Online-Bibliothek

... . Eubulid . 3 οἴομαι δεῖν ὑμᾶς – βοηϑεῖν καὶ σώζειν, ἐνϑυμουμένους, ὅτι πάντων οἰκτρότατον ... ... in welchem Falle man geneigt sein wird, τάχα in seiner Homerischen Bedeutung = ταχέως ... ... Hieran reihen sich die Fälle, in denen allein ἐϑέλειν im optat . pot . ...

... I) im allg., gültig sein: valere (übh. in Kraft sein, von Gesetzen, von Wörtern). – vigere ... ... beiden Beziehungen g., valere in utramque partem: allgemein g., in omnes od. ... ... g., valere desinere od. desisse (in Kraft zu sein aufhören oder aufgehört haben, v. Gesetzen etc ...

... ), voll rüstiger Tatkraft, betriebsam, tüchtig in seinen Geschäften, unternehmend, entschlossen, hurtig, munter, tätig, ... ... in u. Abl., itidem in hac re ut in aliis strenuus homo, Ter.: imperator in proeliis strenuus et fortis, ...

... ἡ , der Wurf , Schwung, die Wucht, Kraft, mit der ein Gegenstand geworfen wird, auch die Kraft des geworfenen Gegenstandes selbst, sein Schwung; αἰγανέης, λᾶος , Il ... ... . 8, 192, Steinwurf, wie πετρίναις ῥιπαῖσιν ἐκπνεύσαντες , Eur. Hel . 1133; Βορέαο , ...

... vorliegenden Texte noch nicht zwei Zeilen ein und enthält überhaupt nicht ein einziges Citat, so daß auch ... ... nöthig zu einer dieser beiden Formen seine Zuflucht zu nehmen; denn die in codd . vorliegenden ... ... Zeiten so fest geworden, daß sie sich in keinem Falle jetzt noch in οἰκάδε verwandeln läßt; man müßte ...

... ) mit bei : bei der H. sein (in der Nähe sein), sub manibus esse (v. ... ... fremde) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ... ... , de alqa re: in den Händen der Leute sein, in manibus esse (v ...

... v. more regio, Liv.: in amore iocisque, Hor.: in caede et ex caede, Cic.: in litteris, in den ... ... paupertate, Cic. part. or. 63: in humilitate, in egestate, in contemptu, in ignominia, Lact. 7, 9, 17 ...

... ὑπὲρ ἑξακιςχίλιοι , Dem . 59, 89, wird es besser in ein Wort geschrieben. II. ... ... 312; häufig bei Her . u. in attischer Prosa, λέγειν, ἀπολογεῖσϑαι ὑπέρ τινος , ... ... Betreff des Aristarch; sehr geläufig bei Pol ., ἱστορεῖν, διελϑεῖν, γράφειν ὑπέρ τινος , 1, 13, 7. 10. ...

... stehen, d. h. von seiner Partei sein, für Einen sein, πρὸς τῶν κρατούντων ... ... Gegenstand auf den andern hat, in Beziehung, in Hinsicht, in Rücksicht auf Etwas; – ... ... Verhältniß gegen die Götter, in seinen Pflichten gegen die Götter fromm sein, Soph. Phil . ...

... 62; περὶ μὲν γὰρ μαρτυρίας, ὅτι ψευδῆ μεμαρτυρήκασιν, αὐτοί μοι δοκοῦσιν ἐξελέγχειν –, 47, 4, vgl. 1, 11 ... ... Conv . 193 b, fromm sein in Beziehung auf die Götter, gegen die Götter; κακουργεῖν ... ... – Daher dient es zu Umschreibungen, wo der Genitiv oder ein Adjectivum in der Uebersetzung bequemer ist, ἡ περὶ ἡμᾶς ἡνιόχησις ...

... 39, 7; vgl. τὴν δὲ πόλιν ὡςαύτως ἐκ τούτων φέρειν πάλιν, ὃν ἂν ἕκαστος βούληται ... ... . – Μένος, μένος χειρῶν ἰϑύς τινος φέρειν , seine Kraft gerade darauf lostragen, mit voller Kraft ... ... A.; εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν φέρεσϑαι , in seine eigne Natur zurückfallen, Aeschin.; ...

... 2, 29, wie παρὰ πόλιν ἄγειν , 1, 6, 43; vgl. παρὰ τὸν νεὼν ... ... 1045; so ὅση δύναμίς γε πάρεστιν· πὰρ δύναμιν δ' οὐκ ἔστι πολεμίζειν , über die Kraft ... ... 643; ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ δύναταί τις πλάττων ζῷα συγχεῖν καὶ πάλιν πλάττειν καὶ συγχεῖν καὶ τοῦτο ἓν παρ' ἕν , abwechselnd Zug ...

... wir, das ist getheilt«, in welcher Stelle allein der relative Gebrauch stattzufinden scheinen könnte, während in ... ... Soph. O. R . 1427; σόφισμα, τῷ νιν αὐτίχ' αἱρήσειν δοκῶ , Phil . 14; μετὰ ... ... , was hast du da für ein Wort gesagt? statt ποῖός ἐστιν ὁ μῦϑος, ὃν εἶπες; ...

... οὐκ ἔστι χάρις μετόπισϑ' εὐεργέων , wie doch ist hinterdrein kein Dank für die Wohlthaten, Od . 22, 319; ... ... sagen »daß aber von der Mauer kein Bote da ist!«, ϑαυμαστόν ἐστιν, ὡς οὐδεὶς πάρεστιν ... ... 1, 2,20; προαγορεύουσι τοῖς πολίταις, τὴν κατάστασιν ὅλην μὴ κινεῖν, ὡς ἀποϑανούμενον, ὃς ἂν ...

... Die vollkommene Gleichstellung spricht sich auch in Vrbdgn aus, wie πρίν γ' ὅτ' ἂν ἑνδεκάτη τε ... ... καί τε φέρει πολλὸν πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσιν , wie er aber ein böses Zeichen ist, so bringt er ... ... ἐπερχόμμεν, ον . Aesch. Prom . 80; παραινεῖν νουϑετεῖν τε , 264, u. sonst oft, wie bei den ...

... 6, 5. – c) auf ein Ziel hin, κατὰ σκοποῦ τοξεύειν Hdn . 6, 7, ... ... der Ausdehnung über einen Ort hin, durchhin , u. geradezu in, bei Verbis der Bewegung u. ... ... 3 Ai . 788; bes. in Prosa, κατὰ Ἄμασιν βασιλεύοντα , zur Zeit als Amasis König ...

... oft, Perfectbdtg, = »ich bin weggegangen und bin jetzt abwesend«, δὴν οἰχομένοιο = »des ... ... »für lange Zeit«, »auf lange Zeit hin« erhält δήν in der Formel δὴν δέ ... ... Iliad . 2, 276 οὐ δήν μιν πάλιν αὖτις ἀνήσει ϑυμὸς νεικείειν βασιλῆας , Bekker οὔ ϑήν μιν ...

... . oft; auch χεῖρας ἀείρειν, ἀνατείνειν, ἀναφέρειν , immer als Ausdruck des Flehens, auch ... ... e ; ὥςπερ οἱ ἐν χερσὶν ἔχοντες ζητοῦσιν ἐνίοτε ὃ ἔχουσιν Rep . IV, 432 ... ... Worte, gew. im plur.; ἔπεσιν καὶ χερσὶν ἀρήξειν Il . 1, 77; βούλευμα ...

... ; μοῦνος ἐὼν πο λέσι , 20, 30; πολέεσσιν ὀχήσατο κύμασιν , 5, 54; πολλὸν πλῆϑος , Her . ... ... 15 d; πολλὴν καὶ τὴν μεγίστην ἴσχειν ἔχϑραν καὶ στάσιν , Polit . 308 b; πολὺ ... ... der Begriff des Lieberwollens liegt. – Eben so bei διαφέρειν, ἀποστατεῖν u. ä. – Seltener tritt es bei den Attikern ...

... τελεῖν , = ὅρκον τελευτᾶν , den Schwur gültig machen, in Kraft treten lassen, 7, 69; ἐέλδωρ , ... ... . 7, 39. – Dah. allgemein, τελεῖν εἴς τι, εἰς τάξιν τινά , wozu gehören, zu ... ... , Eur. Bacch . 820; πρὶν εἰς ἄνδρας δυνατὸς εἶναι τελεῖν , Plat. Legg . ...