Online-Bibliothek

... άπήγγελκα Fab. Max . 16, melden, berichten, Botschaft bringen, τινί τι , Hom . öfter, z ... ... . 6, 4, 25; ἡττημένος ἀπήγγελταί τις ὑπό τινος , es wird gemeldet, daß er besiegt ist, Pol . 1, 15, 11. ...

δι-αγγέλλω , durch einen Boten melden, als ein Bote od. Zwischenträger Bericht erstatten, τινί , Thuc . 7, 73; πρός τινα , Dem . 12, 16 ( ep. Philipp.); Xen. An . 1, ...

ἀν-αγγέλλω , berichten, melden, χρησμούς Aesch. Prom . 66 1; Eur. I. T . 760; Polyb . oft τί τινι , auch πρός τινα , 1, 67, 11; bes. von Gesandten ...

φρυκτ-ωρός , ὁ , Feuerwache, Wächter, ... ... Nachts auf einem erhöhten Orte wacht und durch verabredete Feuerzeichen Signale giebt, anrückende Feinde anmeldet u. vgl., Aesch. Ag . 576, vgl. die Schilderung der Kette ...

φρυκτ-ωρέω , durch nächtliche Feuer, Fackeln, Lärmfeuer Zeichen geben, Dinarch . bei Harpocr.; πολεμίους , Feinde durch Feuerzeichen anmelden; u. pass ., φρυκτωροῦνταί μοι νῆες προςπλέουσαι , es werden mir anrückende ...

δι-άγγελμα , τό , die durch einen Boten gemeldete Nachricht, LXX.

ὀνό-βλιτον , τό , eine Pflanze, eine Art Melde, Sp .

... ;λλω , 1) ankündigen, anmelden; bei Hofe, Her . 3, 118; vom Thürsteher, Plat. ... ... Cyr . 8, 3, 20; Eur. Bacch . 173; übh. melden, berichten, Thuc . 1, 117, oft. – 2) in ...

κακ-άγγελος , Schlimmes meldend, Unglücksbote; εὔφημον ἦμαρ οὐ πρέπει κακαγγέλῳ γλώσσῃ μιαίνειν Aesch. Ag . 622; Sp .

νε-άγγελτος , neulich, eben erst gemeldet, verkündet, φάτις , Aesch. Ch . 725.

εἰς-αγγελεύς , ὁ , der da anmeldet, ein Hofbeamter beim Perserkönig; παριέναι εἰς τὰ βασιλήϊα πάντα τὸν βουλόμενον τῶν ἑπτὰ ἄνευ ἐςαγγελέος Her . 3, 84; D. Sic . 16, 47; Plut. ...

κατ-αγγελεύς , ὁ , der da meldet, verkündigt, ξένων δαιμονίων N. T .

πρωτ-άγγελος , zuerst meldend, Epigr. mens. Aegypt . (IX, 383).

ἀπ-αγγελτικός , 1) meldend, Sp . – 2) zum Ausdrucke gehörig, ausdrückend, Arr. Ep . 2, 23.

προς-αγγελτής , ὁ , der Ankündiger, Anmelder (?).

2. do , dedī, datum, dare (altind. dádā ... ... rhet. d) als milit. u. publiz. t.t., anmelden, melden, nomen dare, sich melden, v. Soldaten zum Kriegsdienst, Cic. u.a., von neuen ...

Gruß , salutatio (als Handlung). – salus (als Wunsch ... ... redditāque; salute acceptā redditāque. – einen G. sagen, abstatten, ausrichten, bringen, melden, vermelden etc., s. grüßen: jmds. G. erwidern, nicht erwidern, s. grüßen ...

... mit zurückbringen, mit zurücknehmen, zurückmelden, als Rückmeldung hinterbringen, alcis orationem domum, Caes.: hanc ... ... d) durch Rede od. Schrift überbringen, überliefern, berichten, angeben, melden, mitteilen, certorum hominum sermones ad alqm, Cic.: capitum numerum ad ...

... et in lucem proferre. – denuntiare (anmelden, zu wissen tun, wissen lassen, bes. den Krieg, dem Volke, ... ... alcis notitiam (zu jmds. Kenntnis bringen); impertire alqm alqā re (meldend mitteilen, z. B. alqm nuntio: u. omnes doctrinae, ...

... . ne u. Konj. (ankündigend, meldend die Weisung geben). – iubere m. Akk. u. Infin. ... ... Weisung geben). – dicere m. Akk. u. Infin. (sagen = melden übh.). – III) ein Zeichen sein von etwas: sibi velle. ...