Online-Bibliothek

schonen , parcere mit Dativ (im allg., sowohl sparen ... ... B. voci). – sich schonen , sibi od. valetudini parcere (seine Gesundheit); voci ... ... beim Reden); saluti suae parcere (seine Wohlfahrt, sein Leben schonen = sich nicht zu sehr der Gefahr im Kampfe etc. aussetzen ...

schonend , clemens (glimpflich). – lenis (gelind, leise auftretend). – indulgens (nachsichtig). – placidus (friedlich, mild). – mollis (nicht hartherzig, nicht streng). – sch. Betragen, clementia; lenitas; indulgentia: sie erhielten eine sch. ...

2. Schöne , das, a) als etwas Konkretes: pulehrum. – b) als Eigenschaft, s. Schönheit no. I.

1. Schöne , die, s. Schönheit no . II.

verschonen , parcere mit folg. Dat. (z.B. urbi). – ich werde, du wirst, er wird verschont, mihi, tibi, illi parcitur. – man verschonte die Tempel der Götter, templis deûm temperatum est: ich bat, mich mit ...

verschönern , excolere (z.B. urbem). – die Dinge, die das Leben verschönern, res, quae vitam instruunt: etwas durch die Darstellung v., alqd verbis adornareod. oratione exornare.

... φιλό-καλος , das Schöne, Gute, Edle liebend, Freund des Schönen, sowohl vom äußerlich Schönen, Anständigen, als vom Sittlichschönen; Plat. Phaedr . 248 d Critia . 111 ... ... περὶ ὅπλα 2, 1,22, die schönen Waffen liebend; τὰ περὶ τὴν ἐσϑῆτα Isocr . ...

εὔ-λεκτρος , mit schönem Bett; νύμφα , die schöne Braut, Soph. Ant . 791; Κύπρις , die ein schönes Ehebett gewährt, Tr . 513; so Maced . 7 (V, 245 ...

Stimme , I) im allg.): vox. – cantus (Gesang ... ... musikalischer Instrumente). – vocis sonus (der Klang der Stimme; auch prägn. = schöner Klang der St., schöne Stimme). – eine starke St., vox robusta od. valens (eine ...

2. habitus , ūs, m. (habeo), das »Sich-Gehaben ... ... das Aussehen, die äußere Gestalt, die äußere (schöne od. unschöne) Haltung, Stellung des Körpers u. seiner ...

im-perco , ere (in u. parco), schonen, imperitae huic impercito, Plaut. Cas. 833. – absol., imperce (schone dich), quaeso, Plaut. Amph. 500.

εὐ-ῶπις , ιδος, ἡ , fem . zum Folgdn, mit schönen Augen, schönem Angesicht; εὐώπιδα κούρην Od . 6, 113; h. Cer . 333; Σελάνα Pind. Ol . 11, 77; Soph. ...

καλλι-φυής , ές , von schönem Wuchs, schöner Gestatt, Nonn. D . 13, 171.

καλλι-λογία , ἡ , schöner Ausdruck, schöne Rede, mit μεγαλοπρέπεια u. σεμνότης verbunden, Dion. Hal. de C. V.

εὐ-ηλάκατος , mit schöner Spindel, Theocr. 28, 22; nach Hesych . auch mit schönem Pfeil, d. i. ein guter Schütze.

καλλί-σφυρος , mit schönen Knöcheln am Fuße, schönfüßig, Beiwort schöner Frauen; Il . 14, 319 Od . 5, 333; νίκη Hes. Th . 384. 507; Ἥβη Luc. D. mort . ...

καλλι-πόταμος , mit schönen Flüssen, ὕδατος νοτίς , das schöne Flußnaß, Eur. Phoen . 648.

εὐ-περί-γραφος , gut, schön umgränzt, von schönen Umrissen, schöner Gestalt, γλουτῶν αἱ σάρκες Luc. amor . 14, öfter; τὸ λεῖον καὶ εὐπερίγραφον von Perlen, Ael. H. A . ...

φιλ-ευ-πρός-ωπος , schöne Gesichter liebend, selbst gern ein schönes Gesicht habend, Sp .

2. Hērō , (Erō), ūs, Akk. ö u. on, f. (Ἡρώ), die schöne Priesterin der Aphrodite zu Sestus in Thrazien, Geliebte des Leander aus Abydus, der allnächtlich zu ihr über den Hellespont schwamm, bis er auf einer ...