Online-Bibliothek

einstimmig , concinens (der Meinung nach harmonierend, Ggstz. discrepans). ... ... der Meinung, omnium in unum congruerunt sententiae: es wird etwas jmdm. ei. gemeldet, hinterbracht, alqd ad alqm unā omnium voce perfertur.

unverbürgt , sine auctore editus od. sparsus (z.B. ... ... rumor). – incertus (ungewiß, z.B. rumor). – aber ich melde es dir als unv. Gerücht, sed sine capite, sine auctore, rumore ...

schriftlich , scriptus (geschrieben). – perscriptus (genau niedergeschrieben, ... ... ; litteris od. scriptis mandare: sch. verfassen, s. abfassen: sch. melden, scribere: jmdm. sch. befehlen, daß er etc., alci scribere, ...

... eine Rede, Nachricht, Botschaft überbringen , melden, Il . 10, 288. 15, 175. 202; ἀγγελίην πατρός ... ... Xen. Agesil . 8, 3; auch ohne weitern Zusatz für ἀγγέλλω , melden, ἤκω σαφῆ τἀκεῖϑεν ἐκ στρατοῠ φέρων Aesch. Spt . 40, ...

παρά , ep. πάρ und παραί , Adverb ., ... ... . 2, 4, 1; dah. παρὰ σοῦ ἐξαγγέλλειν , von deiner Seite melden, Cyr . 7, 5, 54, wie ἀπαγγέλλειν An . 2 ...

εἰμί , ich bin ; Wurzel ἘΣ; praes . 1 ... ... . 262 b; τὰ ὄντα ἀπαγγέλλειν Thuc . 7, 8, die Wahrheit melden; Xen. An . 4, 4, 15; τῷ ἐόντι χρῆσϑαι , ...

unterrichten , I) Kenntnisse beibringen: erudire, in etwas, in ... ... re (schriftlich, per litteras). – nuntiare alci alqd (jmdm. etwas melden). – alci oder ad alqm scribere oder perscribere alqd od. ...

Kriegsdienst , militia (im allg.). – res militaris (alles ... ... nomen dare militiae. im Zshg. bl. nomen dare (sich zum Soldaten melden, sich in die Soldatenliste eintragen lassen); stipendia mereri coepisse (anfangen Sold ...

κήρῡξ , ῡκος, ὁ ( fem . ἡ κήρ υξ ... ... κάτω Ch . 163. – Uebh. heißt κήρυξ derjenige, welcher Etwas meldet, anzeigt; αὐτοὶ ϑεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσί μοι Soph. O. C . ...

ἀγγέλλω (entst. aus ἈΓΓΕΛΊΩ; aor . ἤγγειλα , ... ... . 332, wo auch der aor. i. ins Metrum paßt), Botschaft bringen, melden, verkündigen, von Hom . an überall, theils absolut, Il . 8 ...

ἀνα-φέρω (s. φέρω ), 1) ... ... ; vgl. 18, 224. – 4) wie referre , Bericht erstatten , melden, Gegensatz κρύπτω , Soph. Ant . 272; Eur. Phoen . ...

ἀπο-φἐρω (s. φέρω ), 1) ... ... τινι , bestellen, Il . 10, 337; τὰ ἀπενειχϑέντα ἤκουσαν , das Gemeldete, Her . 1, 66. 158, vgl. 4, 183; ähnl. ...

πιφαύσκω (reduplleirte Form von ΦΑΩ , vrwdt mit φάσκω, φημί ... ... nachweisen, ἀλλά τοι ἄλλον φῶτα πιφαύσκομαι , Od . 15, 518; auch melden, erzählen, ankündigen, οἷα Ζεὺς κακὰ ἔργα πιφαύσκεται , Il . 15, ...

πρό-μαντις , ὁ, ἡ , ... ... 135; Thuc . 5, 16; δίκη πρόμαντις , die sich voraus verkündende, anmeldende Gerechtigkeit, Soph. El . 467; πρόμαντις ϑυμός , Eur. Andr ...

ὑπ-αγορεύω , vorsagen, dictiren; ... ... τοὺς ὑπαγορεύοντας αὐτοῖς, ἃ δεῖ ποιεῖν ; Sp .; – anzeigen, bes. heimlich melden, Sp .; – eingeben, an die Hand geben, einen Rath geben, ...

παρ-αγγέλλω (der aor ... ... 14 hat Krüger dafür παρήγγελλε aufgenommen), eigtl. daneben od. zu einem Andern hinmelden, öffentlich bekannt machen, verkünden lassen; von den Feuerzeichen, welche eine Botschaft fortpflanzen ...

προς-αγγέλλω , ankündigen; Pol ... ... τὰ προςηγγελμένα 4, 19, 6; D. Hal . u. Folgde; anmelden, Luc. D. D . 9, 1; Plut .; – auch ...