Online-Bibliothek

reparātor , ōris, m. (reparo), der Wiederhersteller, Erneuerer, immensi aevi, Stat. silv. 4, 1, 11: orbis, Corp. inscr. Lat. 11, 4781: rutili Eoi, Avien. Arat. 106: absol., et auctor et rep., ...

sēparātor , ōris, m. (separo), der Absonderer, Trenner, Tert. de praescr. 30. Vulg. Zach. 9, 6 u.a. Eccl.

apparātor , ōris, m. (apparo) = apparitor, der Zurüster, Diener, Aufwärter, conviviorum, Acro Hor. sat. 2, 4, 47. Corp. inscr. Latin. 14, 53. Tert. adv. Valent. 32.

1. comparātor , ōris, m. (1. comparo), der Aufkäufer, Ankäufer, Käufer, Paul. sent. 2, 17, 14 (15). Corp. inscr. Lat. 5, 5927.

2. comparātor , ōris, f. (2. comparo), der Vergleicher, litterarum, Iulian. epit. nov. 44. § 177.

praeparātō , s. prae-paro.

praeparātor , ōris, m. (praeparo), der Vorbereiter, Bereiter, viarum, Tert. adv. Marc. 4, 33: Ioannes Baptista praecursor et praeparator viae domini, Augustin. serm. 351, 2 extr.

apparātōrium (apparitōrium), ī, n., das Zurüstungshaus, ein Gebäude für Leichenmahle u.a., Corp. inscr. Lat. 3, 3960 u. 4792. Gloss. ›app. i.e. adiutorium, ubi res quaecunque apparantur‹.

praeparātōrius , a, um (praeparator), vorbereitend, Ulp. dig. 43, 30, 3. § 1.

1. paro , āvī, ātum, āre ( zu pario), I ... ... usw., zu etwas Vorkehrungen treffen, a) m. Acc.: quod parato opus est para, Ter.: parare convivium, Cic.: lautioris mensae epulas, Hieron.: ...

Relais , permutatio iumentorum od. equorum (der Pferdewechsel). – ... ... equi praeparati (in Bereitschaft stehende Pferde). – R. gelegt haben, equos praeparatos habere: mit R. den Weg zurücklegen, itinera interiectā permutatione iumentorum emetiri: ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... . non invito animo (willig); verb. cupide et libenter. – animo prompto paratoque (bereitwillig). – animo aequo od. (sehr gern) aequissimo ( ...

wehrlos , inermis oder inermus (unbewaffnet übh.). – armis ... ... beraubt). – imparatus (ungerüstet, v. Pers., z.B. paratus in imparatos incĭderat: u. v. Örtl., z.B. Capua). – jmd. ...

Bundesheer , exercitus socialis. – Bundeslade , arca testamenti (Spät.). – Bundesmatrikel , formula (z. B. milites ex formula paratos habere). – Bundespriester , fetialis. – Bundesstaat , civitas foederata ...

sēparātrīx , trīcis (Femin. zu separator), die Absondrerin, Trennerin (Ggstz. coniunctrix), rerum, Augustin. de trin. 11, 10.

apparātrīx , īcis, f. (Fem. zu apparator), die Dienende, Hier. ep. 18, 14.

bereitwillig , promptus (gleich bei der Hand). – paratus ... ... bereit). – officiosus (dienstfertig). – Adv. prompte; prompto od. parato animo; libenter. libenti animo (gern). – bereitwilligst, promptissimo od. ...

appāritōrium , s. apparātōrium.

ἀπ-άρᾱτος , v. l . für ἐπάρατος Plut. inst. lac . g. E.

... .a. – Pers., natura nos ceteris separatos animalibus sola homines fatetur, Diom. 300, 13 K. – c) ... ... alqa re od. in alqd: equitum magno numero ex omni populi summa separato, Cic. – ut corpora illius civitatis separata sint in alias gentes ...