Online-Bibliothek

ertränken , demergere in aqua. mergere aquā. immergere aquae od. in aquam (jmd. unter das ... ... aquas praecipitare (kopfüber ins Wasser stürzen). – in etwas e., mergere alqo loco (z.B. mari, amni). – ...

versenken , mergere od. demergere od. submergere (untertauchen). – deprimere. opprimere (in den Grund bohren; alle z.B. ein Schiff, eine Flotte). – Bildl., sich in Betrachtung von etwas v., se totum in alcis rei ...

... , I) v. tr . mergere oder demergere od. submergere, unter etc., in alqd od. ... ... re. – II) v. intr . se mergere. se demergere (von leb. Wesen). – mergi. demergi. ...

niedertauchen , I) v. intr .mergi; demergi; submergi. – II) v. tr .mergere; demergere; submergere.

... aquā: u. in mari). – demergere in alqd od. in alqa re (hinabtauchen, z.B. ... ... imbuere. – II) v. intr ., in etwas, se mergere in alqd od. in alqa re (in etw. ... ... etwas gehen) – ins Wasser tauchen, se mergere in aquam. subire aquam (im allg.); urinari ...

... p. 259, 11. – dah. emergere se od. emergi, auftauchen, aus einer verbergenden Tiefe ... ... – B) übtr., emporkommen, befreit werden, sich losmachen, emergere se ex malis, Ter. u. Nep.: in apertos campos emersit, ...

ē-vergo , ere, herausschütten, hervorsprudeln lassen, nullos apertos ... ... rivos, Liv. 44, 33, 2 cod. (wo mit Weißenborn zu lesen emergerent). Vgl. Not. Tir. 43, 87 u. 88 ›vergit, ...

per-foro , āvī, ātum, āre, I) etw. ... ... , a) übh.: navem, Cic. fr.: triremem hostium perf. et demergere, in den Grund bohren, Auct. b. Alex.: perf. operculum ( ...

aufgehen , I) sich aufwärts bewegen, wie Rauch, Staub, Nebel: ... ... , Rauch. – dah. a) heranwachsen, v. Sämereien und Pflanzen: exsistere; emergere: erumpere; nasci; enasci. – von selbst au., suā sponte nasci. ...

per-moveo , mōvi, mōtum, ēre, stark in Bewegung ... ... ) eig.: terram sarritione, recht umarbeiten, Colum.: resinae uncias tres dolio immergere et permovere, umrühren, untereinanderschütteln, Pallad.: mare permotum, erregt, stürmisch, ...

erwachen , expergisci. expergefieri (eig. und bildl.). – somno ... ... erregt werden, v. lebl. Subjj., z.B. vom Schmerz etc.). – emergere (bildl., auftauchen, z.B. nunc emergit amor [die alte Liebe ...

vertiefen , deprimere (tiefer in den Boden ... ... die Wissenschaften, in seine Studien v., totum se abdere in litteras; se immergere studiis suis (z.B. acrius): sich in die pythagoreische Philosophie v., immergere se Pythagorae praeceptis: sich in ein gelehrtes Gespräch v., in intimam ...

losreiten , auf etc., s. heranreiten, -sprengen an etc. – ... ... od. irruere in mit Akk. – losringen, sich , von etw., emergere ex alqa re (z.B. ex hoc negotio). – losrudern ...

einwühlen , den Kopf in die Erde, mergere in effossam terram caput. – sich einwühlen , infodi.

auftauchen , emergere se u. bl. emergere, aus etc., ex od. (seltener) de m. Abl. (eig.: u. übtr. = sich emporarbeiten, v. Pers., u. ausbrechen, v. üblen Zuständen). – exoriri (entstehend ...

eintauchen , I) v. tr. intingere, in etw., in alqa re (eintunken). – mergere, in etwas, in alqd (untertauchen). – II) v. intr. mergi; immergi.

emporkommen , emergere, absol. od. m. ex u. Abl. (eig. u. uneig.). – ad honores ascendere (zu Ehrenstellen gelangen). – exsistere (auftreten, von ausgezeichneten Männern). – efflorescere. laeta incrementa capere (aufblühen, in einen ...

entsprießen , der Erde, emergere super oder extra terram. – Uneig., efflorescere ex etc. (erblühen, z.B. utilitas efflorescit ex amicitia, etiamsi etc.). – nasci, oriri ex etc. (entstehen, s. das. die Synon.). – entsprossen ...

hervorkommen , provenire (auch übtr. = hervorwachsen). – prodire. procedere (eig., hervortreten). – exsistere ex etc. evadere ex etc. emergere ex etc. (aus einem tiefern Orte h., letzteres = sich mit Mühe ...

niedersenken , demittere. – demergere (versenken ins Wasser). – den Blick n., s. niederschlagen (die Augen). – sich niedersenken , procumbere (sich legen, auch vom Getreide); delabi. decīdere (fallen, vom Nebel).