Online-Bibliothek

Zeichen , I) Bild: signum (im allg.). – sidus ... ... etwas, z.B. neminem neglegendum esse, in quo aliqua significatio virtu. tis appareat). – indicium (Anzeige, die uns Kenntnis von etwas Unbekanntem verschafft, ...

aedīlis , is, m. (aedes), der Ädil, ... ... Chr. ernannte Cäsar noch weitere zwei Ädilen aus dem plebejischen Stande, die aediles cereales, denen nun ausschließlich die Aufsicht über den Getreidemarkt u. die Versorgung der ...

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... exitus bonos habent boni: möge es dir immer wohl e., perpetuā felicitate floreas: es ergeht ihm alles nach Wunsch, omnia ex voto ei succedunt, ...

verhaßt , odiosus. – invisus (mißliebig, mißfällig). – invidiosus ... ... nicht, odii nihil habet. – v. machen, odium od. invidiam creare (von Dingen): jmd. v. machen, alqm invisum oder invidiosum ...

wichtig , gravis (eig., schwer dem Gewich te nach; daher = bedeutend, ansehnlich etc., von Pers.u. Dingen, z.B. testis: u. ratio ... ... um ihretwegen einen Diktator zu wählen, res digna visa est, propter quam dictator crearetur.

grimmig , torvus. trux. truculentus (von dem gräßlichen, grauenvollen ... ... dolor acerbissimus od. gravissimus: es geht ein g. Nordwind, saevit boreas. – Grimmigkeit , torvitas (gräßliche Wildheit, z.B. der Mienen ...

abortus , ūs, m. (aborior), die Frühgeburt, Fehlgeburt ... ... verursachen, die Frucht abtreiben (v. Früchten usw.), Plin.: dass. abortum creare (v. Hitze u. Kälte), Col. – II) meton., die ...

Führung , I) die Leitung: ductus (die Leitung, Fortleitung, ... ... ; alcis ductu. – jmd. zur F. eines Kriegs wählen, ducem alqm creare bello gerendo: jmdm. die F. des Kriegs anvertrauen, alci belli summam ...

beladen , onerare alqd alqā re. – imponere alqd alci od ... ... B. praedā: u. graves fructu vites). – mit Schulden b., aerealieno obrutus, oppressus; obaeratus: mit Geschäften b., negotiis obrutus; occupationibus distentus. ...

Kurator , curator (Geschäftsführer, Vertreter übh. u. Vertreter als ... ... K. der Masse aufstellen, curatorem bonis consensu creditorum dare (ICt.); magistrum facere, creare (z.B. aus der Zahl der Gläubiger, ex numero creditorum).

ausgeben , I) heraus-, weggeben: edere (in Umi auf ... ... simulare od. assimulare; se fingere od. se simulare od. se assimularealcis filium: sich für einen Freund au., amicum od. se amicum ...

erhalten , I) halten vom Fallen od. vom Forteilen: sustinere. ... ... . erhalten, z.B. alqm pecuniā meā (auf meine Kosten]); verb. alereac sustinere, alere et sustentare, sustentare et alere. – seine Gesundheit, sich ...

beweisen , I) zeigen. an den Tag legen etc.: significare ... ... etc., ex quo intellegi potest (woraus man abnehmen kann) od. ut appareat (so daß sich deutlich zeigt) od. ut iudicare possis (so ...

... casas, Hor.: novum oppidum, Liv.: nova horrea, Liv.: regiam cedro (aus Z.), Curt.: oppidum in agro ... ... bebauen = an einem Orte Gebäude errichten, vacuas areas occupare et aedificare, Suet. Vesp. 8, 5 (wenn nicht hier ...

aedicula , ae, f. (Demin. v. aedes), ein ... ... kleine Kapelle, aed. Victoriae, Liv.: una aed., Min. Fel.: aed. aerea, Plin.: in ea (insula) esse aediculam etc., Plin. – Plur., ...

Priester , sacerdos (im allg.). – flamen (Pr. ... ... sein, alcis sacra procurare: einen Pr. wählen, sacerdotem oder flaminem creare: flaminem legere oder capere oder prodere; sacerdotem cooptare ( ...

verehren , colere. – observare (jmd. respektieren, jmdm. seine ... ... iustam venerationem habet. – jmdm. etw. v. (d. i. schenken), donarealci alqd od. alqm alqā re; alci alqd dono dare.

abteilen , I) in Teile sondern, s. einteilen, teilen, verteilen ... ... – caput (A. eines Buchs, Kapitel). – A. in Gärten, arĕa (Beet): A. im Schauspiel, actus.

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... Raums besetzen u. ausfüllen: occupare (z.B. einen Platz mit Grundmauern, aream fundamentis). – die Sumpfluft nimmt den Kopf ein, caelum palustre caput ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... , ut etc.: u. religio [fromme Bedenken] incessit consules vitio esse creatos). – ingruere (plötzlich einbrechen, wie Sommer etc., Kälte, Gefahr etc.). ...