Online-Bibliothek

Leidensgefährte, -genosse, -gefährtin, -genossin , cuiuscumque fortunae socius (socia). – laborum periculorumque socius (socia). – malorum socius (socia) od. particeps. – jmd. zu seinem L. machen, alqm sibi socium laborum adiungere: sich zu ...

Genossin , socia. – G. bei etwas, particeps et socia alcis rei.

Erbgenosse , coheres. – Erbgut , heredium (das, was durch die Erbschaft an uns kommt). – praedium hereditarium. agri hereditarii (was zur Erbschaft gehört, also geerbt wird oder ist). – patrimonium (E. vom Vater her). – avītus ...

Zeitgenosse , aequalis; aequalis illorum temporum; qui eiusdem aetatis est ... ... aetatis oratores (von einem Redner): alle meine Zeitgenossen, omnes aetatis meae: der nächste Z., aetate proximus: ein ... ... nemo mei (tui, sui) temporis: Alcibiades, Kritias u. Therameneswaren fast Zeitgenossen, eidem aetati suppares ...

Hausgenosse , qui in eadem domo habitat (der in demselben Hause wohnt). – die Hausgenossen, auch domestici: meine, deine H., mei, tui.

Fachgenosse , eiusdem artis peritus; is, qui eadem od. paria profitetur od. didicit.

Zeltgenosse , contubernalis.

Spielgenosse , cum quo ludo. collusor (Mit [vieler, sowohl beim Knaben als ... ... – sodalis (Gesellschafter, Gespiele übh.). – aequalis (gleichalteriger Gespiele). – Spielgenossen sein, saepe ad lusum coire.

Tischgenosse , convictor (beständiger). – convīva (eben gegenwärtiger). – die Tischgenossen, s. Tischgesellschaft no . II. – ich kann nicht dein T. sein, eosdem cibos eādem mensā quā tucapere non possum.

Zunftgenosse , eiusdem collegii od. corporis homo (opifex od. artifex). – tribūlis (Mitglied derselben Tribus).

Kunstgenosse , qui est eiusdem artis. – homo eiusdem corporis (Handwerksgenosse).

Trinkgenosse , combibo; compotor; im Zshg. auch sodalis (Genosse übh.).

Zeitgenossin , aequalis. Vgl. »Zeitgenosse«.

Kampfgenosse , s. Kriegsgefährte.

Altersgenosse , aequalis. – ein A. von jmd. sein, aequalem esse alci od. alcis; beinahe, aetate proximum esse alci. – Altersklasse , aetas. – eure A., vestra aetas: jede A., omnis aetas ...

Dienstgenosse , collega (der Kollege übh., Mitsklave, Mitschauspieler u. dgl.). – conservus (Mitsklave). – Dienstgeschäft , muneris officium; officii partes. – diensthabend , administrans (im allg.). – qui in statione est (von Soldaten). – ...

Bundesgenosse , socius (als Genosse). – foederatus. foedere sociatus (als Verbündeter). – die Bundesgenossen betreffend, socialis: jmds. B. werden, foedere iungi alci. – Bundesgenossenschaft , societas (Teilnahme an einem Bunde). – socii. ...

Streitgenosse , s. Kriegsgefährte.

Schutzgenosse , cliens.

Genoß, Genosse , socius (Teilnehmer an unsern Unternehmungen u. ... ... etw., z.B. amentiae alcis). – collega (Amtsgenosse, dann auch Standesgenosse). – jmd. zum G. seiner Schandtaten machen, ... ... der G. einer Schandtat sein, sceleri affinem esse. – Genossenschaft , societas. – sodalitas ( ...