Online-Bibliothek

Drucken

Zurück | Vorwärts

Suchergebnisse (15 Treffer)

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

girren [Georges-1910]

girren , von Vögeln, gemere (gleichs. seufzend). – queri (gleichs. klagend). – stridere (ängstlich).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »girren«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1127.

Girren [2] [Georges-1910]

Girren , das, gemitus (das seufzende). – questus (das klagende). – stridor (das ängstliche).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Girren [2]«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1127.

girres [Georges-1913]

girrēs , s. gerrēs.

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »girres«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2935.

queror [Georges-1913]

... (vgl. althochd. queran, neuhochd. »girren«), klagen, I) im allg., wie κινύρομαι, ... ... hören lassen, α) absol., v. Vögeln übh., klagend girren, Hor. u. Ov.: v. der Eule, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »queror«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2150-2151.

gerrēs , is, m., der Schrätz ... ... 148 ed. Sill. (Jan u. Detl. mit den besten Hdschrn. girres). Mart. 3, 77, 7; 12, 32, 15 (wo cod. Palat. ebens. girres hat ). – Sprichw., addere garo gerrem, Kostbares zu Wertlosem ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »gerres«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2929.

minurio [Georges-1913]

minurio od. minurrio , īre (μινυρίζω), zwitschern, girren, v. Singvögeln, Suet. fr. 161. p. 252, 2 R. (v. der Schwalbe): palumbes minurriunt, Spart. Anton. Get ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »minurio«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 933.

querulus [Georges-1913]

querulus , a, um (queror), klagend, I) girrend, sanft klagend, -ertönend, cicada, Verg.: nidus volucrum, Ov. – tibia, Hor.: tuba, Prop. – v. Tone, kläglich, wimmernd u. dgl., ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »querulus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2151.

circumfremo [Georges-1913]

circum-fremo , fremuī, ere, mit der Stimme umbrummen, ... ... v. Menschen, Amm. u. Eccl.: v. Vögeln, umgirren, cum stridore magno inanes nidos (unter gewaltigem Rauschen der Flügel), ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »circumfremo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1157.

minurritiones [Georges-1913]

minurrītiōnēs , um, f., das Zwitschern, Girren der kleinen Vögel, Paul. ex Fest. 122, 9.

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »minurritiones«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 933.

τρύζω [Pape-1880]

τρύζω , girren, knurren, murren, schwirren; bes. von der Stimme der Turteltaube, Poll . 5, 89; eben so von Schwalben, jungen Vögeln, Cikaden u. a. Thieren; ὀλολυγὼν τρύζεσκε Theocr . 7, 140; τρύζει Agath . 25 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »τρύζω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1155.

τρῡγών [Pape-1880]

τρῡγών , όνος, ἡ , 1) die Turteltaube, nach ihrer girrenden Stimme genannt; Ar. Av . 309. 979; τρυγόνος λαλίστερος , sprichwörtlich von großer Geschwätzigkeit, Zenob . 6, 8; vgl. Mein. Men. p . 148 und Theocr . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »τρῡγών«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1155.

λαρύνω [Pape-1880]

λαρύνω , girren, gurren, von der Stimme der Tauben, die aus der tiefsten Kehle heraustönt, Anon . hinter Ammon. p. 231.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »λαρύνω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 17.

μινυρισμός [Pape-1880]

μινυρισμός , ὁ , das Wimmern, Girren, Schol. Ar. Th . 106.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »μινυρισμός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 188.

gemo [Georges-1913]

gemo , uī, itum, ere, I) intr. seufzen, ... ... Ov. – B) poet. übtr., a) v. Tieren, girren, klagen, turtur gemit, girrt, Verg.: noctua gemit, krächzt, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »gemo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2912-2913.

querela [Georges-1913]

querēla u. querella , ae, f. (queror), ... ... Stat. – b) der Klagelaut der Tiere, das Girren der Vögel, Verg. u. Plin. – u. der ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »querela«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2148-2149.