Online-Bibliothek

abkarten , etw., occulte inter se constituere (heimlich unter sich abmachen). – componere (etw. Böses gemeinschaftlich verabreden). – es so a., daß etc., id moliri et struere, ut etc. – das war so abgekartet, hoc composito factum est. ...

Manifest , edictum. – ein M. vor sich hergehen lassen, edictum praemittere: ein M. ergehen lassen, edicere, edictum proponere, ut etc.

verladen , Waren, merces plaustro od. (aufs Schiff) navi imponere.

Obstbaum , pomus; arbor pomifera. – obstbringend , pomifer; od. umschr. qui, quae, quod poma fert. – Obsternte , ... ... pomum. – Obstgarten , pomarium. – einen O. anlegen, pomarium ponere od. serere.

bepacken, mit etwas, onerare alqā re (belasten, eine Person od. Sache, z. B. ancillas veste). – imponere alci alqd (als Last auflegen, einer Person od. Sache). – bepackt ...

verzagen , animum abicere od. submittere. animo cadere. animum deponere (den Mut sinken lassen). – spem abicere od. deponere (die Hoffnung sinken lassen). – an etwas v., desperare alqd od ...

beritten , equo vehensod. vectus; equo utens od. usus. – das Fußvolk b. machen, milites equis imponere; militibus equos attribuere: schlecht b. sein, minus idoneo equo uti.

anjochen , die Ochsen, iugum imponere bubus (das Joch auflegen). – iugo boves subdere (unter das Joch bringen); verb. iugo boves subdere et ad currum iungere (und anspannen).

ausladen , exonerare (z. B. navem). – exinanire (ausleeren, z. B. navem: u. vehicula onusta). – exponere (heraustun, z. B. merces).

collēctē , Adv. (2. collectus), in allgemeiner Fassung, ponere, Non. 164, 2.

herlegen , apponere. – herleiern , etwas, decantare alqd (z.B. pervulgata praecepta).

Servitut , servitus. – etwas mit einer S. belegen, ihm eine S. auflegen, servitutem imponere alci rei.

abrüsten , arma deponere.

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo ... ... . ad ludos): eine Belohnung, einen Preis au., praemium exponere, proponere (gleichs. öffentlich aufstellen, um durch denselben zur Mitbewerbung, ... ... , als Preis au., rem praemium ponere. – 2) bloßstellen: exponere (heraussetzen u. so dem ...

versetzen , I) anderswohin setzen, a) an einen andern Ort, in einen andern Rang etc. setzen: transponere (an einen andern Ort hinsetzen oder hinstellen, z.B. plantas brassicae transp. od, in alium locum transp.: u. statuam in ...

... cum animo, auch bl. reputare (überschlagen). – calculum ponere in alqa re (gleichs. ausrechnen). – calculos od. rationem ... ... – alle Umstände, Schwierigkeiten etc. (bei einer Sache) b., ponere calculos in utraque parte. – c) eine ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... . anbinden, durch ein Bindemittel anfügen). – includere (gleichs. einschließen). – disponere (an verschiedenen Punkten aufstellen). – adhibere (in Anwendung bringen). – ...

... – muneri alqm praeficere od. praeponere, auch bl. alqm praeficere (jmd. einem Geschäft, Amt vorsetzen ... ... b) zu irgend einer Verrichtung, in irgend einem Charakter aufstellen, beigeben: apponere alqm (im allg., z. B. alqm custodem alcis). – ...

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc ... ... Pfand ei., pignori dare od. opponere: für jeden Würfel einen Denar ei. (beim Würfelspiel), in ... ... temporis gratiā): jmd. in einem Lande zum König ei., alqm regem imponere terrae alci (z. ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a ... ... – b) Kleidungsstücke: exuere (Ggstz. induere, wohl zu unterscheiden von ponere, ablegen, Ggstz. amicire, umwerfen). – jmd. (jmdm. ...