Online-Bibliothek

dafür , steht in den meisten Fällen statt der Präposit. »für« ... ... B. dafür habe ich folgende starke Beweise, quarum rerum maxima documenta haec habeo. – dafür ist durch invicem zu geben, wenn eine ...

loben , laudare (im allg). – laudem alci tribuere od. impertire. laude alqm afficere (jmdm. Lob erteilen). – collaudare ( ... ... delectat me (etwas erregt mein Gefallen, zieht mich an, z.B. quoniam haec te vita delectat).

lösen , I) eig.: solvere. resolvere (auflösen). – ... ... captiones). – die Aufgabe (das Thema) ist beinahe gelöst, profligata iam haec et paene ad exitum adducta quaestio est. – 2) einnehmen (Geld aus ...

Bitte , prex, Plur. preces (als Handlung und Sache; der Sing. prex nur im Dat., Akk. u. Abl.). – ... ... rogare coepi, ut etc.: dieses ist meine letzte B., non quicquam posthaec rogaturus id rogo.

... (in Geltung bleiben, z.B. haec fama valebat). – sich nicht halten, vetustatis esse impatientem (vom ... ... . Infin. (ich glaube etw. tun zu müssen etc., z.B. haec ad te scribenda putavi); censeo mit Akk. u. Infin. od. ...

... wenn ihr hiermit nicht zufrieden seid, so müßt ihr eure Ungerechtigkeit anklagen, haec si vobis non probabuntur, vestram iniquitatem accusatote: du mußt guten Mut ... ... z.B. du müßtest denn etwas dagegen haben, nisi quid habes ad haec: ihr müßtet denn glauben etc., nisi vero existimetis ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... erat, qui mit folg. Konj. – das liegt in euerem Blute, vestri haec sunt propria sanguinis. II) in weit. Bed.: 1) eine Lage ...

... etw. wird jmdm. angehörig erachtet nach Abwägung aller Umstände, z.B. haec fabula omnium consensuPlauti esse censetur, dieses Lustspiel gilt allgemein als ein Stück ... ... (die Worte etc. gehen auf jmd.). – dies gilt den Vätern, haec dicta sint patribus. – b) es gilt etw., ...

leicht , I) eig.: levis (Ggstz. gravis). – ... ... , ne etc. (ich fürchte, daß etc., z.B. vereor, ne haec quoque laetitia luxuriet nobis et vana evadat, leicht könnte auch diese Freude etc ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... von Person) k., alcis faciem ignorare: dieses Volk kennt keine Gottheit, haec gens deum ignorat. – sich vor Zorn nicht k., irae impotentem esse ...

laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg.). – decurrere (von einem höhern Anfangspunkte nach einem niedriger liegenden Ziele, immer ... ... z.B. urbem cingit fossa alta). – der Weg läuft nach Rom, haec via fert Romam.

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... scire satius est quam loqui servum hominem: u. milies praestat mori quam haec pati); auch melius mit Verbum finit. ... quam mit Verbum ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... sermonem conferre cum alqo: indem er dieses im T. des Vorwurfs äußerte, haec accusans: einen andern T. annehmen (gegen jmd.), allocutionem vertere, personam ...

... (ohne Rot). – nichts von etc., nullus (z.B. haec bona in tabulas publicas nulla redierunt, nichts von diesen Gütern wurde eingetragen ... ... : es ist nichts an der Sache (sie verhält sich nicht so), hāec res non ita se habet.

meinen , I) glauben, dafürhalten: credere usw. die Synon. ... ... quid sibi vult?: was meint er mit der Rede? quid sibi vult haec oratio? quid sibi volunt verba ista? – III) eine Gesinnung gegen jmd ...

Scherz , iocus (der Spaß; im Plur. ioci u ... ... est, testimonium ludus: das zu lernen wäre ein Sch. (ein Spaß), haec perdiscere ludus esset. – es macht mir Sch. (Spaß, d. i ...

lachen , ridere. – risum edere (ein Lachen von sich ... ... irridere alqm: du lachst? da ist nichts zu l., rides? non sunt haec ridicula: mit lachendem Munde, risu labris apertis: mit lachender Miene, ...

bereit , paratus, zu etc., ad alqd od. mit ... ... b. halten, ad manum habere (zur Hand haben, z. B. haec arma); expedire (zurechtmachen, z. B. arma); praeparare (im voraus ...

ärgern , jmd., stomachum alci facere od. movere. indignationem ... ... , quam ut etc.: das hat mich noch mehr geärgertals den Quintus selbst, haec mihi maiori stomacho quam ipsi Quinto fuerunt. – sich ärgern , indignari ...

Siegel , signum. sigillum (das Zeichen des Petschaftes, das abgedrückt ... ... sage ich dir unter dem S. der Verschwiegenheit, hoc tibi soli dictum puta; haec tu tecum habeto; hoc tibi in aurem dixerim.