Online-Bibliothek

... multa. multatio (die Strafe als Einbuße, als Verlust, bes. Geldstrafe; letzteres als Handlung, ... ... St. an Geld, s. Geldstrafe: St. am Leben, s. Todesstrafe: jmdm. eine St. ... ... alqo; poenam petere od. repetere ab alqo; poenas expetere ab alqo; supplicio afficere od. ...

... 964;ίνω (s. τίνω) , abbezahlen, bes. die Strafe erlegen, zu der man verurtheilt worden ist, ζημίαν Her . 6, 92; δίκην (in dieser Vrbdg eine Geldstrafe, vgl. πάσχειν ) Thuc . 5, 49; Is ...

... , e (poena), I) zur Strafe gehörig, dahin abzielend, Straf-, opera (Sing.), ... ... (in der Unterwelt), Plin.: Hyrcania poenalis sibi, das für Abbüßung seiner Strafe bestimmte Land, Iustin.: incendium, Straffeuer, Min. Fel ...

... petere, expetere. supplicium sumere de alqo (zur Strafe ziehen). – poenas ab alqo repetere (zur Vergeltung büßen lassen). ... ... (ein Beispiel an jmd. statuieren, zur Warnung u. Abschreckung anderer). – multare alqm (mit einer Strafe belegen, die einen fühlbaren ...

... Ungestraftheit, I) eig., Straflosigkeit, Sicherheit vor der Strafe (Ggstz. poena), impunitas peccandi, Cic.: alci veniam et impunitatem dare, Cic.: impunitatem desertoris petere, Quint. – mit ab u. Abl., quorum impunitas fuit non modo a iudicio, sed ...

... alcis rei dare od. luere od. persolvere (Strafe geben, abbüßen für etwas). – plecti alqā re (gestraft werden ... ... etwas e. lassen, poenas alcis rei ab alqo expetere: das will ich dich schon e. lassen, hoc ... ... impunitum feceris; haud od. non impune feres; hoc tibi non sie abibit: jmd. etwas nicht ...

... , Cic.: abd. familiam, pecus abigere, Cic.: abd. ab alqo symphoniacos servos per iniuriam, Cic ... ... ., jmd. ableiten = zum Abfall verleiten, abwendig-, abspenstig machen, alqm a fide, ... ... , irgend einem Vorhaben od. Verhältnis abführen, abziehen, abbringen, alqm a negotiis, ...

... u. (im Bilde) Cic.: abripi vi fluminis, Caes.: abripi vi tempestatis ex Indicis aequoribus, Mela: abripi tempestatibus in Germaniam, Plin.: abripi tempestate ab Africa ad insulam ... ... fortraffen, A) abbeißend usw. = abreißen, nasum mordicus, abbeißen, Plaut. Men. ...

... von einem Punkte in Raum und Zeit: ab. de. ex (ab »von, von seiten, ab«, bezeichnet die Entfernung von ... ... Verbum erfordert, z.B. von jmd. abfallen, alqm deserere (aber ab alqo deficere od. desciscere ...

... explicate descriptionem imaginemque tabularum, die Abschrift u. das Nachbild = die getreue Abschrift, Cic. Verr. 2, ... ... ) = Schattenbild, Schatten der Abgeschiedenen, imagines mortuorum, Cic.: magna mei sub terras ibit imago, ... ... t. t. der epikureischen Philos. = das dem Geiste vorschwebende Abbild eines gesehenen oder ...

... sich an jmd. rächen, jmd. strafen, Lucan.: poenas habere ab alqo, sich an jmd. gerächt haben, Liv.: aber poenam habere, seine Strafe haben, gestraft sein, Liv.: poenas dare, Cic.: maximas ... ... esse, straffrei bleiben, Liv.: poena ne victam sequatur, Strafe im Spiele, Ov.: et libertatis ...

... ex proelio). – profugere (davonfliehen, absol. od. ex od. ab urbe: u. domo ... ... ]). – aufugere (hinwegfliehen, bl. absol.). – defugere (tr. davonfliehend etwas vermeiden, einer Sache ... ... calamitatem). – evadere, absol. od. ex alqa re oder ab alqo (fliehend entkommen, ...

... ut ignoscat alqs; alci satis facere (durch Abbitte Genugtuung geben): wegen etwas um V. bitten, alcis rei od. alci rei veniam petere: jmd. wegen etwas, ab alqo petere od. alqm orare, ut ignoscat alqd: ... ... s. verzeihen: V. erlangen von jmd., ab alqo impetrare veniam, wegen etwas, alcis rei. ...

... Liv. – II) büßen, durch Buße od. Strafe abwenden, pericula publica, Liv. 10, 28, 13: ... ... testatore obligatum, ICt.: pignus, ICt. – b) als Strafe bezahlen, in singulas (arbores) aeris XX V, ...

... hemmen, alqm, Plaut. u. Cic.: alqm ab negotiis, abhalten, Sall.: iter alcis, Sall.: te longae fata senectae remorentur, ... ... C. Servilium mors ac rei publicae poena remorata est? ließ die Todesstrafe auch nur einen Tag auf sich warten? ...

... ātum, āre, I) abmartern, quälen, A) eig., zur Strafe durch Feuerqual, Folter usw ... ... fumo excruciatus, Cic. – b) im Gemüte abquälen, peinigen, abängstigen, alqm, Komik., Cic. u.a.: alqm od ...

... . Iustin.: alqm reducere de exsilio, Cic., ab exsilio, Quint.: alqm ab exsilio retrahere, Tac.: redire de exsilio, Plaut., ab exsilio, Sen. rhet. u. Plin. ep.: reverti ab exsilio, Tac.: ab longo exsilio Tarentum regredi, Tac. – II) ...

... ), I) das Sehen, postero autem die (luna) praeteriens ab sole visitationem facit tenuem extremae rotunditatis, läßt er einen dünnen (beleuchteten) ... ... 52, 3. – bildl., die Heimsuchung, d.i. Strafe, Vulg. Isai. 10, 3.

... herbeiführen: committere (etwas Straffälliges ins Werk setzen; u. eine Strafe verwirken, z.B. poenam, multam). – admittere in ... ... ). – merere od. mereri (etw. verdienen = sich als verdiente Strafe zuziehen). – es versch., daß te., ...

... : a) = Entschuldigung, Rechtfertigung, Abbitte, Cic. u.a.: satisfactionem alcis accipere, Caes. u ... ... . ep. 7, 13, 3. – b) Genugtuung durch Strafe usw., Tac. u. ICt.: von Tieren, Plin.