Online-Bibliothek

nūtrīcio , ōnis, m. (nutrio), der Wärter, Erzieher, Corp. inscr. Lat. 5, 1676 (Plur.)

nūtrīcius , a, um (nutrix), säugend, aufziehend, pflegend ... ... nutr. pueri, Caes.: Ganymedes eunuchus, nutricius suus, Aur. Vict.: Faustulus nutricius, Varro. – 2) übtr.: ... ... Amme, Erzieherin, Hieron. epist. 108, 30. – C) nūtrīcium, iī, n., 1) ...

nūtrīcium , iī, n., s. nūtrīcius.

sūgo , sūxī, sūctum, ere (ahd. sūgan; vgl. sūcus), I) saugen, a) übh.: ... ... sucta, Pallad. – II) bildl., einsaugen, paene cum lacte nutricis errorem, Cic. Tusc. 3, 2.

Amme , nutrix. – nutricula (Demin.). – Ammendienst , nutricationis munus. – Ammenmärchen , nutricularum fabula. – Ammenstube , cella nutricis.

nūtrīx , trīcis, Genet. Plur. trīcum, f. (nutrio), ... ... a) v. Menschen, Ter., Cic. u.a.: cum lacte nutricis errorem suxisse, Cic.: mater nutrix, von einer Mutter, die ihr Kind ...

Erzieher , educator (der E. in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... von Eltern und Pflegeeltern, später auch von Pädagogen); verb. educator praeceptorque. – nutricius (der für die physische Erziehung sorgt). – formator morum et magister ...

einsaugen , sugere (eig. u. uneig.). – imbibere (eintrinken, eig. u. uneig.). – die Farbe ei., colorem bibere, imbibere: Irrtümer mit der Muttermilch ei., errores cum lacte nutricis sugere.

nūtrītius , a, um, s. nūtrīcius.

Kinderstube , cella nutricis (Ammenstube). – Märchen aus der K., nutricularum fabulae.

Muttermilch , lac maternum; lac matris – fast mit der M. einen Irrtum eingesogen ha. ben, paene cum lacte nutricis errorem suxisse; paene cum lacte matris hausisse virus erroris (Eccl.).

2. do , dedī, datum, dare (altind. dádā-ti ... ... Hor.: natam od. filiam genero, Verg. u. Ov.: infantem nutrici, Ov.: alqm grammatico, Capit.: u. poet., fidibus divos puerosque deorum ...

lāc , lactis, n. ( aus *glact, griech. ... ... nutrire od. alere, Gell.: lac dare, säugen, Ov.: cum lacte nutricis errorem suxisse, Cic.: satiari velut disciplinae lacte, Quint. – meton., ...

lēmma , atis, n. (λημμα), I) ... ... . Mart. 10, 59, 1. – c) das Märchen, nutricis lemmata, Ammenmärchen, Auson. ep. 16, 2, 90. p. 176 ...

corium , iī, n. (κόριον), ... ... von körperlicher Züchtigung, si in una peccavisses sullaba fieret corium tam maculosum quam est nutricis pallium, Plaut.: alci corium concīdere, das Leder voll hauen, das Leder ...

dē-lēgo , āvī, ātum, āre, jmd. an einen Ort ... ... befassen will), I) im allg.: ad senatum, Liv.: infantem ancillis ac nutricibus, Tac.: alqm huic negotio, Col.: delegati, ut plauderent, Plaut. – ...

cor-rumpo , rūpī, ruptum, ere (con u. rumpo), ... ... , Nep.: oraculum Delphicum, Nep.: scribae servum, Plin. ep.: iudicem, Cic.: nutricis fidem, Ov. – gew. m. Ang. wodurch? womit? ...

sub-mitto (summitto), mīsī, missum, ere, I) herunter ... ... stellen od. setzen, A) eig.: agnos nutricibus, Colum.: canterium vitibus, Colum. – B) übtr., unterwerfen, ...

īnfringo , frēgi, frāctum, ere (in u. frango), I ... ... , Gell.): voces infractae, lallendes Kosen, Arnob.: u. so almae nutricis blanda atque infracta loquela, lallendes Kosen, Lucr.: molles cantus et infracti ...

ernähren , nutrire alqm (nähren, d. i. füttern, Nahrung ... ... ernährend , almus (bes. von der Erde). – Ernährer , nutritor. nutricius (der Nährer, Erzieher in phys. Hinsicht). – altor (der Ernährer ...