Online-Bibliothek

1. in , Praepos. mit Acc. = είς, u ... ... 22, 3, 2 u. zu Sall. Cat. 20, 1). – tradere regnum in fidem alcis, seinem Worte gemäß = auf sein Wort, Sall ...

per (altindisch pári, ringsum, griech. περί), Praep. ... ... per saxa, Hor. – per manus, von Hand zu Hand, trahi, tradere, Caes.: bildl., per manus traditae religiones, von einem zum anderen, ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... tun (in die Erziehung, in den Unterricht, in die Lehre), alqm alci tradere in disciplinam. – alles für jmd. tun, omnia conferre in alqm: ...

via , ae, f. ( altlat. vea, verw. mit ... ... das Mittel, Mittel und Wege, optimarum artium vias tradere, Cic.: habeo certam viam, Cic.: viam fraudis inire, Liv. – 2 ...

mox , Adv. (altindisch makšú, eilend), bald, ... ... – simul filius, simul Caesar, mox imperator, Plin. pan.: pauca de Augusto tradere, mox Tiberii principatum, Tac.: nam extemplo fusi, fugati, mox intra vallum ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... von H. zu H., per manus (z.B. geben, fortpflanzen, tradere. – ein Geschäft geht von der H., succedit ad manus negotium: ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... an etwas hängen, alqd amplexari (mit Vorliebe festhalten); dedere od. tradere se alci rei (sich ganz einer Sache hingeben, z.B. voluptatibus); ...

weit , I) Posit. weit , ... ... nicht w. können, haerere: etw. w. geben, alqd alii tradere (von einem ); de manu in manum od. e manibus in manus tradere (aus einer Hand in die andere geben, von mehreren). – w. ...

arma , ōrum, n. (Stamm AR-o, griech. ... ... der Hand, Sen.: arma deponere, Cic., arma dimittere, proicere, Sen.: arma tradere, Liv.: ad arma! »zu den Waffen!« Caes. u. ...

mico , cuī, āre, sich zuckend od. zitternd hin und ... ... dem Gewicht verkaufen), consuetudine micandi summotā sub exagio potius pecora vendere quam digitis conludentibus tradere, den Preis durch Moraspiel bestimmen, Corp. inscr. Lat. 6, 1770 ...

Ruhe , I) Abwesenheit der Bewegung u. Tätigkeit: quies ( ... ... diuturno labore quieti se dare: sich zur R. begeben, ire ad quietem. tradere se quieti (im allg.); dormitum oder cubitum ire (schlafen gehen ...

ē-ruo , ruī, rutum, ere, herausgraben, -scharren, ... ... curā et cogitatione eruuntur, Cic.: causas secretaque eius (mundi) eruere et aliis cognoscenda tradere, Sen.: er. arcana, Sen. poët.: coniurationem, Liv. epit.: m ...

Arzt , medicus. – ein geschickter, tüchtiger A., medicus ... ... ); sanari se pati (sich heilen lassen): bei einem Kranken, aegrum medico tradere: medicum ad aegrotum adducere (einen A. zu einem Kranken holen): keinen ...

faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus ... ... sehr faul sein, inertissimae esse segnitiel: faul werden, socordiae se atque ignaviae tradere; languori se desidiaeque dedere. – Adv. ignave; pigre; segniter. ...

Haft , gefängliche, custodia. – freie H ... ... in custodiam do: sich jmdm. in H. geben, custodiendum se alci tradere: jmd. in H. bringen, setzen, s. einstecken no. II: jmd. in einsame Hast setzen, alqm custodiae tradere sermonis et colloquii usu adempto.

bonus (arch. duonus, s. S. 852), a ... ... bonis evertere od. exturbare, Cic.: ea bona huic Heraclio utenda ac possidenda tradere, Cic. – dah. esse in bonis, im Besitz der Güter ...

1. manus , ūs, f. (griech. μάρη, ahd ... ... Hand, d. i auf eigene Kosten, Colum. γ) de manu in manum tradere, aus unserer Hand in eines anderen Hand, Cic. – d) plenā ...

2. magis , Adv. (magnus), mehr (griech. ... ... . 35, 4), ut Iugurtham maxime vivum, si id parum procedat, necatum sibi traderent, Sall. 5) in der Umgangssprache, als lebhafte Bejahung = ...

1. alius , a, ud, Genet. alīus, gew. ... ... aliarum atque senatus partium erant, Sall.: si adempta provincia alii quam Mario traderetur, Sall.: iuvenis longe alius ingenio, quam cuius simulationem induerat, Liv. ( ...

... et commendare, Caes.: alci omnem rem atque causam seque totum commendare atque tradere, Cic. – m) gleichs. als Erbteil den Nachkommen überliefern ... ... posteris tradiderunt, Liv.: varios sermones immortalitati scriptis suis tradidit, Cic.: quo verius tradere posteris possis, Plin. ep.: tradit et Fabius Pictor in ...