Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (7 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
rudern

rudern [Georges-1910]

... rudern , I) v. intr .remigare; navigare remis; navem remis propellere. – nach einem Orte r., ... ... remis petere mit Akk.: an oder in einen Ort (heran) r, adremigare alci loco (z.B. litori, portui): er ruderte schnell ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »rudern«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1980.
heranrudern

heranrudern [Georges-1910]

heranrudern , adremigare, an einen Ort, alci loco (z.B. litori). Vgl. »hinrudern«. – heranrufen , s. herbeirufen. – heranschaffen , s. heranbringen. – heranschieben , s. anrücken no. I. u. II.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »heranrudern«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1261.
hinaufschiffen

hinaufschiffen [Georges-1910]

hinaufschiffen , I) v. intr. den Fluß h., adversum flumen (amnem) subire; contra flumen remigare. – nach Babylon h., adverso flumine Babylonem subire. – II) v. tr. s. hinaufschicken (den Strom). – hinaufschleppen ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »hinaufschiffen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1312-1313.
stroman, stromauf, -aufwärts

stroman, stromauf, -aufwärts [Georges-1910]

stroman, stromauf, -aufwärts , flumine adverso. contra aquam (zu ... ... – adversā ripā (zu Lande). – st. schiffen, fahren, contra aquam remigare; adversum flumen (amnem) subire: st. nach Babylon schiffen, adverso flumine ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »stroman, stromauf, -aufwärts«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2240.
contra

contra [Georges-1913]

contrā (v. con, d.i. κατά, » ... ... (Ggstz. secundum u.a.), c. ventum, Col.: c. aquam remigare, stromaufwärts, Sen.: c. scalas ferre, treppauf, Plin. – ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »contra«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1626-1628.
herbeilaufen

herbeilaufen [Georges-1910]

herbeilaufen , accurrere. – concurrere. confluere (herbeiströmen, v. einer ... ... s. anrücken no. I. u. II. – berbeirudern , adremigare (z.B. ans Ufer, litori).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »herbeilaufen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1271.
entgegenliegen

entgegenliegen [Georges-1910]

entgegenliegen , obiacēre; oppositum od. obiectum esse. – ... ... hostem). – entgegenrücken , s. entgegengehen. – entgegenrudern , feindl., contra remigare. – entgegenrufen , jmdm., inclamare contra alqm, so laut als ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »entgegenliegen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 750-751.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 7