Online-Bibliothek

stammeln , balbutire( intr . u. tr .). – ... ... ., v. Kindern). – Stammeln , das, haesitantia linguae. – stammelnd , balbutiens; balbus: der stammelnde Mund, os balbum: os incertum (eines Kindes).

balbē , Adv. (balbus), stammelnd, Lucr. 5, 1022. – übtr. = unverständlich, Varr. fr. b. Non. 80, 7.

balbus , a, um, (vgl. βαμβάλειν), stammelnd, lallend (Ggstz. planus, d.i. ohne Anstoß, geläufig sprechend), cum (Demosthenes) ita balbus esset, ut eius ipsius artis, cui studeret, primam litteram ( das R) non posset ...

lallen , loqui incertā voce. – balbutire (stammelnd). – lallend , auch blaesus (mit lispelnder Zunge lallend, v. Trunkenen): der lallende Mund, incerta vox. – Lallen , das, incertum os. – dich rufen die Kleinen mit erstem ...

sub-balbē , Adv., etwas stammelnd, Spart. Geta 5, 1.

ψελλός (von ψέω, ψάω , wie τραυλός von ϑραύω ), lallend, stammelnd, stotternd, lispelnd , καὶ τραυλός Arist. H. A. 1, 11; bes. wer einen Buchstaben nicht aussprechen kann, oder wie die Kinder Sylben ausläßt, wie ...

ἄ-τυπος , der nicht deutlich reden kann, stammelnd, Gell . 4, 2.

ἰσχνό-φωνος , mit dünner, seiner Stimme, ... ... Symp . 8, 3, 2; Medic .; – im Sprechen anstoßend, stotternd, stammelnd, ἰσχν. καὶ τραυλός Her . 4, 155; Hippocr . u ...

ὑπό-τραυλος , ein wenig stammelnd, stotternd, Hippocr .

ποικιλό-τραυλος , auf mannichfaltige Art stammelnd, singend, von Vögeln, μέλη κόσσυφοι ἠχεῠσιν , Theocr . 4 (IX, 437).

οὕτως , und vor Consonanten gewöhnlich οὕτω , adv . zu ... ... so –, wenn er; ᾧ ἔτι προςήκει διαλέγεσϑαι οὕτω, ψελλιζόμενον , so, nämlich stammelnd, ib . 485 a, vgl. Phaed . 59 a; παῖδα ...