Online-Bibliothek

herfallen , über jmd. od. etw., I) eig., v. ... ... Hause). – ruere in alqm (auf jmd. stürzen, z.B. v. Himmel). – ruinā suā opprimere alqm (zusammenstürzend über jmd. herfallen u. ihn ...

Andromeda , ae u. - ē , ēs, f. (&# ... ... – Sie wurde, wie Gemahl u. Eltern, als Gestirn an den (nördl.) Himmel versetzt, Cic. Arat. 201. Hyg. astr. 2, 10. – ...

... Feuermasse, Feuermeer , ardor caeli. caeli magna pars ardens (am Himmel). – vastum incendium (weitverbreitete Feuersbrunst). – fast der ganze Himmel war ein F., caeli magna pars ardebat: der ganze Himmel schien ein F. zu sein, caelum plurimo ...

heimgehen , domum ire (nach Hause gehen). – domum abire ... ... coepisse. domum capessere (sich auf den Heimweg machen). – h. in den Himmel (in die himmlische Heimat), caelo reddi. – h. lassen, s. ...

kampieren , a) in Zelten auf freiem Felde bleiben, von Soldaten ... ... k. lassen, exercitum sub pellibus continere. – b) übh. unter freiem Himmel bleiben; z.B. auf der Straße k., manere inter vicos od. ...

... Vögeln). – in caelum volare (zum Himmel emporfliegen, v. Vögeln). – in nubes levari (sich in die ... ... B. v. der Flamme); v. Pferde, s. bäumen (sich): zum Himmel au., ad caelum tolli (z. B. v. der Flamme): ...

betrachten , I) genau ansehen (w. vgl.), a) eig. ... ... alqm sicut aliquem de caelo delapsum; d. i. als einen Gesandten des Himmels). – habere. ducere. putare (für den und den halten). – ...

aufheitern , hilarare (nur uneig.). – oblectare (uneig., ... ... resolvere animi tristitiam. – sich an. , a) eig., es (der Himmel, das Wetter) heitert sich auf, caelum serenum od. caeli serenitas ...

vergöttern , alqm ex homine deum facere (jmd., der Mensch ... ... in astra tollere. alqm ad caelum laudibus efferre (bildl., lobend bis in den Himmel erheben). – alqm mirari (bildl., jmd. bewundern). – vergöttert , ...

überziehen , inducere alqd alci rei od. super alqd. inducere ... ... re (rings bestreichen mit etwas, z.B. mortuos cerā). – der Himmel überzieht sich, caelum nubibus obducitur od. obtegitur. – jmd. mit ...

Helligkeit , claritas (im allg.). – splendor (heller Glanz ... ... gewöhnen, assuescere pati claram lucem (von den Augen). – die H. des Himmels, Wetters, serenitas; serenum; sudum: die H. des Verstandes, acies ...

Nebensonne , sol alter. – die Sonne mit einer N., sol geminatus; duo soles; bini soles: die Sonne und zwei Nebensonnen ... ... soles; plures solis orbes: es zeigt sich die Sonne mit einer N. am Himmel, soles bini apparent caelo.

herumdrehen , versare (wenden u. drehen, bald auf die eine ... ... (sich ganz oder rings h., nur von Dingen, wie von Rädern, den Himmelskörpern). – signa convertere (die Feldzeichen herumdrehen = kehrt machen, v. Soldaten ...

herabfahren , I) v. tr. devehere. – II) ... ... Höhe h. (vom Wasser eines Bassins), ex edito desilire. – wie vom Himmel herabgefallen sein, de caelo demissum esse. – Herabfallen , das, ...

aufschwingen , sich, I) eig.: a) aufsteigend; z. B. ... ... Bilde = entschweben). – subvolare (emporfliegen, v. Vögeln). – sich zum Himmel au., in caelum abire (v. Pers. u. v. Lebl.); ...

niederfallen , decĭdere. procĭdere. – delabi. prolabi (niedergleiten). ... ... als Bittender); procumbentem humi venerari alqm (als Anbetender od. Ehrfurcht Erweisender): vom Himmel n. (von Dingen), de caelo labi; defluere (vom Regen): auf ...

Gesichtskreis , Horizont, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: ... ... subterranea parte; sol emergit supra terram. – 2) übtr.: a) für den Himmel übh.: caelum, z.B. ein freier Gesichtskr. (od. Horizont), ...

enden, endigen , I) v. intr. finem habere od ... ... od. a vita discedere. ex vita excedere. mori (durch Fügung des Himmels, sterben, s. das. die Synon.): so endete Hannibal (sein Leben), ...

Streif, Streifen , a) für sich bestehender; z.B. ein ... ... – b) an einem andern Gegenstande: limes (etwas breiter St. am Himmel, auch farbiger St. zur Unterscheidung, auf einem Stoff). – linea ( ...

auseinandertreiben , dispellere (z. B. pecudes: u. ... ... ). – auseinandertun , sich, discedere (auseinandergehen, von der Erde, vom Himmel). – dehiscere (klaffend sich öffnen, z. B. von einer Wunde, ...