Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (14 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
Hand

Hand [Georges-1910]

... d.i. Macht, in der etw. steht, Hand, d.i. Handschrift, die jmd. schreibt usw.). – die ... ... e manibus in manus; per manus (von Hand zu Hand): aus freier H., solā manu ... ... vacuas reportare manus. – es läßt sich mit Händen greifen, s. handgreiflich. h) mit unter : ich ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Hand«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1205-1209.
σκαιός

σκαιός [Pape-1880]

... ; ἡ σκαιά , sc . χείρ , die Linke , die linke Hand, bei Hom . immer σκαιῇ , mit der Linken, ... ... griechische Vogelschauer sein Gesicht gegen Mitternacht kehrte, ist zu seiner linken Hand Sonnenuntergang, Westen, daher σκαιός = ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »σκαιός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 887-888.
ἀριστερό-χειρ

ἀριστερό-χειρ [Pape-1880]

ἀριστερό-χειρ , ρος , linkhändig, der nur die linke Hand braucht, Synes .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀριστερό-χειρ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 352.
link

link [Georges-1910]

... gew. bl. sinistra (wir: die Linke, Ggstz. dextra): zur l. Hand, zur Linken, ad sinistram od. ad laevam; ... ... sinistra (von der linken Seite). – die linke (verkehrte) Seite, pars aversa – link sein ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »link«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1610.
sinister

sinister [Georges-1913]

... B) subst.: 1) sinistra, ae, f., a) die linke Hand, die Linke (Ggstz. dextra), Caes. u.a. ... ... Pisonis, Catull. – b) die linke Seite, supra infra, dextra sinistrā, Cic.: ad ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »sinister«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2685-2686.
δεξιός

δεξιός [Pape-1880]

... , welche zum Empfangen, Fassen, δέχεσϑαι , tauglicher ist als die linke Hand, δεξιὰ χείρ wörtlich »die zum Fassen geeignete, bestimmte Hand«; von der Hand wurde diese Bezeichnung sodann auf alles dieser Seite Angehörige ... ... δὲ χαρέντες δεξιῇ ἠσπάζοντο ἔπεσσί τε μειλιχίοισιν; übertragen auf den durch Handschlag der Rechten bekräftigten Vertrag, Iliad ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δεξιός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 546-547.
nehmen

nehmen [Georges-1910]

... manum capere (in die Hand fassen, erfassen): etwas (aus der rechten Hand) in die linke Hand n., alqd in laevam manum transferre: in die Hände nehmen, zur Hand nehmen (ein Buch, eine Schrift etc.), in manus sumere ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »nehmen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1776-1779.
toga

toga [Georges-1913]

toga , ae, f. (tego), die ... ... weite u. lang herabwallende Obergewand der Römer, das so umgeworfen wurde, daß der linke Arm darin wie in einer Binde ruhte u. nur die Hand frei hatte, während der rechte Arm ganz frei war, die Toga ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »toga«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3139-3140.
links

links [Georges-1910]

links , asinistra parte. a sinistra. auch sinistrā. laevā ... ... sein, sinistrā manu esse agiliore ac validiore. sinistrā manu promptiorem esse (die linke Hand gewandter gebrauchen können); frustra esse (sich irren): sowohl l. als rechts ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »links«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1610.
laevus

laevus [Georges-1913]

... α) laeva, ae, f. (sc. manus), die linke Hand, die Linke (Ggstz. dextera od. dextra ... ... – β) laevum, ī, n., die linke Seite, nur m. Präpos., qui ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »laevus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 543.
admoveo

admoveo [Georges-1913]

... manus tentantes operi, Ov.: u. manum operi, Hand legen an usw. (als Bearbeiter), Ov. u ... ... duas quadrigas, Liv.: ignem, Cic.: aurem, Cic.: laevam, die linke Hand dazunehmen, Cic.: manus religiose, Liv.: u. leb. Wesen ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »admoveo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 140-142.
ἕτερος

ἕτερος [Pape-1880]

... 16, 734; in Prosa, τῇ ἑτέρᾳ , in der Regel die linke Hand im Ggstz gegen die rechte, die sich gewissermaßen von selbst versteht, vgl ... ... Mühe erlangen, Plat. Soph . 226 a; ϑάτερον κέρας , der linke Flügel, Plut. Alex . 16; wo ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἕτερος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1049-1050.
λαμβάνω

λαμβάνω [Pape-1880]

... ἀριστερὴν χέρα , Her . 7, 42, das Idagebirge auf die linke Hand bekommen, so marschiren, daß das Gebirge links liegen bleibt. – ... ... Attikern oft scheinbar pleonastisch, die Handlung ausführlich u. anschaulich beschreibend, wobei man von Beispielen, wie λαβὼν κύσε χεῖρα , er nahm die Hand u. küßte sie, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »λαμβάνω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 10-11.
ῥαδινός

ῥαδινός [Pape-1880]

... δονεῖσϑαι , s. unten); πόδες , flinke, leicht bewegliche Füße, h. Cer . 183 Hes. Th . ... ... ὀρϑοὶ καὶ ἁπαλοί, ἢ εὖ πεφυκότες , zu allgemein; χεῖρες , seine, flinke od. zierliche Hände, Theogn . 6. Nach Schol. Ap. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ῥαδινός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 831.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 14