Online-Bibliothek

at-quī ( nicht adquī), Coni. ( aus at ... ... . carm. 1, 23, 9 (gleichwohl, ἀλλά τοι); u. Cic. de sen. 81 ... ... atqui si noles sanus, curres hydropicus, wohl denn, willst du gesund nicht laufen, Hor.: atqui si tempus est ullum, wenn ...

ὅμως , eigtl., wie unser gleichwohl , ein Wort mit dem Vorigen, dennoch , dessenungeachtet; ὅμως δ' οὐ λήϑετο χάρμης , Il . 12, 393, dennoch nicht; ἀλλ' ὅμως, κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῠ φϑόνος, μὴ παρίει καλά , Pind ...

... οὐ δή , fürwahr nicht, gewiß nicht, Hom . u. Folgde, auch in negativer ... ... wie οὐ μήν , gewiß nicht, gar nicht (s. μέν ), verstärkt οὐ μὲν δή ... ... μὴν οὐδέ , fürwahr auch nicht, auch nicht einmal, Isocr . 4, 139; Xen .; ...

... zu Anfang einer neuen Periode = und doch, gleichwohl, tamen a malitia non discedis, Cic. ep ... ... wenn nur, oder mit nisi = doch wenn nicht, wenn nur nicht, wenn nicht etwa, aliqua et mihi gratia ponto est: si ...

... Nom. singul. masc. kommt gar nicht vor), cēterī, ae, a, die andern, übrigen alle, ... ... Negation, im Deutschen oft zu übersetzen durch aber, doch, dagegen, gleichwohl, sondern, Liv., Plin. u.a. (s. Fabri u ...

... nec tamen, neque tamen, und dennoch nicht, und gleichwohl nicht, Cic. u.a. – ... ... vollends nicht, und gar nicht, vollends nicht, gar nicht, ut ne morte quidem ... ... 2) neque... et, teils nicht... teils; nicht nur nicht... sondern vielmehr; zwar nicht ...

... Negation, die das Vorhergehende erläutert od. berichtigt, und nicht, und nicht vielmehr, decipiam ac non veniam, Ter.: si hoc ... ... Ac ne ego quidem illius, und so auch ich nicht seiner, Cic.: dah. zuw. mit sic, Quint. ...

... Bekker οὐδ' ὧς , auch so nicht , auch unter diesen Umständen nicht, dennoch nicht , 7, 263. 9, 351. 587. 11, ... ... ὡς – Il . 8, 538; aber nicht bloß von der gleichen Beschaffenheit, sondern auch von ...

... ; – πλὴν ἀλλά , jedoch aber, gleichwohl aber, bes. nach Parenthesen, aber; πλὴν ὅσον , außer insofern, ... ... . Prot . 328 e; πλὴν οὔτε , ausgenommen, nur möchte, jedoch nicht, Her . 7, 32; οὐδὲν ἄλλο πλήν , = ἤ ...

... Wenn ein Participium dabei steht, heißt es nicht bloß ὅμοιοί ἐσμεν οὐκ ὀρϑῶς ὡμολογηκόσι , Plat. Men . 97 ... ... 18, 39 in Philipps Brief, τὴν εἰρήνην συνϑέμενοι καὶ ὁμοίως ἀντιπαρεξάγοντες , gleichwohl; κἂν ἀδίκως τις αὐτὰ πορίζηται ὁμοίως. –, Plat. Men . ...