Online-Bibliothek

Saatfeld , arvum (Ackerfeld übh.). – seges (besätes Feld). – den Umfang seiner Saatfelder angeben, iugera sationum suarum profiteri.

Abmahner , dissuasor (der widerratende), von etwas, alcis rei. – Abmahnung , die, s. Abmahnen, das.

hinbauen , unten am Hügel, subicere colli sedes: unterhalb Velias h., sedes suas sub Veliam deferre.

abdienen , etw., *operā suā alqd compensare.

Attuariī , s. Chasuariī.

... der mit wenigem zufrieden ist). – sorte suā contentus (der mit seinem Schicksal zufrieden ist). – tranquillus (ruhig ... ... , s. unzufrieden (sein). – mit seiner Lage z. sein, sorte suā contentum vivere: mit einer Entschuldigung z. sein, excusationem accipere: ...

Eigennutz , utilitatis suae cura. – avaritia (Habsucht, Ggstz ... ... (aus Gewinnsucht, z.B. facere omnia); sua causā (um seiner selbst willen, z.B. ... ... privatae (domesticae) utilitati servire, ad suum fructum od. ad suam utilitatem referre omnia; omnia pecuniae causā od. lucri ...

aufkommen , I) eig., v. Pflanzen, exsistere. – ... ... Umstände, Vermögen, Ansehen, Grad: crescere (hinsichtlich des Ansehens). – fortunam suam amplificare oder extollere (hinsichtlich des Vermögens). – nicht au. können, ...

... beide v. Pers. u. Lebl.). – iucundus suavis. dulcis (angenehm auf die Sinne, auf ... ... delectationem. – das Anziehende einer Sache, alcis rei iucunditas od. suavitas od. dulcedo; auch alcis rei gratia (Anmut). – Adv. iucunde; suaviter; dulciter; verb. iucunde et dulciter.

Artigkeit , decor (äußerer Anstand). – venustas. elegantia morum. dulcedo morum et suavitas (artige, seine Lebensart). – comitas (Leutseligkeit, das Umgängliche etc. im geselligen Leben). – facilitas (Leichtigkeit im Umgange, die Eigenschaft, sich, wie man sagt ...

erzwingen , a) im allg., cogere vi u. bl. ... ... (mit Gewalt u. übh. dringlich nötigen zu etw., z.B. aliquid persuadere, non omnia vi et minis cogere: u. nullam cuiusquam accusationem ab ...

... Gefühl, b. Zustand, voluptas. – Adv. grate; iucunde; suaviter. – mir ist es b., bene mihi est (ich befinde ... ... heiter und vergnügt). – Behaglichkeit , voluptas (behaglicher Zustand). – suavitas (Lieblichkeit). – iucunditas (Erfreulichkeit, erfreulicher Eindruck, ...

verbieten , vetare mit Akk. u. Infin. – interdicere ... ... mit folg. ne u. Konj. (untersagen, z.B. alci domo suā). – alci praedicere mit folg. ne od. ut ne u ...

einräumen , I) etwas Besessenes überlassen: vacuum facere (leer machen ... ... alci alqd od. de alqa re (abtreten, z.B. alci sedem suam: u. alci multa de iure suo: u. hostibus de victoria ...

... – expromere (hervorlangen u. anwenden, z. B. in alqo crudelitatem suam). – navare (mit Eifer erweisen, z. B. alci operam suam studiumque: u. istic suam in alqm benevolentiam). – sein Versprechen b., fidem praestare: seinen ...

entzücken , voluptate perfundere. suavissime afficere (in einem höhern ... ... Entzücken , das, summa voluptas. suavissimus voluptatis sensus (höchster Grad von angenehmer Empfindung). – secessus mentis ... ... quodam secessu mentis atque animi facto a corpore. – entzückend , suavissimus. – entzückt , ...

gewachsen , jmdm. od. einer Sache: par alci od. ... ... – dignus alqā re (einer Sache entsprechend. z.B. medicus suā arte dignus). – jmdm. g. sein, alci parem esse (z ...

beflecken , maculare. commaculare (eig. und bildl.). – contaminare (besudeln, befleckend entehren, eig. u. bildl., z. B. manus suas sanguine: u. se sanguine alcis: u. contaminari parricidio). – ...

überleben , jmd. od. etwas, superstitem esse mit Dativ (z.B. Alexandro: u. gloriae suae). – vitā superare u. bl. superare m. Akk. der Sache (z.B. tot casus vitā sup.: u. septimum ...

2. kosten , v. tr., gustatu explorare (durch den ... ... (eine Wenigkeit genießen von etwas; dann uneig. = kennen lernen, z.B. suavitatem vitae). – von etwas k., degustare alqd. gustare de alqa re ...