Online-Bibliothek

Milde , lenitas (Gelindigkeit, sowohl einer Sache, z.B. doloris, verborum ... ... indulgentia (Nachsichtigkeit). – benignitas. beneficentia. munificentia (die Guttätigkeit, Wohl-, Mildtätigkeit). – angeborene M., inclinatio animi ad lenitatem. – die M. der ...

mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ... ... und von dem, was von Milde der Gesinnung zeugt: mollis (nicht hartherzig, weichmütig). – mitis ... ... , guttätig aus Neigung u. Herzensgüte). – beneficus (wohltätig, mildtätig). – milde Sitten, mores placidi; mores temperati et moderati: ein ...

mildern , I) in bezug auf den Geschmack: mollire (weich machen). – ... ... alqm poenae parte levare: jmds. Elend m., alqm miseriā levare. – Mildern , das, -ung , die, mitigatio. – M. der Strafe ...

Milderer , durch Umschr. mit den Verben unter »mildern«.

mildtätig , beneficus. munificus. – benignus (gütig übh.). Adv. benigne. – Mildtätigkeit , beneficentia. voluntas benefica. munificentia. – benignitas (Güte übh.).

mildherzig , s. mild no. III. – Mildherzigkeit , s. Milde. – mildreich , s. mild no. III.

mītis , e, mild, gelinde, d.i. ... ... II) übtr., v. dem, was einen milden Charakter annimmt, a) v. persönl. Subjj., deren Charakter usw., mild, mild gestimmt od. gesinnt, fromm, sanft (zahm), friedsam ...

... (Ggstz. acer clamor), Cornif. rhet.: vinum, milder, durchs Alter mild gewordener Wein, Hor.: vinum lenius, Ter.: venenum ... ... , ruhige, Quint.: leni igni coquere, Plin.: color, milde, Plin. – neutr. lēne adverb., lene sonare, ...

... Tat nach). – beneficus (wohltuend, mildtätig). – liberalis (freigebig, s. d.). – comis ... ... (menschenfreundlich, leutselig). – clemens (glimpflich). – lenis (gelind, mild). – facilis (willfährig sich den Wünschen anderer fügend, hingebend). – ...

... vī), ītum, īre, I) vorher weichmild machen, sulcum, Quint. 2, 9, 3: dragantum mulso et ... ... chron. 2, 6, 92. – II) bildl., vorher sanft-, mild machen, iudicum aures, mentes, Quint. 4, 3, 10; ...

besänftigen , jmd., alqm od. alcis animum sedare (beruhigen), placare (versöhnend beruhigen, begütigen), mitigare (mildern, zur Milde stimmen), lenire od. delenire (beschwichtigen), permulcere (durch Liebkosungen ... ... , sedatio. – placatio (versöhnende Beruhigung, Begütigung). – mitigatio (das Mildermachen).

... 913;μαι zusammenhängend), freundlich, mild, Hom . βασιλεύς Od . 2, 236. 5, 8 ... ... δῶρα Il . 9, 1 13, bes. βέλεα , die milden Geschosse des Apollo und der Artemis, welche schnellen, sanften Tod bringen; ...

... anstatt des sehr oft vorkommenden gewöhnl. indicat . von ἐϑέλω mildernd, abschwächend, öfters der optat. potent . gebraucht, indem man wie ... ... σφεῖς ἐν πόνῳ εἶναι, ἐϑελήσειαν ἡμῖν ἀμῠναι . Bei allem bisher über den mildernden Gebrauch des optat. pot . Gesagten handelte ...

... , Heftigkeit, Erbitterung, Rache, im milderen Sinne Empfindlichkeit, Komik., Cic. u.a.: sine ... ... caelestes, Liv.: iras lenire, dirimere, Liv.: dum irae leniunt (sich mildern), Plaut.: miles vertit iras (läßt seinen Zorn aus) in ...

... , Gefälligkeit, Freundlichkeit). – clementia (gnädige Gesinnung). – lenitas (milde Gesinnung). – indulgentia (schonende u. nachsichtige Behandlung, z.B. ... ... sich in anderer Wünsche zu fügen, die Hingebung). – beneficentia (Guttätigkeit, Mildtätigkeit). – liberalitas (Güte, die sich in Handlungen der ...

... (Geschenk, w. s.). – stips (eine Gabe an Arme, eine milde Gabe, z.B. jmd. um eine (milde] G. bitten, stipem emendicare ab alqo: einem Armen rine [milde] G. geben, egenti stipem dare). – G. an Geld, ...

lind , s. mild.

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – haud (nicht gar, nicht eben, mildernd oder verringernd, bes. vor Adjektiven u. Adverbien, z.B. nicht viel, haud mul tum: nicht weit, haud longe). – minus ( ...

audeo , ausus sum, ēre (zsgz. aus avideo v. avidus), I) im mildern Sinne, Lust haben, belieben, mögen, es über sich gewinnen, es übers Herz bringen (s. Brix Plaut. trin. 244. Lorenz ...

sōlor , ōtus sum, ārī, trösten, I) ... ... .: se, Quint. – II) übtr.: a) erleichtern, lindern, mildern, beschwichtigen, zu lindern (zu mildern, zu beschwichtigen) suchen, erträglich machen oder vergessen machen (vgl. Burm ...