vox [Georges-1913]
... das Grunzen des Schweines, Sen. – von der Stimme personif. lebl. Ggstde., rerum vox est naturae vestigium, veritatis nota, Cic. pro Scauro 16. – b) die gehörte Stimme = die Aussprache, rustica vox et agrestis ...
brechen [Georges-1910]
... li natant (sie schwimmen = sind matt, gläsern): gebrochene Augen, oculi labentes (zusammensinkende); oculi ... ... dividere verbum et ab extrema parteversus abundantes litteras in alterum transferre: gebrochene Worte, voces infractae od. interruptae: in gebrochenen Worten, gebrochen reden, infracta loqui: gebrochene Stimme, vox fracta (infolge der Weichlichkeit u. üblen Angewohnheit); interruptae ...
Aussprache [Georges-1910]
... vocis sonus, im Zshg. bl. sonus (der Ton der Stimme). – eine angenehme Au., suavis appellatio litterarum; litterarum appellandarum suavitas: ... ... peregrinus; oris peregrinitas; os barbarum; os in peregrinum sonum corruptum (eine gebrochene, wie wenn ein Franzose deutsch radebrecht). – eine deutliche ...
κατα-κλάω [Pape-1880]
κατα-κλάω (s. κλάω ... ... Plut. Fab . 11; τὸ σοβαρόν amat . 21; von der Stimme, im Ggstz von ἀνακλᾶν , sie tiefer machen, Luc. salt . 27; bei Hippocr . κατακλώμεναι φωναί , gebrochene Stimme.
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum