Online-Bibliothek

Anordnung , I) ordentliche Einrichtung: ordinatio. compositio. digestio. institutio ... ... die stilistische A. der Worte (beim Schreiben), verborum apta compositio od. collocatio; ratio collocandi. – eine A. treffen in einer Sache, rationem alcis rei inire: ...

... in alqo loco se oder domicilium collocare od. sedem ac domicilium constituere (auf lange Zeit od. für immer). – sich anderswo n., sedem alio transferre; demigrare in alia loca: sich wo niedergelassen haben, sedem ac domicilium in alqo loco habere ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... Ggstz. testis in reum). – das Terrain war für den Feind, loca pro hoste fuerunt: er brachte vielerlei für unsere Sache vor, multa secundum ...

Ehe , die, coniugium (die physische Verbindung zwischen zwei Gatten ... ... . geben, alci filiam in matrimonium dare od. nuptum dare; alci filiam collocare: eine E. stiften, schließen, d. i. zwischen zwei Personen bewirken, ...

Bad , l) Ort zum Baden: a) Badezimmer, -haus: ... ... , ad aquas venire: hierher ins B. kommen, valetudinis causā in haec loca venire: im B. sein, ad aquas esse: das B. gebrauchen ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... habere); in aperto (in freiem, offenem Felde, z.B. vagari, castra locare);sub divo (unter freiem Himmel, z.B. zubringen, esse); in ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... führte das Heer nie auf gefahrvollen Wegen ohne Erforschung der Örtlichkeiten, Caesar exercitumnumquam per insidiosaloca duxit, nisi speculatus locorum situs: nichts nützt Lehre u. Wissenschaft ohne Mitwirkung ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... fr. eintretend, maturus; maturior: Gegenden, wo die Ernte fr. eintritt, loca maturiora messibus. – B) vor dieser Zeit geschehend, lebend etc.: prior ...

Lage , I) das Liegen etc.: 1) eig.: positio. ... ... eines Ortes). – einer Sache eine passende L. geben, alqd apte ponere, collocare: eine passende L. haben, apte positum, situm esse: etwas in ...

Bild , I) eig.: imago. simulacrum (das Ebenbild, Abbild ... ... – ein B. im gehörigen Lichte-, gut aufstellen, tabulam in bono lumine collocare: ein Bild von jmd. od. etw. entwerfen, s. abbilden, darstellen ...

Mühe , opera (Werktätigkeit, Bemühung aus freiem Antrieb). – ... ... od. bei etw., M. verwenden, aufwenden auf etw., operam in alqa re locare, ponere, in alqd conferre; operam od. laborem ad od. ...

Höhe , I) eig.: altitudo. – excelsitas. – sublimitas ... ... meton. = hoher Ort: locus editus; locus superior. – die Höhen, loca superiora (z.B. occupare); auch montes (die Berge, z ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... otii tribuet): seine M. zu etwas verwenden, otium conferre ad alqd; otium collocare oder consumere oder conterere in alqa re: wie könnte ich meine ...

Bett , I) eig.: lectus. lectulus ... ... mane nescire surgere: jmd. zu B. bringen, ins B. legen, collocare alqm in cubili od. in lecto: jmd. aufs Bett legen, alqm super lectum collocare: im B. liegen, das B. hüten, s. bettlägerig (sein): ...

Lohn , I) eig.: merces (im allg.). – pretium ... ... . bei jmd. verdingen, für L. bei jmd. dienen, alci operas suas locare. – II) uneig., Vergeltung: merces. pretium (im allg., z ...

Frau , I) Weib übh., s. Frauenzimmer ... ... alqam alci uxorem oder nuptum dare; alqam alci in matrimonium dare oder collocare; alqam alci in matrimonio od. nuptum collocare: jmds. Fr. werden, nubere alci. – b) = Hausfrau ...

Bank , I) ein Sitz ohne Lehne: scamnum. – scabellum ... ... Bänke der Ruderer). – die Bänke, auf denen die Senatoren im Theater saßen, loca senatoria. – Sprichw., etw. auf die lange B. schieben, s. ...

Licht , das, I) im allg.: lumen. lux (mit ... ... – etw. in ein gutes. vorteilhaftes, günstiges L. stellen, alqd in bonolumine collocare (eig.); alqd commendare, ornare, laudare (uneig., von der vorteilhaften ...

Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg ... ... L. vorrücken lassen, aciem promovere: hinter der L. aufstellen, in extremo locare: hinter die L. zurückziehen, in postremam aciem recipere: vor die ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... die ihn verschließenden Bänder abgenommen sind): die o. Plätze (einer Stadt etc.), loca patentiora. – o. Kasse bei jmd. haben, arcā alcis uti non ...