Online-Bibliothek

er, sie, es , liegt im Lateinischen schon in der Form ... ... und ist »er« = er selbst, der Herr etc., so braucht man ipse. – Ebenso wird »es« als unbestimmtes Subjekt nicht besonders übersetzt; ist ...

intrō-spicio , spēxī, spectum, ere (intro u. specio), ... ... tief prüfenden Blick werfen in od. auf usw., Cic.: introspice in mentem tuam ipse, sieh in dein eigenes Herz, Cic.: perspicite etiam atque etiam, penitus ...

inter-loquor , locūtus sum, loquī, dazwischenreden, I) ... ... machen, convenerat, ne interloquereris, Sen. de clem. 1, 9, 9: ipse raro et breviter interlocutus, Plin. ep. 7, 6, 6: eventurum, ...

latrunculus , ī, m. (Demin. v. latro), I) ... ... , 11. Plin. 8, 215: cum in quodam convivio ad latrunculos luderetur atque ipse decies imperator exisset, Vopisc. Procul. 13, 2. Vgl. Marquardt-Mau ...

honōrificus , a, um, Compar. honorificentior, Superl. honorificentissimus (honor ... ... 45, 44, 20. – m. in u. Akk., cum tu ipse mihi dixisti orationem meam non solum in te honorificam, sed etiam in tuos ...

vielweniger , multo minus. – nedum (geschweige denn). – Auch kann man die Wendung mit non modo ... sed ne ... quidem (nicht ... ... ich meine Schriften, tantum abest, ut nostra miremur, ut nobis non satis faciat ipse Demosthenes.

ausschweifen , I) v. tr. sinuare (z. B. ... ... (vom Thema sich etwas weit entfernen). – extra cancellos egredi. quos sibi ipse circumdedit alqs (über die selbst gestellten Schranken hinausgehen). – zuw. auch ...

circum-specto , āvī, ātum, āre (Frequ. v. circumspicio ... ... circumspectare atque agitare dux coepit, si quo modo posset vallum circumicere, Liv.: quānam ipse evaderet, circumspectabat, Liv. – II) v. tr.: A) auf ...

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... – comprimere (bildl., bald = nicht laut werden lassen, z.B. quod scripserat ille; bald = mit Gewalt hemmen, unterdrücken, z.B. lacrimas: ...

accommodātus , a, um, PAdj. m. Compar. u. ... ... ad suam rem accommodatum, Cic.: oratio perpetua ad persuadendum accommodata, Cic.: locus est ipse non tam ad inflammandos calamitosorum animos quam ad consolandos accommodatus, Cic. – ...

... Wesen). – ich empfinde M. (ich bin mißvergnügt) über mich selbst, ipse displiceo mihi; taedet mei pigetque: mit mir selbst u. der Welt, fastidio mihi est vita et ipse mundus: es erregt etw. mein M. (ich bin. über etw. ...

Briefwechsel , litterarum od. epistularum commercium, mit jmd., ... ... ad Pompeium missae: das war der B. der Könige, reges haec invicem scripserant. – ein starker B., litterarum crebritas; epistularum frequentia: ein beständiger, ...

Anklagepunkt , crimen. – Ankläger , actor (Kläger vor ... ... Gewerbe machen, sich mit Anklägerei abgeben): sein eigener A. sein, de se ipse est alqs indicio. – Anklagerede , accusatio (Ggstz. defensio, ...

lacrimābilis (lacrumābilis), e (lacrimo), I) tränenwert, beweinenswert, ... ... felix bellis civilibus, externis lacrimabilis, Aur. Vict. epit. 42, 18: cum ipse sit lacrimabilis, Ambros. cant. cantic. 3. § 3. – neutr. ...

eigenmächtig , voluntarius (was aus eigenem Antriebe getan etc. wird, ... ... etc.) sponte (nach eigenem Antrieb). – per me u. per me ipse (auf eigene Hand, ohne Erlaubnis etc., z.B. sumo). – ...

der, die, das, als Artikel, wird im Lateinischen nicht besonders ... ... . Brutus: Daß du noch lebtest! ebenso unter die des Cäsar selbst etc., subscripsere quidam L, Bruti statuae: Utinam viveres! item ipsius Caesaris etc. – ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... inter mit Superl., z.B. der Anführer selbst, einer der tollkühnsten, dux ipse inter stolidissimos ferocissimosque. – od. durch quo est nemo fere mit ...

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... ob alqd. – eingebildet , sibi placens (sich selbstgefallend). – ipse bene de se existimans (sich selbst überschätzend). – opinionibus infiatus (durch ...

verlieben, sich , amore capi (von Liebe ergriffen werden). – ... ... est). – rasend verliebt, perdite amans: in sich selbst verliebt, se ipse amans. – verliebte Händel, amores; res amatoriae; verliebte Händel haben, ...

Kriegsbedarf, -bedürfnisse , omnia, quae ad bellum gerendum pertinent. quae ... ... übrig. s. Beute. – Kriegsbücher , libri eorum, qui de militari disciplina scripserunt. – Kriegsbündnis , societas belli. – ein K. schließen, ...