuit). – sich erg., durch Berechnung, fieri. effici (z.B. fiunt od. efficiuntur pedes octo). – ...

entgegensprengen , equo concitato vehi ad alqm. – entgegenstehen , ... ... v. einer Menge Menschen, obviam effundi (aus den Toren etc.); obviam fieri (übh. begegnen). – entgegenstürmen , adversum tenere (v. Winde). ...

entgegenjauchzen , jmdm., clamoribus excipere alqm. – entgegenkämpfen , ... ... od. se dare. obvium od. obviam esse. obvium od. obviam fieri. obviam se offerre u. bl. se offerre, alle absol. od ...