Online-Bibliothek

scultātōrēs , um, m. (verstümmelt aus auscultatores), eine Art Leibwache, Veget. mil. 2, 17.

unvernünftig , rationis expers (nicht mit Vernunft begabt). – brutus (vernunftlos u. unfähig, etwas zu begreifen). – mutus (stumm, unvernünftig, insofern die Sprache die Vernunft verrät; diese drei v. Tieren). ...

abschlachten , iugulare (abgurgeln u. so grausam hinmorden). – obtruncare (verstümmelnd oder zerstückeind niedermachen). – trucidare (niedermetzeln, hinschlachten). – Abschlachten , das, -ung , die, iugulatio; trucidatio.

Zeichensprache , nutusmotusque membrorum (durch Winken und Bewegung des Körpers). ... ... nutus, qui in mutis pro sermone sunt (Zeichen, Winke, deren sich die Stummen statt der Worte bedienen). – gestus (Gebärden). – die Z. reden ...

πηρόω , lähmen, verletzen, verstümmeln; κἄν τι πηρώσω γέ σοι τὸν παῖδα τύπτων , Ar. Ran . 622; τὴν ἐρωτικήν μοι τέχνην μήτε ἀφέλῃ μήτε πηρώσῃς δι' ὀργήν , Plat. Phaedr . 257 a; bes. an den Gliedern od. Sinnenwerkzeugen ...

... ἄνεως ), auch ἐννεός geschr, sprachlos, stumm; neben κωφός Plat. Theaet . 206 d, wie Arist. ... ... , 9 ὅσοι κωφοὶ γίνονται ἐκ γενετῆς, πάντες καὶ ἐννεοὶ γίνονται , also taubstumm, wie Xen. An . 4, 5, 33. – Auch = ...

... πηρός , an irgend einem Gliede gelähmt, verstümmelt, gebrechlich, debilis ; bes. von Schwäche der Sinnenwerkzeuge, blind, ... ... S. Emp . oft, vgl. VLL.; nach Hesych . auch – stumm; u. übertr., βεβλαμμένος τὴν διάνοιαν , stumpf-, blödsinnig, oft in ...

κωφάω , stumm machen, übertäuben ; τύμπανα σιγάζει κώφησέ τε πᾶσαν ἰωήν Opp. Cyn . 3, 286; – taub machen, betäuben ; τὸν ὑπ' ἀπαιδευσίας κεκωφημένον τῶν ὤτων ἐξελκύσας Clearch . bei Ath . XII, 516 b. – Auch ...

κόλος , ον , verstümmelt , abgestumpft, mit abgebrochener Spitze; δόρυ Il . 16, 117; besonders mit abgestumpften Hörnern, od. ohne Hörner, γένος βοῶν Her . 4, 29, τράγος Theocr . 8, 49; Ggstz κεράεσσιν πεποιϑώς ...

Vollständigkeit , plenitudo (Vollheit, Völligkeit, z.B. syllabae). – integritas (Unverkürztheit, Unverstümmeltheit). – absolutio (Abgeschlossenheit zu einem Ganzen). – einer Sache die größte V. geben, alqd plene cumulateque perficere.

ἐλλός , stumm, als Beiw. der Fische; Soph. Ai . 1297; tr. Ath . VII, 277 d. Vgl. ἔλλοψ . Andere leiteten es von ἐλαύνω ab u. erkl. »schnell«.

μύδος , ον , stumm, sprachlos, Hesych ., vgl. μυνδός, μυττός , mutus .

κωφόω , stumm und bes. tanb machen, Sp ., bes. LXX.

ἐνεόω , verstummen, Sp .

κολούω , perf. pass . κεκόλουμαι u. κεκόλουσμαι , u. eben so im aor .; verstümmeln , verschneiden, abstutzen; Theophr ., von Bäumen; τὴν δ' ἐκόλουσεν οὐρῆς Opp. Hal . 4, 484. – Gew. übertr., οὐδὲ ...

σιφλός , 1) gebrechlich , krüppelhaft, verstümmelt, verletzt, an irgend einem Theile des Leibes mangelhaft; bes., wie σιπαλός , von einer fehlerhaften Bildung der Augen, blinzend, nach E. M . κυρίως ὁ ἐσινωμένος τοὺς ὀφϑαλμούς , vgl. σιφνεύς (vielleicht ...

μυνδός ( μύω , mutus ), stumm ; Callim. fr . 260; Lycophr . 1375; von den Alten abgeleitet von μὴ αὐδῶν ; den Accent bemerkt Arcad. p. 48, 11. Vgl. Casaub. zu Ath. p. ...

σιφλόω , verstümmeln, verletzen, übh. ins Unglück bringen, in Schmach, Schande stürzen, Il . 14, 142, κακοῠν, βλάπτειν, ἀφανίζειν übersetzt.

πήρωμα , τό , eine Lähmung, Verstümmelung an den Gliedern oder Sinnenwerkzeugen, Arist. metaph . 6, 9.

κωφεύω , stumm, taub, u. übh. unempfindlich sein, LXX.