Online-Bibliothek

jenseitig , qui trans alqd est. – ulterior (s. »jenseit« den Untersch. von trans u. ultra). – alter, a, um (der, die, das andere von zweien, z.B. altera ripa amnis). – transmarinus (überseeisch). ...

... ) Posit., ulter, tra, trum, jenseitig, drüben befindlich, scheint, außer in den Advv. ultra u. ... ... A) eig.: pars urbis, Liv.: provincia, Liv.: Gallia, das jenseitige, Cic.: so auch ripa, Verg., Ggstz. citerior, ...

hinüberschauen , auf das jenseitige Ufer, inspectare trans ripam.

πέρατος , am entgegengesetzten Ende, jenseitig. Gew. im fem . ἡ περάτη , sc . χώρα oder γῆ , das Land oder die Gegend, bes. die Himmelsgegend gegenüber, vorzugsweise der Morgen-, od. Abendhimmel, νύκτα μὲν ἐν περάτῃ δολιχὴν σχέϑε ...

περαιόω , auf das jenseitige Land od. Ufer bringen, übersetzen; μὴ φϑέωσι περαιωϑέντες ἐκεῖνοι , Od . 24, 437; u. so gew. im pass . περαιοῠσϑαι , Ar. Ran . 138, wie in Prosa Thuc . 7, 1 u. ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... (das Ende als der subjektiv letzte, d. h. vom Standpunkte des Betrachters aus jenseitigste, entlegenste Teil, Ggstz. prima, media pars). – postrema pars (das ...

alter , tera, terum, Genet. alterīus (im Verse auch ... ... amic. 80. 4) der andere = entgegengesetzte, ripa, das jenseitige, Caes.: acies, Liv.: pars altera, die Gegenpartei, Cic., Liv ...

1. Gallī , ōrum, m. (Γάλλο&# ... ... . 1, 7, 1. – Plur. Galliae, bes. das transalpinische (jenseitige) Gallien nach seinen einzelnen Provinzen, Cic. ad Att. 8, 3, ...

con-tineo , tinuī, tentum, ēre (con u. teneo), ... ... α) eig.: quod oppidum Cenabum pons fluminis Ligeris continebat, mit dem jenseitigen Ufer verband, Caes. b. G. 7, 11, 6. – ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... oder Mittelpunkt aus Äußerste, ult. als das subjektiv vom Standpunkte des Betrachters aus Jenseitigste, z.B. extremae terrae partes: u. ultimae terrae od. ...

durchfahren , I) v. intr.: a) eig., fahrend ... ... II) v. tr. percurrere. – transvehi (durch einen Raum nach einem jenseitigen Punkte hinfahren). – in Eile, pervo lare (z.B. sex ...

πέραν , ion. u. ep. πέρην , adv ., 1 ... ... πέραν γῆ 3, 91 ist οἱ κωλύσοντες πέραν πολλοὶ ἱππεῖς , auf dem jenseitigen Ufer, Xen. An . 3, 5, 12; ἐν τῷ πέραν ...

ἐπ-έκεινα , adv ., = ... ... Her . 3, 115; Folgde; οἱ ἐκ τοῦ ἐπέκεινα , die aus dem jenseitigen Lande, Xen. An . 5, 4, 3; εἰς τὸ ἐπέκ. ...