Online-Bibliothek

1. invīto , āvī, ātum, āre, höflich auffordern, einladen, I) eig.: A) im allg.: alqm in legationem (zur Annahme einer Legatenstelle), Cic.: hostes ad deditionem, Hirt. b. ...

... Gesandtschaftsposten, die Gesandtenstelle, legationem suscipere, Caes.: legationem obire, Cic., administrare, Nep.: alia legatio dicta ... ... soll, der Bericht, legationem renuntiare, Cic. u. Liv., od. referre, ... ... eröffnen«, als auch »Antwort darauf bringen«: Veneream perferre legationem, den von der Venus erhaltenen Auftrag, Apul. – b) ...

zusagen , I) v. tr . dicere (im allg., z.B. alci legationem Cappadociam: bes. oft dicere alci dotem). – promittere. polliceri (versprechen, w. s.). – constituere alci mit folg. Akk. u. Infin. ...

Sendung , I) als Handlung: missio (im allg.). – ... ... Privatangelegenheiten, anjmd., ad alqm). – eine S. an jmd. übernehmen, legationem ad alqm suscipere: durch S. von Friedensgesandten hinüber und herüber das erreichen, ...

zuvorkommen , praevenire. – jmdm. oder einer Sache zuvork., ... ... oder alqd, durch etwas, alqā re (z.B. veneno sumpto legationem: u. famam adventus sui: u. desideria alcis: u. ...

Gesandtschaft , I) Amt und Posten eines Gesandten: ... ... eine G. ohne Auftrag, libera legatio: eine G. abgehen lassen, legationem mittere: eine G. übernehmen, legationem suscipere oder obire. – II) die Gesandten selbst: legatio; legati ...

2. do , dedī, datum, dare (altind. dádā-ti ... ... 12, 11. – b) ein Amt usw., dare alci potestatem, imperium, legationem u. dgl., s. potestās usw.: dare alci fasces, Cic. ...

ob-eo , īvī u. öfter iī, itum, īre, ... ... sich einer Sache unterziehen, ein Geschäft abwarten, legationem, Cic.: res suas, Cic.: negotium, Cic.: curationes, Kuren vornehmen ( ...

acuo , acuī, acūtum, ere (v. Stamm Ac, ... ... , Cic.: illos aetas acuet, witzigen, Ter.: se ad exagitandam hanc eius legationem, sich darauf spitzen, Cic. – c) gleichs. zuschleifen ...

orbus , a, um (griech. ὀρφ-ανός ... ... Cic.: orba fuit ab optimatibus illa contio, Cic.: Sulpicius (sc. morte suā) legationem orbam reliquit (weil er der Weiseste unter den Gesandten war), Cic. ...

dē-fero , dē-tulī, dē-lātum, dē-ferre, I) ... ... praeturam, Cic.: imperium alci, Tac., od. ad alqm, Cic.: ultro legationem alci (Ggstz. multis petentibus denegare), Cic.: alci praefecturam fabrûm, Cic.: ...

re-fero , rettulī, relātum, ferre, I) zurücktragen, zurückbringen ... ... , zurückmelden, als Rückmeldung hinterbringen, alcis orationem domum, Caes.: hanc legationem (Erfolg der Gesandtschaft) Romam, Liv.: trepidum nuntium, Iustin.: responsum, ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... einstehen). – obire (einem Amte. sich unterziehen, z.B. munus, legationem). – subire alqd (sich einer Last etc. unterziehen oder unterziehen müssen, ...

2. dē-sero , seruī, sertum, ere, eig. gleichs. ... ... 588 desolatae virorum gentes). – 2) insbes., einen Posten verlassen, legationem, ICt.: excubias palatii, ICt. – u. als milit. t. ...

dē-cerno , crēvī, crētum, ere, entscheiden, I) etwas ... ... Cic.: una de pace legatos ad Scipionem, Liv.: legatos mittendos, Suet.: tertiam legationem ad res Saguntinis reddendas, Liv.: delectum, Liv.: supplicationem ob recitationem, Suet., ...

per-fero , tulī, lātum, ferre, bis an das Ziel ... ... , quae perferret, Tac.): iussa omnia, Prop.: ictum, Verg.: laborem, Stat.: legationem, Suet.: id quod suscepi, quoad potero, perferam, Cic. Rosc. Am. ...

ex-pūgno , āvī, ātum, āre, I) im Kampfe ... ... – c) erpressen, erzwingen, endlich erhalten, aurum a patre, Plaut.: legationem, Cic.: mit folg. ut u. Konj. = »es erzwingen, ...

Bericht , relatio (die Hinterbringung, Angabe, Nachricht von etwas). ... ... eines erhaltenen Auftrags oder als Erwiderung einer erhaltenen Nachricht); referre od. renuntiare legationem (von einem Gesandten): einen genauen B. des Vorfalls an den Senat machen ...

cōn-ficio , fēci, fectum, ere (con u. facio), ... ... .: negotium ex sententia, Cic.: totum negotium per alqm, Cic.: mandata, Cic.: legationem et mandata, Cic.: legationis officium, Caes.: munus susceptum, munus annuum, Cic ...

re-nūntio , āvī, ātum, āre, I) zurückberichten, - ... ... melden, Bericht abstatten, alqd ad senatum, Cic.: alqd in concilium, Liv.: legationem, von seiner Sendung Bericht abstatten, Cic.: hominum et militum numerum, Cic ...