2. effātio , ōnis, f. (ex u. for) = ἀφωνία, die Sprachlosigkeit, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 10, 72.
... 15. – II) übtr., sprachlos, a) von dem, dem von Natur die Zunge gelähmt ist ... ... dem, der seine Zunge nicht gebrauchen kann od. darf, sprachunfähig, sprachlos, oft m. mutus verb., Cic. u.a. ...
sprachlich , grammaticus. – sprachlos , elinguis (dem die Zunge gelähmt ist, so daß er keine Worte hervorbringen kann, von Natur od. vom Schreck). – mutus (sprachlos v. Natur, stumm). – sine voce (ohne Stimme von Natur ...
ἐνεός (vgl. ἄνεως ), auch ἐννεός geschr, sprachlos, stumm; neben κωφός Plat. Theaet . 206 d, wie Arist. sens . 1 probl . 33, 1; vgl. H. A . 4, 9 ὅσοι κωφοὶ γίνονται ἐκ ...
ἀ-φασία ( φημί , vgl. ἀμφασία), ἡ , Sprachlosigkeit, bes. die Bestürzung, die Einen verstummen läßt, Staunen, τίς ἀφασία μ' ἔχει Ar. Th . 904, wie Eur. I. A . 837, der ...
ἄ-φωνος ( φωνή ), 1) sprachlos, stumm, Pind. P . 9, 101; Aesch. P . 815 u. Folgde; auch in Prosa von Her . 1, 85 an nicht selten. In tabula Heracl . = ...
ἀ-βακής , ές (βάζω) , sprachlos, wie ein junges Kind, das noch uicht sprechen kann, kindlid, φρήν Sapph . frg. 23. – Adv. ἀβακέως , wird BA . 323 ἀσυνέτως ...
ἄν-αυδος ( αὐδή ), 1) sprachlos, Od . 5, 456; ἶσος ἀναύδῳ , stumm, 10, 378; ἄν. ἄγγελος κόνις Aesch. Spt . 82 u. öfter; aber χαλινῶν μένος , verstummen machend, Ag ...
ἀμ-φασίη , ἡ , für ἀφασίη , Sprachlosigkeit, Verstummen, Hom . zweimal, δὴν δέ μιν ἀμφασίη ἐπέων λάβε Iliad . 17, 695 Od . 4, 704, pleonastisch, wie αἰπόλος αἰγῶν u. dgl.; – ...
ἀν-αύδητος , 1) unaussprechlich, ... ... unerhört, unerwartet, Soph. Ai . 702, neben ἀνέλπιστος . – 2) sprachlos, stumm, Soph. Tr . 968; Archi . 28 (VII, 191 ...
ἄ-φθεγκτος , 1) sprachlos, stumm, μηνυτήρ Aesch. Eum . 236; νάπος , still, Soph. O. C . 155; sp. D. – 2) unaussprechlich, καὶ ἄλογον Plat. Soph ...
ἀπό-φθεγκτος , sprachlos, Eur. I. T . 951.
Buchempfehlung
Sechs Erzählungen von Arthur Schnitzler - Die Nächste - Um eine Stunde - Leutnant Gustl - Der blinde Geronimo und sein Bruder - Andreas Thameyers letzter Brief - Wohltaten Still und Rein gegeben
84 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro