Online-Bibliothek

... Stimme scharf-, laut ertönen lassen, schreien, singen ertönen, v. Vögeln, zwitschern, Calp.: ... ... ich satt, Plaut.: voce suā tinnire temperent, mögen nicht zu laut schreien, Plaut.: aliquid sufferti, etwas Volltönendes singen, Suet.: vere novo ...

iūbilo , āvī, āre (iubilum), I) intr.: a) ... ... 65, 1 u.a. – II) tr.: a) jmd. anschreien, quis me iubilat? Apriss. com. 1. p. 273 R. ...

dif-fero , dis-tulī, dī-lātum, dif-ferre (dis ... ... dah. β) etw. od. jmd. ins Gerede bringen, austragen, verschreien, alqm turpi famā, Acc. fr.: alqm variis rumoribus, Tac.: alqm ...

in-crepo , āvī, ātum, u. klassisch u. gew. ... ... cogitatum (esse), Amm.: quidquid increpuerit, Catilinam timeri, Cic. – B) zuschreien, zurufen, increpat ultro, Verg. Aen. 9, 127 u.a. ...

mächtig , I) Macht und äußere Mittel habend: potens (der ... ... stark, sehr). – vehementer (heftig). – m. (mit m. Stimme) schreien, magnā voce clamare: m. anziehen, allicere et attrahere. – ...

per-sono , sonuī, sonitum, āre, I) intr.: A) ... ... das Ohr rufen, Hor. – B) laut erschallen lassen, -rufen, schreien, a) übh.: haec personat ardens, Sil.: m. folg. ...

1. laut , clarus (hell, vernehmlich). – magnus ... ... (seine Stimme erheben, hören lassen, auch von Hunden etc.); clamare. vociferari (schreien, rufen); fremere (ein mißbilligendes Murmeln, Brummen hören lassen; alle drei ...

dē-clāmo , āvī, ātum, āre, I) laut aufsagen, ... ... b), Lampr. Alex. Sev. 3, 3. – II) laut anrufen, anschreien, alqm, Commodian. instr. 2, 19, 19.

dē-canto , āvī, ātum, āre, absingen, I) ... ... über dieselben Sachen immer die alte Leier singen, Cic. – B) beschreien, bezaubern, gewöhnlich m. Abl., nullo decantatus carmine, Apul. met ...

ob-turbo (opturbo), āvi, ātum, āre, in Unordnung ... ... .: A) übertäuben, a) physisch, mit Geschrei übertönen, überschreien, obturbabatur militum vocibus, Tac. hist. 3, 10. – absol., ...

1. blatero (blattero), āvī, ātum, āre, I) ( ... ... blatteret). – II) (gew. blattero), als Naturlaut, bla bla schreien, v. Kamele, Paul. ex Fest. 34, 2 (cod. ...

ex-plōdo (ex-plaudo), plōsī, plōsum, ere, I) ... ... noctem explaudentibus alis, vertreiben, Lucr. 4, 713. – II) durch Schreien, Klatschen od. Pochen od. Zischen (als Zeichen des Mißfallens) einen schlechten ...

ob-strepo , strepuī, strepitum, ere, bei oder ... ... bezeichnendes Geräusch, wie durch Geschrei, Scharren mit den Füßen usw., übertönen, überschreien, unterbrechen, stören, alci, Cic. u.a.: obstrepere omnes, ...

gewaltig , validus. valens. viribus pollens (stark, um etw. ... ... alqm). – Adv. vehementer. valde (heftig, sehr). – g. schreien, magnā voce clamare: g. irren, s. irren.

ἈΠΌ , ab , ab , drückt im Allgemeinen die Entfernung ... ... ἕνεκα hinzugstzt, ἀπὸ βοῆς ἕνεκα von wegen des Geschreies, bloß um zu schreien, Thuc . 8, 92. Womit – 7) die Bdtg zufol ...

ἡχή , ἡ , Ton, Schall; bei Hom . von ... ... ὡς ὅτε κῦμα βρέμεται Il . 2, 209, von einer laut durch einander schreienden Volksmenge; 16, 769 u. oft ἠχῇ ϑεσπεσίῃ , auch von Winden, ...

in-discrētus , a, um (in u. discerno), I) ... ... convivia cum iisdem indiscreta vicissim habens, ohne Standesunterschied, Eutr.: indiscretis vocibus (durcheinanderschreiend) pretia vacationum... incusant, Tac.: quod hinc vel illinc appellere indiscretum ( ...

πρός , dor. u. poet. ποτί u. προτί ... ... I, 1); κλαίειν πρὸς οὐρανόν , die Stimme gen Himmel erheben, zum Himmel schreien, Il . 8, 364; ἀκτὴ τῆς Σικελίης πρὸς Τυρσηνίην ...

χράω , 1) eigtl. die Oberfläche streifen, ritzen, leicht ... ... Worten und ruhigerer Stimme reden, βοῇ καὶ κραυγῇ χρ ., ein Geschrei erheben, schreien, Her . 4, 134; συμφορᾷ, συντυχίᾳ, εὐτυχίᾳ χρῆσϑαι , sich ...

βοάω , fut . βοήσομαι , Sp . wie Ap. ... ... ; ion. ἐβώσϑην Her . 8, 124, βέβωμαι ; 1) schreien , von Hom . an überall, μακρὰ βοῶν Il . 2, ...