Online-Bibliothek

... 2) aufspielen, damit sich jmd. danach richte (beim Gesang, Vortrag), z.B. die Melodie, praeire modulos. – II) v. intr. vor jmd. od. etw. her aufspielen: praecinere (v. Flötenbläser u. von der Flöte). – ...

... Andern abschätzen, Alexis bei Ath . 226 b; bes. vom Gerichte, den Strafbetrag nach dem Kläger abschätzen, u. im med . vom Beklagten, den Strafbetrag, auf welchen der Kläger angetragen hat, für sich herabsetzen, sich eine geringere Buße zuerkennen, Xen. Apol . ...

... . von Menschen u. Sachen, γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προςτρίβεται , durch die thörichte, unbesonnene Zunge, Aesch. Prom . 329, wie Ag . 1647 ... ... ματαίων ἕνεκα , Med . 450; frech , καὶ παιγνιήμων , Her . 2, 173; μάταιος ὃς γελοῖον ἄλλο τι ἡγεῖται ...

... vollenden, die Arbeit fertigen, οὐδὲν ἤνυε Her . 9, 66; ἤνυον Xen. Cyr . 5, 5, ... ... 11. – 3) mit dem partic ., οὐκ ἀνύω φϑονέουσα , ich richte durch Beneiden nichts aus, Il . 4, 56; oft bei Att ...

... oder einem andern Staatsamte; τῷ βασιλεῖ σημαίνει τις τῶν παρέδρων , Her . 8, 138; vgl. Harpocr ., der aus Arist . ... ... . 843; γύναι πάρεδρος χαλκέοις ὅπλοις , Troad . 572; Tischgenosse, Her . 5, 18 u. Folgde.

... bei den Göttern u. den Herrschern der Begriff des Verwaltens u. der Fürsorge hervortritt, so ist ἔχειν ... ... T . 43; neben ἐπίστασϑαι , Her . 3, 130; λέληϑα ταύτην ἔχων τὴν τέχνην ... ... . – Zuweilen wird damit nur eine Hervorhebung des Subjects bezweckt, wie bei Her . τὰ τῶν ὀνειράτων, καρπῶν ...

... πολλῷ σ' ἐπαίνῳ ὑψηλὸν ἀρῶ Eur. Heraclid . 322, σ' ἦρεν εἰς ὕψος Phoen . 409 ... ... die Segel aufziehen und absegeln, s. act., Her . 8, 56. 94 u. nach Schweigh. Conj. für ἀρώμενος ... ... Xen. Cyr . 4, 2, 18; ἐχϑρὸν αἴρεσϑε δόρυ Eur. Heracl . 314; Soph . ἄρας ἔπαισεν , er ...

... – γ) übh. aus sich heraustreiben, zum Vorschein bringen, scintillas, Funken sprühen, Lucr.: spumas, ... ... Romana agentes, Tac.; vgl. Kritz Tac. Agr. 18, 2. Heräus Tac. hist. 2, 39, 11. – ... ... vor sich gehen machen: 1) eine Zeit gleichs. »heraufführen u. ablaufen lassen«, sie den ...

... – häufig noch mit einer versichernden Partikel verbunden, wie mit mehercle, hercle, edepol u.a., ja sicherlich u. dgl., ... ... Redende sich selbst versichern will, daß er seine Bitte an die rechte Gottheit richte, Mercuri, nam te docilis magistro movit Amphion ...

... . Schriften (Weissagebücher, Gebetsformeln, Ritualbücher), Liv.: heres eius venit eo, ubi non modo res (das Vermögen) erat, ... ... Cic.: tuae litterae iam nimis veteres sunt, Cic.: Cassii litterae victrices, Siegesberichte, Siegesbotschaften, Cic.: litterae a scriba vitiatae, Liv. – ... ... Iustin. 27, 2, 6 (vgl. heri effeci epistulam ad Caesarem, Cic. ad Att. 13 ...

... τῶν δὲ πᾶν τὸ πλῆϑος, ἦν γάρ , Her . 4, 200; τῶν δὲ Ἀϑηναίων ἔτυχε γὰρ πρεσβεία – ... ... 585; ironisch, σὺ γὰρ ἐν ἀνδρὸς λόγῳ , ja freilich du, Her . 3, 120; συνῇδον γὰρ τοὺς Παιᾶνας Φιλίππῳ ... ... τῇ οἰκίᾳ σου ποίησον δημοκρατίαν , ei, so richte du doch zuerst –, Plut. Lyc . 19. ...

... , 433 Od . 12, 22; so auch ὅτε γε , Her . 5, 92, 1; ὅτ' οὖν τοιαύτην ἧμιν ἐξήκεις ὁδόν, ... ... Ol . 10, 1 Soph. Ai . 56; ἔστιν ὅτε Her . 2, 120 (vgl. εἰμί ) l. ...

... οὔ σε μεϑήσει , wie sein Herz ist, d. i. da sein Herz so ist, nach seinem Uebermuthe ... ... ; u. so ist οἷοςτε c. in f . herrschend geworden in der Bdtg im Stande sein , geschickt sein, ... ... u. in Prosa überall; οὐκ οἷοί τε ἦσαν αὐτὸ ποιῆσαι , Her . 1, 29; ἀνευρεῖν ...

... 1253; τίνειν , Soph. El . 290; ἐκτίνειν , Her . 9, 94; Plat. Phaedr . 249 a; auch im ... ... Plat. Gorg . 525 b; δίκην διδόναι καὶ λαμβάνειν παρ' ἀλλήλων Her . 5, 88, allgemeiner, Recht geben ...