Online-Bibliothek

paaren , iungere; coniungere. – mit etwas p., iungere. coniungere, copulare cum alqa re (verbinden, vereinigen); miscere alqā re (gleichs. mischen). – sich mit etwas p ., iungi od. copulari cum alqa re. – ...

zusammenpaaren , s. paaren.

nūpto , āre (Intens. v. nubo), heiraten, sich paaren, Ps. Tert. Sodom. 45.

dis-paro , āvī, ātum, āre, auseinander paaren, hier-u. dahin absondern, trennen, I) eig.: seniores a iunioribus divisit eosque ita disparavit, ut etc., Cic.: quos disparandos ut curaret, Caes.: is nos per gentis ...

con-iugo , āvī, ātum, āre (con u. iugum), zusammenjochen, zusammenpaaren, gleichs. zu einem Paar verbinden, est ea iucundissima amicitia, quam similitudo morum coniugavit (geknüpft hat), Cic. de off. 1, 58. – Insbes ...

vergleichen , I) vergleichend zusammenstellen: comparare (gleichs. zusammenpaaren). – componere (zusammenstellen). – conferre (zusammenbringen). – contendere (zusammenhalten); alle: mit etwas, cum alqa re, untereinander, miteinander, inter se. – II) ausgleichen etc.: ...

... paaren; συνδυασϑέντες ἄῤῥην ϑηλείᾳ κατὰ χάριν καὶ ϑήλεια ἄῤῥενι , sich paarend, Plat. Legg . VIII, 840 d; vgl. Valck. diatr. p . 50. – Auch intrans., sich paaren, begatten, τινί , mit Einem, und übh. sich verbinden, ...

σύλ-ληξις , ἡ , Zusammenloosung, Vereinigung durchs Loos oder Schicksal; πυκτῶν , das Gegeneinanderstellen der Fechterpaare nach dem Loose, Plat. Legg . VII, 819 b; öfter bei ...

σκυλακεύω , Hunde sich paaren, begatten lassen; c. acc., Xen. Cyn . 7, 1; Poll . 5, 51 erkl. ἐμπιπλάναι σκυλάκων καὶ ὀχεύειν ; überh. Hunde ziehen, halten, pflegen; – ὑπὸ λυκαίνης σκυλακευόμενος , von einer Wölfinn gesäugt, ...

συμ-βατεύω , zusammengehen, sich paaren, Palaeph . 40, 3.

ζευγο-ποιΐα , ἡ , das Verbinden eines Paares, τοῦ καλάμου , Theophr ., zweier Flöten zu einer Doppelflöte.

... poet. v. außerehelicher Verbindung, vom Bunde eines Liebespaares, c. ferum, Tibull.: sororis c., Ov.: ... ... . 4, 13, 1. – β) = Ehepaare, Cod. Theod. 7, 1, 3: v. Tieren = Paare, bina coniugia, je zwei Paare, Plin. 10, 31: vagantur ferme od. fere coniugia, ...

co-eo , coiī ( selten coīvī), coitum, coīre (com ... ... coire, einen Kreis bilden, Liv. – b) durch Beischlaf sich paaren, sich gatten, sich begatten, absol., od. m. cum ...

P. Paar , das, paar , ein, par ... ... nupta et novus maritus. – ein p. hundert, sescenti. – zu Paaren treiben, coërcere. comprimere (in die gehörigen Schranken zurückweisen); refutare ( ...

socer , cerī, m. (altind. vár uras, griech. ... ... 5, 7357 u. 8, 9129; aber auch die beiden Väter des Ehepaares, Tac. ann. 1, 55. Sen. Med. 106: hostes soceri, ...

mürbe , I) = morsch, w. s. – II) weich ... ... . m. machen (uneig.), alqm fatigare (ermüden); alqm subigere (zu Paaren treiben); alqm frangere (bändigen, demütig machen). – durch Krieg m. ...

subigo , ēgi, āctum, ere (sub u. ago), ... ... Land durch Waffengewalt unterkriegen, unterjochen, knechten, zu Paaren treiben, Priami patriam Pergamum armis equis exercitu, Plaut.: dimidiam partem nationum ...

gemino , āvī, ātum, āre (geminus), I) tr.: 1) ... ... Tac.: dah. m. Dat. pers. = mit jmd. paaren, serpentes avibus, tigribus agnos, Hor. de art. poët. 13. ...

com-pōno , posuī, positum, ere, zusammenlegen, -setzen, ... ... 2) gegenüberstellend: a) eig., als Gegner zusammenstellen, -bringen, -paaren, gegenüberstellen, gew. m. cum u. Abl. od. m. ...

ad-iungo , iūnxi, iūnctum, ere, anknüpfen, anbinden, ... ... folgen lassen, beifügen, beigesellen, mit etw. vereinigen, verbinden, paaren u. dgl., ad honestatem voluptatem, Cic.: ad illam vim ...