Online-Bibliothek

jagen , I) v. intr.: 1) eilen: ... ... transfigere; alci latus transfodere gladio. – 2) jagend verfolgen: venari. – excitare et agitare (aus dem Lager ... ... consectari (verfolgen). – canibus venari (mit Hunden jagen, hetzen).

Jagen , das, I) eiliger Lauf: cursus. – im vollen I., cursu rapido; cursu acerrimo: das Pferd im vollen I. herumwerfen, equum ab rapido cursu circumagere. – II) die Verfolgung des Wildes: venatio; venatus.

Jäger , venator; im Plur. auch venantes.

Jägerin , venatrix.

erjagen; z.B. zu e. suchen, s. angeln (nach etw.).

abjagen , eripere alci alqd (entreißen).

jagends , s. eilends.

verjagen , abigere (z.B. alqm a ianua: u. anseres de frumento: u. von Lebl., z.B. venti nubes abigunt). – aus od. von einem Orte v., s. jagen (aus etc.), vertreiben.

einjagen , I) v. intr. auf jmd. ei., s. heransprengen an jmd. – II) v. tr. inicere, stärker incutere (z.B. alci timorem).

aufjagen , ein Wild, alqm excitare, für jmd., alci; alqm agitare et excitare; alqm exagitare, für jmd., alci.

hinjagen , nach einem Orte, v. intr., equo citato vehi in alqm locum.

losjagen , auf etc., s. heransprengen an etc.

wegjagen , s. fortjagen.

fortjagen , I) v. tr. abigere (forttreiben). – pellere. depellere ... ... od. ex urbe, de civitate (über die Grenze der Stadt, des Staates jagen). – II) v. intr., s. fortrennen, fortsprengen. – ...

nachjagen , sectari, persequi alqm oder alqd (eig., verfolgen; u. uneig., eifrig streben nach etwas). – insequi alqm (nur eig., verfolgen). – dem Vergnügen n., dedere od. tradere se voluptatibus.

Wortjäger , * verborum auceps od. captator.

Jägerhelm , galea venatoria.

herumjagen , I) v. tr. agitare (eig., z.B. feram ... ... dorthin führen, Soldaten etc.). – II) v. intr.: a) als Jäger, in einem Orte: venando peragrare alqm locum. – b) als Reiter ...

durchjagen , I) rasch in einem Orte umherlaufen: a) übh ... ... totam urbem). – b) als Jäger: venando peragrare alqm locum (jagend durchziehen, z.B. circa saltus). – venatu agitare (einen Ort durch Jagen gleichsam in Bewegung setzen, ...

heranjagen , s. heransprengen. – herankommen , s. herbeikommen. – herankriechen , s. heranschleichen. – heranlassen , s. herbeikommen (lassen). – heranlaufen , accurrere.