Online-Bibliothek

Handelsreise; z.B. eine H. ins Ausland machen, unternehmen, peregre mercandi oder negotiandi causā proficisci: Handelsreisen machen, commercia peragrare (die Handelsorte bereisen).

ausspazieren , deambulatum ire od. abire (ausgehen, um zu spazieren) . – ambulare (spazieren gehen, umherlaufen, bes., um sich Bewegung zu machen). – gern au., ambulatorem esse.

hervorrennen , procurrere (hervorlaufen). – provolare (hervorfliegen = hervoreilen). – se proripere, auch mit foras (sich eilig hervormachen, hervorstürzen).

Bibliothekar , bibliothecarius. – B. sein, bibliothecae praeesse; jmds., bibliothecam alcis tractare: jmd. zum B. machen, supra bibliothecam constituere alqm.

Erbansprüche; z.B. E. an etwas machen, hereditario iure repetere alqd.

... ; auch v. Soldaten, die einen Ausfall machen, z.B. ex castris). – prorumpere. prorumpi (hervorstürzen, zur ... ... Soldaten, die hervor- u. vorwärtsstürmen). – eruptionem facere (einen Ausfall machen, v. Truppen). – procurrere (hervorrennen, bes. aus der Schlachtordnung ...

begeben, sich , I) sich wohin verfügen: se conferre alqo. – petere alqm locum (einen Ort zum Ziele seiner Reise machen, z. B. calidiora loca: u. interiora regni). – concedere ...

Fortschreiten , das, Fortschritt , der, progressus ... ... F. zum Höhern, höherer F., proc. ad altiora tendentium). – Fortschritte machen in etw., s. fortschreiten no. II, b: nur geringe F. machen in etw., parum proficere in alqa re: glückliche, multum proficere ...

hervorstürzen , prorumpi. prorumpere. – profundi. se profundere ( ... ... etc.). – se proripere, auch mit dem Zus. foras (sich schnell hervormachen, nur v. Menschen, z.B. se proripere portā foras; vgl. ...

... munus, quo alqm remuneror. – ein G. machen, munus munere pensare: jmdm. ein ganz gleiches G. machen. remunerari alqm quam simillimo munere: jmdm. wenn nicht ein gleiches, doch wenigstens ein dankenswertes G. machen, alqm remunerari si non pari, at grato tamen munere.

Dienstbarkeit , servitus. servitium (eines Sklaven, eines Unterjochten, die ... ... (drückende D., loch: in die D. bringen, kommen etc., s. dienstbar (machen, werden): in D. leben, in famulatu esse.

Brautschleier , flammĕum; velamen nuptiale (Eccl.). – Brautschmuck, ... ... . – Brautwerber , nuptiarum conciliator. – B. sein, den B. machen, nuptias conciliare. – Brautwerbung , coniugii petitio.

herauswickeln , evolvere ex etc. (die Umhüllung von etwas auf- ... ... herauswickeln). – expedire, explicare, aus etc., ex etc. (von etwas losmachen). – sich herauswickeln , se evolvere, se expedire, se explicare ex ...

Fluchtversuch; z.B. einen F. machen, fugam tentare; fugere tentare (z.B. cum alqo): jmds. F. verhindern, vereiteln, alcis fugam reprimere.

Anachronismus , *peccatum in temporis ratione. – einen A. machen, *non servare ordinem temporum.

Gestikulation , s. Gebärdenspiel. – gestikulieren , s. »Gebärden machen« unter »Gebärde«.

fertigbringen , s. vollenden, abmachen no. II.

besinnen, sich , I) = (sich) erinnern, w. s. ... ... sich beratschlagen). – meditari (nachdenken, überdenken, wie etw. sein müsse, zu machen sei); alle entw. absol. od. »auf etw.«, alqd. – ...

Hauptabteilung , s. Hauptabschnitt. – Hauptanführer , s. Haupt ... ... rerum; summa res. Hauptangriff ; z.B. einen H. auf den Feind machen, summāvi impetum in hostes facere: den H. machten sie auf diese ...

Bauunternehmer , a) der Bauherr, w. s. – b) der ... ... .). – im Zshg. bl. redemptor oder conductor. – den B. machen, opus od. opera redimere; bei etw., alqd faciendum (fabricandum ...