īra , ae, f. (aus *eira, wohl ... ... milderen Sinne Empfindlichkeit, Komik., Cic. u.a.: sine ira et studio, Tac. ann. 1, 1: per iram, Tac.: iram ... ... m. adversus u. Akk., ira adversus Romanos, Liv. 36, 6, 1. – ...
vorurteilsfrei , simplex. – ganz v., supra humanos errores eminens. – Adv . simplici ter; sine ira et studio.
... consulendo: in einer Sache ganz unb. sein, neque irā neque gratiā teneri. – Adv . simpliciter (einfach, ... ... . verb. incorrupte integreque (unparteiisch, z.B. iudicare). – sine ira et studio (ohne Gehässigkeit u. Parteiliebe).
... aus Neigung, leidenschaftlich (Ggstz. officio defendere), Cic.: et hoc studio pravus facis, recht geflissentlich ... ... u. so absol., verb. cupiditas et studium, Liv.: sine studio dicere, Cic.: sine ira et studio (Vorliebe, Parteilichkeit), Tac.: studium (Interesse) ...
leidenschaftslos , animi perturbatione liber od. vacuus (ohne ... ... , omni perturbatione animi od. omni cupiditate carere. – Adv. sine ira et studio (ohne Zorn und Eifer). – non studiose (nicht mit Eifer). – non iracunde (nicht jähzornig, nicht hitzig ...
... quodcumque opus esset sciret unde daret et meminisset atque annotaret quid et quando et cui dedisset, Col. 12 ... ... Catull. 110, 4: quando notum est, et quid ille tibi et quid illi tute dederis, ... ... 5: negotia ingentia nec se dant facile et etc., Sen. de ira 3, 7, 1. II ...
... .: im Wortspiel, eodem tempore et gestum et animam agere, gleichs. die Seele aus dem Leibe ... ... velut furialibus stimulis ad omne scelus et ad omnem libidinem agere, Liv.: irā deorum ad tantum nefas agi ... ... in stürmische Bewegung setzen, ubi (multitudo) aut studio agitur aut irā, in Bewegung gesetzt, ...
... memoria habeat, Liv.: pro C. Cornelio et Tito Annio Quintum Acilium et C. Herennium habent quidam annales, Liv ... ... Cic. Planc. 20. – neque quies gentium sine armis neque arma sine stipendiis neque stipendia sine tributis haberi queunt, kann man bekommen od ...
... unten no. IV, A, b): per hiemes aestusque et inaequales autumnos et breve ver spatiis exegit quattuor annum, brachte durch vier ... ... per (unter) scelera die, Tac.: ex. sine metu reliquam noctem, Petron.: in Tuscis otium aestatis, Plin. ep.: ...
... mit folg. quantum, non tantum Veneris, quantum studiosa culinae, Hor.: nec tantum dulcia, quantum et liquida, Verg.: auch m. folg. quam, non ab ira tantum, quam quod etc., ... ... ., Liv. u.a.: ebenso non tantum... verum et (= etiam), Plin. ep.: aber ...
... ., mons vastus ab natura et humano cultu, Sall.: sine ullo humani cultus vestigio, Curt.: humani ... ... neque ali neque sustentari neque ullum fructum edere ex se sine cultu hominum et curatione possunt, Cic. – absol., copia ... ... Staat, die Kleidung, Garderobe, munditiae et ornatus et cultus, haec feminarum insignia ...
... , z.B. ius) – studio et irāvacuus (frei von Parteiliebe u. Gehässigkeit, v ... ... sine cupiditate (ohne Leidenschaftlichkeit, z.B. iudicare). – sine ira et studio (ohne Leidenschaft für u. wider, z.B. ...