Online-Bibliothek

... wenn man auf die Frage etwas Entgegengesetztes antwortet, unser: nein! vielmehr; nein! im Gegenteil, z.B. siccine hunc decipis ... ... man auf eine Frage etw. Bekräftigendes entgegensetzt, nein! vielmehr, f. Verg. Aen. 4, ... ... 10, 1, 50). – nein! nein! minime! minime!: nein! fürwahr, verum enim ...

... entweder, wie unser »ja vielmehr«, etwas Berichtigendes oder, wie unser »nein vielmehr«, etwas völlig Entgegengesetztes dem Gesagten gegenüber; daher auch verb. ... ... u. dgl.; dah. »und vielmehr«, atque adeo; »oder vielmehr«, atque adeo; aut od ...

... , ja sogar, allerdings, bald = o nein, nein vielmehr, im Gegenteil, häufig mit etiam, vero, ... ... Ter. – familiarem? immo alienissimum, nein vielmehr, Cic. – silebitne? immo vero obsecrabit, nein vielmehr sogar usw., Cic. ...

... adeo, quo praeacueris, füge das Reis so weit hinein, als du es zugespitzt hast, Cato r ... ... mit den Conjj. sive, aut, vel, oder gar, oder vielmehr, oder auch nur, Komik. u. Cic. – bes. m. atque, und vielmehr, und richtiger, und besser, Cic. u.a. – ...

... »nein«, tu als, ego nego: mit »ja« oder »nein« antworten, aut etiam aut non respondere: ich kann mit »ja« u. mit »nein« antworten, nutu ac renutu respondere possum: ... ... nicht einmal). – nicht (niemals, nie) ... ja vielmehr, non (numquam, nullus, minime) ... ...

... sed; non modo ... sed. – was sage ich ?... nein (vielmehr) etc. , quid dico? od. bl. dico ... ... oder at enim. – oder laßt mich (vielmehr) sagen, bl. vel potius (z.B. Cato magnus ...

... Hom. Iliad . 17, 563 τῷ κεν ἔγωγ' ἐϑέλοιμι παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν Πατρόκλῳ ; Od . 1. 390 καί κεν τοῦτ' ἐϑέλοιμι Διός ... ... ἔριδι ξυνελάσσαι ; Od . 16, 400 ὦ φίλοι, οὐκ ἂν ἔγωγε κατακτείνειν ἐϑέλοιμι Τηλέμαχον; 10, 342 οὐδ' ἂν ...

... παρὸν τό τ' ἐπερχόμμεν, ον . Aesch. Prom . 80; παραινεῖν νουϑετεῖν τε , 264, u. sonst oft, wie bei den andern ... ... Ion., wo die Form des Demonstrativs und des Relativs noch nicht getrennt, oder vielmehr das Letztere bloßes Demonstrativ war (s. das oben unter ...

ac-cingo (ad-cingo), cinxī, cīnctum, ere, angürten, ... ... Werk, Ter.: accingere, mache dich darauf gefaßt, Ter.: quin accingeris? nein, raffe dich vielmehr auf! Liv.: accingi ad consulatum, sich ans K. machen (= danach ...

... συμβούλοις χρώμεϑα, τούτους μὲν οὐκ ἀξιοῠμεν στρατηγοὺς χειροτονεῖν· οἷς δ' οὐδεὶς ἂν – συμβουλεύσαιτο, τούτους δ' αὐτοκράτορας ... ... freilich, auch verbessernd das in der Frage Enthaltene, wie imo vero , nein vielmehr, vgl. Soph. O. R . 705 Phil . 1364 ...

... ἤ hervorzuheben, z. B. οὐ τὸ κερδαίνειν μᾶλλον τέρπει ἀλλὰ τὸ τιμᾶσϑαι , nicht Gewinn, sondern victmehr Ehre erfreut, ... ... sich hieran: οὐ μὴν ἀλλά u. οὐ μέντοι ἀλλά , doch nein! sondern, jedoch ; οὐ γὰρ ἀλλά , freilich , ... ... . 6; – ἀλλ' ἄρα , sondern vielmehr , nach einer Verneinung, Il . 6, 418 ...

... . u. Folgende; dagegen οὔ φημι oder selten φημὶ οὐχί , nein sagen, verneinen, leugnen, οὐκ ἔφα τις ϑεοὺς βροτῶν ἀξιοῠσϑαι μέλειν ... ... Phaedr . 270 c ; ὁ δ' οὐκ ἔφη , er sagte nein, verneinte es, Phaed . 117 e u. ...

... , Antwort οὐμενοῦν τῇ ἀληϑείᾳ δύνασαι ἀντιλέγειν , nein, nicht mir, sondern vielmehr der Wahrheit vermagst du nicht zu widersprechen, ... ... c; ἐμὲ δεῖ προκεκρίσϑαι σοῦ ; – οὐμενοῦν, ἀλλ' ἐμέ , nein, nicht du, sondern vielmehr ich oin vorzuziehen, Luc. Mort. D ...

... falsch von διαπρό ab; es ist vielmehr wohl aus ΔΙΑΠΕΡΆΣΙΟΣ entstanden, das Ε ausgestoßen, Υ äolisch ... ... πλάζων· οὐδέ τί μιν σϑένεϊ ῥηγνῦσι ῥέοντες , ein in die Ebene weit hinein ragender Bergrücken. – Pind. N . 4, 51 Νεοπτόλεμος δ ...