Online-Bibliothek

eindringen , penetrare. intrare (beide auch uneig., v. Eindringen in die Gemüter, v. Eindringen mit dem Verstand in eine Sache). – invadere (eig., ... ... – ein ei. Verstand, ingenium acutum; ingenii acumen: ei. Beweise, magna documenta.

vergrößern , amplificare (erweitern, größer machen, z.B. domum ... ... aedes reficere in melius et in maius: das Gebiet jmds. sehr v., magnam regionem finibus adicere. – sich vergrößern , incrementum capere (einen Zuwachs ...

... proprius). – ein w. Teil, magna pars: ein w. Umstand, caput rei (Hauptpunkt); res ... ... – in primis (ganz besonders). – necessario (notwendig). – magna ex parte (zum großen Teil). – w. verschieden sein, ipsā ...

Gesundheit , - anitas. – bona, commoda. firma, prospera valetudo ... ... schonen, seiner G! sorgfältig nachleben, valetudini suae diligentissime consulere od. servire; magnam curam in valetudine tuenda adhibere: seine G. nicht schonen, seiner G. ...

ansehnlich , I) gut aussehend: speciosus. decorus. decorus ab aspectu ... ... latitudo: u. manus [Korps]). – eine a. Summe Geldes, magna od. grandis pecunia: ein a. Gebiet, agri lati: eine ...

vielseitig , I) eig.: complurium od. multorum laterum. – II) bildl.: multiplex (vielfältig; auch von Personen in Rücksicht auf ... ... ), scientia pluribus studiis variisque eruditionibus ornata: V. der Stu. dien. *magna studiorum varietas et copia.

Einbildung , I) Vorstellung: opinio. opinatio (das Meinen). – ... ... , opinione aegrotare. – b) (zu) große Meinung von sich selbst: magna oder nimia de se opinio. – falsa de se opinio (falsche ...

Haushälter , I) Hausvater: pater familias. – ein guter H., s. haushälterisch. – II) Besorger der Wirtschaft eines andern: dispensator. ... ... (z.B. tempore): er geht sehr h. mit der Zeit um, magna est eius parsimonia temporis.

Schauplatz , theatrum (der Ort, wo geschaut wird, im allg ... ... dico gesta esse memorantur: Marathon, der Sch. vieler großen Heldentaten, Marathon, magnarum multarumque virtutum testis: vom Sch. seines Wirkens abtreten, a negotiis publicis ...

ankündigen , nuntiare. renuntiare (melden). – obnuntiare (unangenehme Ereignisse ... ... Anzeichen). – praenuntium esse alcis rei (im voraus melden, z. B. magnarum calamitatum, v. den Gestirnen u. dgl.).

beschenken , jmd., munerari alqm; donum od. munus alci ... ... alqm alqā re (beglücken, bes. mit Kindern). – jmd. reichlich b., magnā pecuniā donare; magnis muneribus donare, afficere; amplis praemiis afficere (mit reichlichen ...

verdächtig , suspectus. – suspiciosus (voller Verdacht, ... ... habere suspicionem alcis rei (z.B. adulterii): sehr v. sein, magnas habere suspiciones: jmdm. v. sein, alci in suspicionem venire: nicht ...

Volksmenge , celebritas hominum oder frequentia civium (zahlreiche Anwesenheit von ... ... Menge der irgendwo vorhandenen Menschen). – allzu große V., maior copia populi; nimis magna urbis frequentia (in der Stadt): die gesamte V., numerus omnis multitudinis: ...

Geldprozeß , lis pecuniaria; lis pecuniae. – einen G. gegen ... ... Art und Weise, Geld zu erwerben). – geldreich , pecuniosus; bene nummatus; magnae pecuniae (z.B. homo). – g. sein, s. »viel ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... . ist, so war die Niederlage wenigstens groß, etsi adiectum aliquid numero sit, magna certe caedes fuit: es ist üb. zu sagen, daß es etc., ...

Handschrift , I) Schriftzüge: manus (Hand). – littera ... ... . codex, z.B. eine alte und gute H., aetatis et fidei magnae liber: weniger gute Handschriften, libri minus accurate scripti. – d) ...

zuverlässig , certus (sicher, auf den oder das man sich ... ... narrat. – z. sein, constantem esse. constantiam servare oder retinere. magnā fide esse (von Pers.); constare (von Sachen, z.B. von ...

schmeicheln , jmdm., alqm adulari (jmdm. höfisch schmeicheln). – ... ... ut etc.: ich schmeichle mir mit der sichern Hoffnung, es werde etc., magna me spes tenet mit Akk. u. Infin. – wie ich mir schmeichele ...

Wichtigkeit , gravitas (eig. Schwere dem Gewicht nach; dann Bedeutsamkeit ... ... . sein, magni momenti esse; magni re fert: große W. haben, magnam vim habere od. exercere (großen Einfluß haben, v. Pers.u. ...

animadversio , ōnis, f. (animadverto), das Hinrichten des Geistes auf ... ... Clu. 119: notiones animadversionesque censorum, Cic. de off. 3, 111: animadversiones magnarum potestatum, Sen. de clem. 1, 8, 5. – euphemist. = ...