Online-Bibliothek

... das Buch und die Nummern der einzelnen Gedichte in der Anthologia Palatina. Die attischen Redner ... ... Crat. Theb. – Crates Thebanus in der Anthologie. Crin., Crinag. – Crinagoras. ... ... Epicharmus. Eratosth. – Eratosthenes. Erin. – Erinna in der Anthologie. E.G. – ...

... ;), ja, nur bei einem Pronomen u. in der mustergültigen Prosa in der Regel mit vorausgegangenem od. nachfolgendem, angedeutetem ... ... fidius, ja fürwahr, ja bei Gott, ja in der Tat, ne tu hercle cum magno malo (tuo) ...

... d) mit bei : bei der H. sein (in der Nähe sein), sub manibus esse (v. ... ... z.B. occĭdit): mit den Waffen in der H. ein Land betreten, alci terrae ... ... : in den Händen der Leute sein, in manibus esse (v. einer Schrift): ...

... 7; vgl. τὴν δὲ πόλιν ὡςαύτως ἐκ τούτων φέρειν πάλιν, ὃν ἂν ἕκαστος βούληται ... ... in diesem Falle nie umgestellt ἄγειν καὶ φέρειν , welche Stellung in der ersten Bedeutung die ... ... , 1,32. – c) in der ausführlichen epischen Darstellung wird der inf . φέρειν ...

... deutet an, daß eine Eigenschaft, ein Verhältnis oder ein sonstiges Prädikat in einem weit höhern Grade auftritt ... ... magis ratione et consilio quam virtute vincere): eigentlich (in der Tat) mehr ... als etc., verius ... ... ... 3, 2, 2). – nicht mehr sein (= gestorben sein), esse desisse (aufgehört ...

... wegen Meuchelmords), Cic.: iud. privatum (über Mein u. Dein), Cic.: iud. publicum, ein öffentlicher Prozeß (wegen Verbrechen ... ... Caes.: sui iudicii rem non esse, könnten in dieser Sache kein Urteil fällen, die Sache gehöre nicht vor ihren Richterstuhl (ihr Forum ...

... Adv . vere (wahrhaftig). – re verā. re (in der Tat). – certe (gewiß, sicherlich). – profecto ( ... ... , die Absurdität einer Behauptung herauszuheben); ain tu? (Ausdruck der Verwunderung bei eines andern Behauptung). ... ... ( Adv .) wird gew. nicht übersetzt, wenn die Wirklichkeit in Verbindung od. Gegensatz tritt ...

... d; λόγῳ – ἔργῳ , in der That, in Wirklichkeit entgeggstzt, ἔρ-γῳ τε ... ... ἀλλὰ τοῦ ἐναντίου , ist nicht Sache der Wärme, kommt ihr nicht zu, Rep . ... ... ἔργον ἐν κακοῖς , Schweigen thut nicht Noth, hilft Nichts, ist Nichts nütze, Eur. Hipp ...

... orat. obliqua steht so auch der infin ., ὡς σφίσι δοκεῖν . – Der ... ... 4, 76. 95. 6, 37; in der Regel steht der Satz mit ὡς voran, ... ... , 359; selten so u. nicht recht sicher in Prosa; in ἐπιμελεῖσϑαι, ὡς ἂν πραχϑῇ ...

... ψυχῆς τε ἀγαϑῆς καὶ ῥώμης ἀνδρηΐης , nicht nach der Art, nicht Sache eines jeden Mannes, sondern eines ... ... Gegenstand auf den andern hat, in Beziehung, in Hinsicht, in Rücksicht auf Etwas; – ... ... nachgestellt scheint πρός nie zu sein. In der Zusammensetzung bedeutet es: 1) Bewegung oder ...

... ἢν κρατήσωμεν νῦν ταῖς ναυ σίν, ἐστί τῳ τὴν ὑπάρχουσάν που οἰκείαν πόλιν ἐπιδεῖν , Thuc ... ... Herm. H. h. Merc . 143, Nichts, kein Wesen, kein Geschöpf. – b) dah. auch ganz ... ... 325, u. öfter, bes. in der Vrbdg εἴ τι, οὔ τι u. μή ...

... B. virtus). – nobilis (kenntlich in der Welt, unter den Menschen bekanntdurch Ruhm, Verdienste, Kenntnisse, s ... ... die Adjektt.) esse. – allgemein b. sein, omnibusnotum esse. apud omnes od. ... ... od. alcisamicitiā familiariter uti: mit jmd. nicht persönlich b. sein, ignorare alqm od. ...

... hingeben, illam sine dote in tantas divitias (in ein so reiches Haus), Plaut.: ... ... da te curiae, zeige dich in der St., zeige dich in der K., Vopisc. Florian. ... ... u. Akk., se in medias acies, mitten hinein in das Heer treten, ...

... der man bejaht). – vero. verum (in der Tat, wahrhaftig, ja freilich, jawohl, o ... ... wahrlich, ja bei Gott, ja in der Tat, z.B. ne illi vehementer errant si ... ... sie (z.B. ja, dahin steht mein Sinn, sie in animo est: ja, ...

... verstärkt attamen; sed tamen; verum tamen. – aber in der Tat, aberallerdings , verum enim vero. – nun ... ... aber wohl , wird jedoch nicht übersetzt: a) in Gegensätzen, zumal kürzeren, wo diese durch die ... ... ) wenn sich das zweite Glied verneinend mit nicht aber od. aber nicht an das erste bejahende ...

... , 197 b ; dah. ψιλόταπις . – b) in der Kriegssprache ὁ ψιλός , sc . ... ... heißen die Instrumente, zu denen nicht gesungen zu werden pflegt, zu welchen kein Gesang paßt, ψιλά ... ... tenues , π, κ, τ ; dah. ψιλῶς γράφειν, καλεῖν , mit einer tenuis ...