Online-Bibliothek

... homines, umschaften (durch viele Nahrung), Plaut. – II) wiederherstellen, wieder aufhelfen, physisch, politisch und geistig neu beleben, kräftigen, ... ... se recreare und medial recreari = gleichs. neu geboren werden, wiedergeboren werden, sich erfrischen, ... ... genesen, a) physisch: alqm, Nep.: vires, von Speise u. Trank, Lucr. ...

erquicken , reficere (wiederherstellen, die verlorenen Kräfte wiederverschaffen). – recreare (wieder beleben, ermutigen); verb. reficere et recreare ... ... . Lebl.). – jmd. durch Speise e., cibo iuvare alqm: durch Speise und Trank, cibo ac ... ... alqā re refici od. vires reficere (körperlich, z.B. durch Speise u. Trank u. dgl ...

... (von mehreren Speisen) Plur. cibi. – esca (die schon zubereitete Speise, insofern sie gegessen werden kann, das Essen). – Essen und Trinken, ... ... , Gastmahl) gehen, ad cenam ire; cenam obire;convivium inire: sich wieder zum E. (Gastmahl) begeben (von dem man sich ...

... B. lumen mensā; dann bes. Speise u. dgl. auftragen, z. B. cenam: u. panem ... ... personam capiti: u. galeam). – etwas jmdm. od. sich wieder au., capiti reponere (z. B. pileum). – etw. ...

... , aufnehmen, annehmen, zu sich nehmen; Speise, Hippocr ., wie Plat. Tim . 84 b; καταδεχόμενος εἰς ... ... , 401 e; τινὰ ἐπὶ γάμον Luc. Tor . 44; – wieder aufnehmen, die Verbannten, Andoc . 1, 66. 3, 31; ...

... ausdrückt, so oft bei Hom . σῖτον παρέϑηκε φέρουσα , sie brachte Speise und setzte sie vor, δὸς τῷ ξείνῳ τοῦτο φέρων , trage es ... ... , ἠδ' ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν , Il . 24, 341, u. wiederholt in der Od . – Von den Pferden, die ...

... existieren); mortuum esse (gestorben sein): wieder, von neuem anfangen zu l., reviviscere: nicht l. wollen ( ... ... . von etw., vitam tolerare alqā re (sowohl in bezug auf die Speise, von der, als auf die Beschäftigung, durch die man sich nährt, ...

Midās (Mida), ae, m. (Μί ... ... , daß alles, was er berührte, in Gold verwandelt würde. Als aber auch Speise u. Trank zu Gold wurden, flehte er den Gott an, jene Gabe wieder von ihm zu nehmen. Dieser befahl ihm, sich im Flusse Paktolus zu ...

... 17, 2. – einen vertriebenen Herrscher wieder in sein Reich einführen, alqm in regnum, Tac.: hunc ... ... α) als t. t. der Athletik = dem Kämpfer die Speise entziehen, damit er schmächtiger werde, cibum, Ter. eun. ...

... von der man sich hat scheiden lassen, wieder zu sich n., reducere post divortium uxorem. – b) mit ... ... .B. aquam calidam: u. cibum bis die). – capere (Speise u. Trank, cibum potionemque). – potare od. bibere ( ...

... der Sklave, der die Aufsicht über die cella penaria (die Speise- u. Vorratskammer) u. über die cella vinaria (den Weinkeller) hatte, täglich das Nötige herausgab (promebat) und das Übriggebliebene wieder in Verwahrung nahm (condebat), der Schaffner, Oberküchenmeister, Küchen ...

... 1, 2; bes. zum Ausdruck einer wiederholten Handlung, περιεμένομεν ἑκάστοτε, ἕως ἀνοιχϑείη τὸ δεσμωτήριον Plat. Phaed . ... ... ἕως μὲν σῖτον ἔχον – τόφρα βοῶν ἀπέχοντο , so lange sie Speise hatten, Od . 12, 327; dem einfachen δέ entspr., ...

... 21, 417, wie ἐς φρένα ϑυμὸς ἀγέρϑη , der Geist sammelte sich wieder in das Zwerchfell, 22, 475, u. ἄψοῤῥόν οἱ ϑυμὸς ἐνὶ ... ... u. des Willens, zunächst – a) Verlangen, Trieb, Neigung ; nach Speise u. Trank; πιέειν ὅτε ϑυμὸς ἀνώγοι Il . ...