Online-Bibliothek

geartet , s. beschaffen no. II. – gut (schlecht) g., bene (male) moratus.

gutgeartet , naturā bonus.

ausgeartet , s. ausarten.

wohlgeartet , bene moratus.

... aus der Art schlagend, ab-, ausgeartet, I) eig., abgeartet, von niedriger Abkunft (Herkunft), unecht, unebenbürtig, gemein, a) ... ... adamantes, Plin. – II) übtr., geistig oder moralisch (sittlich) ausgeartet, entartet, verkommen, seiner Abkunft unwürdig, unedel, gemein, ...

... so geartet, Plaut.: condigne pater est eius moratus moribus, so geartet wie er, Plaut.: quid mulieris uxorem habes aut quibus moratam moribus? wie geartet? Ter. – v. Lebl., ita ... ... Colum. – b) prägn. = gut geartet, homines morati, Firm. math. 8, ...

unartig , male moratus (übel geartet). – inurbanus (unmanierlich, z.B. dictum, mores). – rusticus (plump, flegelhaft, z.B. mores). – inhumanus (unsittlich). – Adv . inurbane; rustice; inhumaniter. – un. sein ...

bonātus , a, um (bonus), gut geartet, solid, Petron. 74, 16.

gutherzig , benignus. – humanus (menschenfreundlich). – mansuetus ... ... Gesinnung u. Benehmen, harmlos). – bonus naturā u. bl. bonus (gutgeartet, gutmütig, z.B. pater: u. ironisch, boni tribuni plebis: ...

nacharten , similem fieri alcis (übh. ähnlich werden, z.B ... ... imitari, in etw., in alqa re (jmdm. nachahmen). – jmdm. nachgeartet sein, alcis mores referre; alqm reddere et referre: den Eltern nicht ...

ungezogen , male moratus (ungeartet). – immodestus (nicht anständig, nicht gesittet sich benehmend). – rusticus (bäuerisch grob). – Adv. immodeste; rustice.

ingeniātus , a, um (ingenium), von Natur beschaffen, -geeignet, geartet, beanlagt, a) v. Lebl.: bene ing. primordia, Gell. 12, 1, 17. – b) v. Pers.: lepide ing., Plaut. mil. 731: homines ...

ungesittet , male moratus (schlecht geartet, v. Pers.). – rusticus (ungeschliffen, von Pers. u. Dingen). – ung. Wesen, Benehmen, rusticitas; mores rustici.

... daß etc., homines ita comparati sunt, ut etc. – gut geartet , bene naturā constitutus od. bl. bene constitutus. bene informatus ... ... Sinn). – bene moratus. bonis moribus praeditus (gut gesittet). – gut geartete Kinder, liberi probati respondentesque voto patris.

is , ea, id (vom Demonstrativstamme i), I) ... ... . = solcher (solche, solches), so beschaffen, von der Art, so geartet, so gesinnt (mit folg. qui od. ut mit ...

dē-color , ōris, Adi., was die natürliche Farbe verloren hat ... ... , häßliches Gerücht, Ov. her. 9, 4: v. Pers., entartet, ausgeartet, Sil. 11, 424: m. Genet., decolor et degener patris, ...

vitiōsus , a, um (vitium), voll Fehler, -Gebrechen, ... ... , dictator, Cic. u. Liv. – 2) moralisch fehlerhaft, ausgeartet, lasterhaft, a) v. Pers., Cic. u.a.: ...

ausarten , degenerare (von seiner Art abgehen). – degenerare in ... ... – in etw. au., abire ad alqd; mutari in alqd. – ausgeartet , degener. – efferatus (verwildert. – Ausartung , die, vitium ...