Online-Bibliothek

Leumund , fama. existimatio (s. »Ehre no. ... ... de alcis fama detrahere. alcis auctoritatem od. alqm elevare (jmd. an seinem Rufe, an seinem Ansehen kränken übh.); carpere alqm sinistris sermonibus (übel über jmd. reden).

... vir (als im Staate hervorragender Mann); homoillustris (als an Ansehen hervorstechender Mann): ein höher Stehender, maior od. potentior ... ... höchsten Gütern Verlangen tragen). – h. Denkungsart, animus excelsus; magnus animus et excelsus: ein Mann von h. Denkungsart ... ... von h. Mute, vir praecellens animo: h. Mutes sein, animo esse magno.

... . Herkommensein, humili et obscuro loco natum esse: in sch. Rufe stehen, male audire: jmdm. nur sch. Trost gewähren können, ... ... nequiter. – sch. von jmd. reden, alci maledicere: sch. an jmd. handeln, male de alqo mereri: ...

... in der Reihe, im Kreislauf an Einen kommen (vgl. περιέρχομαι ), endlich an Einen kommen, ihn treffen ... ... καὶ ἀκούειν ἄριστα , wo es wenigstens einfacher ist, ἄνδρα auch in dem ersten Satzgliede als Subject zu betrachten: dieser Mann ... ... im Uebrigen das höchste Glück erlangt haben, als auch in dem besten Rufe stehen; περιήκει ἡ ἀρχὴ ...

... I) sich zunächst an den Begriff, der entgegengestellt wird, anlehnend, dagegen, anderseits, a) in einfacher Darlegung, vehit ... ... 2, 3, 6. – / autem steht auch mit andern Partikeln verbunden, wie ast autem, ...

... , im Ggstz von κακῶς , von Hom . an überall, bes. in Verbindung mit Verbis, ... ... λέγεις , gut gesprochen, Plat .; εὖ κλύειν , in einem guten Rufe stehen, u. ä., die bei den einzelnen Verbis bemerkt sind. – Mit dem Artikel, ἀνδρός τοι τὸ μὲν εὖ δίκαιον εἰπεῖν , das Gute, Passende, Soph. ...

... u. so incerti socii an hostes essent, Liv.: Alexander, incertum, quā fide culturus, si perinde ... ... , 17, 10: cofessus est quidem, sed incertum utrum quia verum erat, an quia graviora metuebat, si negasset, Plin. ep.: u. im Abl. absol., multi annantes navibus, incerto prae tenebris, quid aut peterent aut vitarent, foede perierunt ...

... bes. oft cr. se, sich anvertrauen, teils mit Ang. wem? durch Dat., ... ... ) bl. mit de (in betreff = an) u. Abl.: Vitellius credidit de perfidia, ... ... ergänzendem Objekt, audivi et credo (als Antwort), Ter.: credo, satis credo, glaub's schon, glaub ...

... lucem edi oder suscipi. – an das L. (Tageslicht) kommen, an das L. (Tageslicht) treten, an das L. (Tageslicht) bringen, ... ... feindselig entgegentreten): jmdm., der Auspizien anstellen will, das L. benehmen. ins L. treten, im L. ...

... hist. 2, 70, 3), intra tot annos, Cic.: intra decem annorum spatium, Liv.: intra vicesimum diem, Liv ... ... intra se consumunt, unter sich (lassen nichts durch Verkauf usw. an andere kommen), Plin.: intra nosmet componimus, Quint.: intra vos ...

... iure manum consertum vocasti, inde ego te revoco, rufe ich dich dagegen (rufe ich dich meinerseits), Cic. Mur. 26. ... ... a) wohin beziehen, anwenden, alqd ad suas res (Verhältnisse), Cic.: ostenta ... ... wohin ziehen, verweisen, an me ad M. Antonii aestumationem frumenti exactionemque pecuniae revocaturus es? Cic ...

kränken , fodicare. fodicare animum (absol., wehe tun, ... ... (von Pers.); alqm od. alcis animum offendere (jmdm. Ärgernis, Anstoß geben, auch von Dingen): jmd. ... ... . alcis dignitatem labefactare: de fama alcis detrahere (an seinem guten Namen, Rufe). – sich kränken , dolere; in ...

... höhnender Zuruf an träge Landleute, die mit dem Schneiteln bis zum Kuckucksrufe (d.i. bis nach der Frühlingsgleiche) warteten, Hor. sat. ... ... Plaut. trin. 245; s. Brix z. St.: dagegen cŭcŭlus, Anthol. Lat. 762, 35 (233, 35). ...

... alqm verbis honorificis, ehr. W. an jmd. richten, Cic.: alqm verbis vehementioribus, zurufen, Cic.: ... ... mei prosequantur, damit sie Lob u. freundliche Erinnerung meinem Tun und dem Rufe meines Namens folgen lassen mögen, Tac. – b) mit Worten ...

... ἀμφοτέρωϑεν die Auffassung »von den Schiffen her« angedeutet. Einfach durch an kann es öfters übersetzt werden, εἰσὶ ... ... . 149, ist = in Ansehung; – πρὸς ἀνδρὸς ἠδικημένη , Eur. Med . 26; ... ... πρὸς ταῠτα βουλεύεσϑαι, ἀποκρίνασϑαι , hierauf, hierüber berathschlagen, antworten, Xen. An . 1, 3, 19. 5, 7, ...

... . 69 b, schließt sich näher an 2) an; ζῇ μετὰ κακῆς ἐλπίδος , mit, unter schlechter ... ... auch beim Aufstellen, hinter einen Andern, Xen. An. 1, 8, 4. – Dah. ... ... τελέϑουσι μεϑ' αἷμά τε καὶ γένος αὐτῶν , schließt sich an 4) an, sie sind nächst dem eignen Geschlecht, nach ...

... μή , widerlegt, obwohl man an vielen Stellen dieser Regel zu Liebe hat ändern wollen, u., wo der ... ... οὐ μὴ διατρίψεις 463, οὐ μὴ καλεῖς , rufe mich nicht, 298, οὐχὶ μὴ παύσεσϑε Lys . ... ... ἡμᾶς καταλαβεῖν , dann soll er wohl uns nicht mehr erreichen, Xen. An . 2, 2, 12 ...

... Flehen der Menschen hören, sie anhören, Il . 1, 381; 16, 531 ὅττι οἱ ὦκ' ... ... . 7, 11; οὐδὲν οὐδεὶς οὐδενὸς ἀκούει , leiner hört auf den andern, Eur. Cycl . 119; ἀρχῆς Aesch. Spt . ... ... sich die Bdtg: in einem Rufe stehen, κακῶς ἀκούειν , in bösem Rufe stehen; oft Eur .; ...

... . 1123, wo es von dem Unglück weissagenden Rufe der Kassandra steht; vom Gesange des Chors, Soph. Trach . 207 ... ... Nicomach. B. A . 349. – Aus Ibyc . wird Cram. Anecd . 1 p. 65 der dat . κλαγγί angeführt, dem homerischen ἀλκί zu ἀλκή entsprechend. ...

... – Bes. von den Thürstehern, welche anpochen hören und die Thür öffnen, Plat. Phaed . 59 ... ... Crit . 43 a; u. absol., ἡ ἄνϑρωπος ἡ ὑπακούσασα , Dem . 47, 35; Xen. Conv . 1, 11; von Soldaten, die aufgerufen antworten, u. übh. von Solchen, die einem Rufe, ...