Online-Bibliothek

tadellos , non reprehendendus. non vituperandus (nicht zu tadelnd). – nulla reprehensione dignus (keinen Tadel verdienend). – probus ... ... Pers. u. Dingen). – integer. sanctus (tadellos in moralischer Hinsicht, unbefleckt, gottgefällig, v. Pers. u. ...

Tadel , der, reprehensio (die Anfechtung). – vituperatio ... ... Zurechtweisung). – convicium (der scheltende Tadel). – T. erfahren, reprehendi; vituperari; vituperationem subire: ... ... T. gereichen, vituperationi esse: T. verdienen, s. tadelhaft (sein): ohne T. (Fehler) sein, sine vitiis esse: vitio ...

inculpātē , Adv. (inculpatus), ohne Tadel, tadellos, Ambros. de Iacob et vit. beat. 2, 3. § 12. Hieron. in Matth. 5, 10, 61. Corp. inscr. Lat. 5, 8587.

Öde , die, I) als Eigenschaft: solitudo (ohne Tadel). – vastitas (mit Tadel). – II) öde Gegend, s. Einöde.

anlassen , I) v. tr.: 1 ... ... Worten: asperius appellare (hart anreden). compellare, increpare, mit u. ohne voce od. vocibus (jmd. tadelnd ausschelten). – male excipere (übel, mit Scheltworten empfangen). – jmd. ...

inculpātim , Adv. (inculpātus), ohne Tadel, Cod. Theod. 6, 30, 20

... Worten anlassen, schmähen). – obiurgare (vorhaltend tadeln). – corripere (herunterreißen, heftig tadeln). – conviciari alci. convicium alci facere. conviciis consectari, incessere ... ... – Ausschelten , das, obiurgatio (vorhaltender Tadel). – convicia, ōrum, n., maledicta, ōrum, ...

... insbes.: 1) die Anfechtung, Zurechtweisung = der Tadel (Ggstz. laus, gloria), culpae, vitae, Cic.: absol., ... ... werden können, Quint.: Plur., Cic. – meton., der Tadel, Fehler, Quint. 3, 11, 22. – ...

inculpābiliter , Adv. (inculpabilis), untadelhaft, ohne Tadel, Eccl.

... ; , ές (φελλεύς ), 1) ohne Steine, eben, πεδία weite, ebene Felder, Ar. Equ . 525. – 2) ohne Anstoß. tadellos, αἰδώς Anacr . 16, 36. – Gew. 3) ...

τέλειος , att. gew. 2 Endgn, ion. ... ... hat; dah. – a) vollständig, vollkommen, woran Nichts fehlt, unversehrt u. tadellos, z. B. von Opferthieren, welche ohne allen Makel sein müssen, Il . 1, 66. 24, 34; ...

... ., alqā re): sich hinreißen l., rapi: sich ruhig tadeln l., patientius reprehendi. – b) ebenfalls durch das Passivum des ... ... , Tunlichkeit bezeichnet, z.B. sich bewegen l., moveri posse: sich ohne Kosten abändern l., sine sumptu corrigi posse. ...

... sincere. libere. ingenue (aufrichtig, frei): ohne alle Z., nihil occultans (nichts verhehlend, unverhohlen): ohne Z. reden, dicere omissā in id verecundiā: mit einer gewissen Z. tadeln, verecundius reprehendere: mit Z. über etw. sprechen, modeste ...

... ;ζω , aus dem Stegereif, ohne Vorbereitung etwas thun, theils im guten Sinne. vom Themistokles, αὐτοσχεδιάζειν τὰ ... ... χεῖρον γράφοντες τοὺς λόγους ἢ τῶν ἰδιωτῶν τινες αὐτοσχ ,; häufiger mit einem tadelnden Nebenbegriff, ohne Ueberlegung. unbesonnen handeln, ὑπ' ἀγνοίας Plat. Euth ...

... 964;ος , nicht ausgeforscht, ohne Untersuchung, Dem . 25, 39; vgl. Antiph . II ... ... 1, 21. 4, 126; Xen. Cyn . 13, 7; ohne Tadel, Plut. Pelop . 4. – Adv . ἀνεξελέγκτως ἐξαπατῶν Oec ...

... – purus (rein, d. i. ohne Zieraten, bildl. von der Rede, als Lob). – horridus ( ... ... (ungefeilt. mager, bildl. von der Rede u. vom Redner, als Tadel). – nudus (bloß, einfach, z.B. Wahrheit). – ...

... bes. τὰς ϑύρας , was die Atticisten tadeln, obgleich es sich auch bei Attikern findet; Ar. Eccl . 317 ... ... – Med ., πρύμναν κρούεσϑαι , sich langsam mit dem Schiffe zurückziehen, ohne es umzuwenden, vgl. Schol. Ar. Vesp . 397; Thuc ...

... . Ant . 8, 44. Die Atticisten tadeln den Gebrauch des Wortes für βαρύνω . Häufiger pass ., βεβαρημένος ... ... , Ep. ad . 525 (VII, 290); öfter in Anth .; ohne Zusatz Plat. Conv . 203 b; ὠδίνεσσιν Theocr . 17 ...

... Theogn . auch ῥῄδιος , leicht , ohne Mühe, Schwierigkeit, dah. leicht zu machen , zu thun, leicht ... ... I. T . 788, ῥᾴδια ἤϑεα , Hipp . 1117, in tadelndem Sinne, leichtsinnig, leichtfertig; aber auch von Personen, bereitwillig, gefällig, nachgiebig ...

... ές (πάϑος ), ohne Leiden, nichts leidend, πρὸς ἀστῶν Pind. P . 4, ... ... unempfindlich gegen das Feuer. – Bei Stoikern bes. leidenschaftslos, gelassen; sonst im tadelnden Sinne, gefühllos, stumpfsinnig, Arist.; Plut. Rom . 7; πρός ...