Online-Bibliothek

... gehen, guten Erfolg haben). – ad spem respondere. spei od. optatis od. votis respondere (den ... ... respondere. – b) v. Pers., bes. von jungen Leuten: alqs spem, quam ostendit, non fallit (übh. die erregten Erwartungen nicht täuschen). ...

dētrīmentum , ī, n. (detero), I) das Abreiben ... ... delecti, Tac. ann. 6, 45: ex magnis detrimentis (Spielverlusten) praeter spem paulatim retractus est, Aug. bei Suet. Aug. 71, 3.

exspectātio (expectātio), ōnis, f. (exspecto no. II), das ... ... dich harren), ne illam animi excrucies, Plaut. – praeter exspectationem, Cic.: contra spem exspectationemque, Sen.: supra exspectationem, Quint. (vgl. oben (no. α ...

versprechen , I) v. tr . promittere (Erbetenes zusagen). ... ... (im voraus verheißen, anzeigen etc., z.B. terra promittit aquam). – spem facere oder dare alcis rei (Hoffnung geben, machen zu etwas). – ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich versehen: ... ... erant: wer sollte sich von ihm etwas Gutes versehen? quis ullam ullius boni spem haberet in eo?: ich versehe mir von dir, daß etc.) abs ...

... u. bildl., z.B. alcis spem: u. bellum). – sustinere. sustentare (aufrechthalten, erhalten); verb ... ... (hegen und pflegen, z.B. dolores suos: u. alcis spem). – gerere (bei sich tragen, hegen, z.B. inimicitias, ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... efferre laudes alcis: sich üb. Hoffnung machen, üb. Hoffnung hegen, nimiam spem od. improbas spes habere; maiora sperare, quam quisquam sperare potest: ...

... – incīdere (mitten einschneiden, mitten abbrechen, z. B. alci spem). – intercīdere (z. B. verba rogantis). – intercludere alci ... ... , entziehen, z. B. alci a tergo reditum: u. alci spem deditionis). – auferre (fortnehmen, rauben, z ...

zuverlässig , certus (sicher, auf den oder das man sich verlassen kann, z.B. testis, auctor, amicus: u. tempestas). – firmus ( ... ... certo comperi: certum oder pro certo habeo: ich hoffe z., certam spem habeo.

befriedigen , I) zufriedenstellen: a) übh.: satisfacere (Genüge leisten ... ... im allg.). – solutio (Bezahlung). – B. einer Erwartung, eventus ad spem respondens. – zur B. einer Sache, causā mit Genet. (z ...

Beförderung , I) Weitersendung: cura. – II) Beschleunigung: ... ... desperare: jmdm. Hoffnung auf weitere B. (auf Avancement) machen, facere alci spem officii amplioris (einem Zivilbeamten) od. honoratioris militiae (einem Soldaten): mit ...

schmeicheln , jmdm., alqm adulari (jmdm. höfisch schmeicheln). – ... ... sperare fore, ut etc.; sperare mit Akk. u. Infin.; in eam spem adduci, ut etc.: ich schmeichle mir mit der sichern Hoffnung, es werde ...

hoffnungslos , spe carens. spe orbatus. spe deiectus (der keine ... ... trahere): h. auf etw. verzichten, alqd desperare; proicere od. deplorare spemalcis rei: er liegt h. (krank) danieder, sine spe iacet; ei ...

niederschlagen , I) v. tr.: ... ... animum affligere; alcis animum frangere od. infringere: jmds. Hoffnung n., spem alcis incīdere od. infringere: plötzlich, spem alcis praecīdere. – II) v. intr . = niederstürzen, ...

zuversichtlich , a) subjektiv, v. Pers.: fiduciae plenus (voll ... ... ich habe die z. Hoffnung, ich hoffe z., daß etc., confido; certam spem habeo; magnam fiduciam habeo; alle mit folg. Akk. u. Infin. ...

anheimgeben, -stellen , perm ittere alci alqd (überlalsen, z. ... ... alqm od. alqd (in jmds, Hand legen, z. B. omnem spem salutis ad clementiam victoris). – permittere alqd arbitrio alcis (etwas jmds: Gutdünken ...

πέμπελος , dichterisches Beiwort sehr alter Leute, Lycophr . 125, πέμπελος χρόνῳ , u. a. Sp ., entweder reif, mürb, wie πέπων mit ... ... weil sie dem Tode nahe sind; Schneider erkl. es = mürrisch u. vergleicht δυςπέμφελος .

schwanken, hin und her schwanken , I) eig.: nutare ( ... ... sch., inter varia consilia fluctare: zwischen Furcht u. Hoffnung sch., inter spem et metum fluctuare: solange wir noch sch., dum animus in dubio est ...

... ( O . 722) » πολυξείνου δαιτὸς δυσπέμφελος εἶναι« βέλτιον δὲ ἐπὶ τῆς ϑαλάσσης, εἰ καὶ δυσχείμερος εἴη ... ... τῆς ϑαλάσσης τέταχε, »καί τοῖς οἳ γλαυκὴν δυσπέμφελον ἐργάζονται« . Vgl Apoll. Lex. Hom. p 60, 25 Δυσπέμφελος · ὁ δυσάρεστος . Außer den ...