... suo pedem alci premere. – aus etwas treten , s. heraustreten no. II. – in etwas ... ... . oben »an etw. treten«). – um jmd. oder etwas treten , s. herumstellen (sich). – über das Ufer treten , s. austreten no. II, b, α (v ...
abtreten , I) v. tr.: a) eig.: excutere (abschütteln, z. B. das Hufeisen, vestigium ungulā, von Pferden). – du trittst mir die Fersen ab, calces deteris. – b) uneig.: concedere alqd, jmdm., ...
antreten , I) v. tr. ingredi (z. ... ... in suos ordines) currere: es wird angetreten, ordines instruuntur. – 2) heranschreiten, in der Verbindung: angetreten kommen , accedere (auch v. Lebl., z. B. mors ...
Abtreten , das, -ung , die, I) Überlassung: cessio. – II) Entfernung: secessio.
umtreten , I) umtret en, s. niedertreten. – II) um treten , s. umstellen no. II.
Betreten , das; z. B. am B. des Forums gehindert werden, aditu et foro prohiberi.
Antreten , s. Antritt.
auftreten , I) v. tr. effringere od. ... ... ); in scaenam mittere alqm (auf die Bühne treten lassen); alci aditum dare in scaenam (jmdm. die Erlaubnis zum Auftreten geben): jmd. wieder au. lassen, alqm in scaenam ...
eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- ... ... : jeder von nun an eintretende Augenblick, omne inde tempus: die eingetretene Gefahr, instans periculum. ... ... .: 1) durch Treten befestigen: inculcare. – 2) durch Treten zerbrechen, z.B. ...
austreten , I) v. tr.: 1) durch Treten herausbringen: exculcare. – 2) durch Treten abnutzen, im Zshg. ... ... – β) v. Gliedern etc.: die Blase ist ausgetreten, vesica conversa est: der After tritt aus ...
vertreten, I) hintretend versperren, s. verrennen. – II) jmd. od. etw. vertreten, d. i. a) die Stelle jmds. oder einer Sache vertreten, s. Stelle no. II, b. – sich von jmd. ...
Auftreten , das, I) das Treten auf den Boden: nisus (das ... ... pes). – II) das Hervortreten: a) einer Pers.: adventus (die Ankunft u. das Verweilen in einem Lande etc.). – aditus in scaenam (das Betreten der Bühne, als Recht; ...
beitreten , accedere alci rei od. ad alqd (z. B. einem ... ... sequi; in alcis partes transire (zu einer andern Partei übergehen): jmds. Partei beigetreten sein. stare ab od. cum alqo; facere cum alqo; studere ...
vortreten , I) = hervortreten, w. s. – II) = vorantreten: antecedere. – ... ... rei (v. Lebl.). – Vortreten , das, I) – das Hervortreten, w. s. – II) das Treten vor etw.: obiectus; ...
Vertreter , vicarius (Stellvertreter im Amt). – patrōnus (Beschützer, Verteidiger, z.B. plebis). ... ... doctrinae clarissimum columen). – der V. von etw. sein, s. etw. vertreten no. II, b.
hintreten , assistere, neben jmd., propter alqm, od. an etwas, ad alqd, od. auf etwas, in alqa re. – consistere, an etwas, ad alqd (stehen bleiben). – zu etwas h., accedere ad alqd.
zertreten , conculcare. – pedibus suis obterere, im Zshg. bl. obterere (mit den Füßen zermalmen). – Zertreten , das, obtritus.
Eintreten , das, s. Eintritt, der.
wegtreten , secedere; recedere.
übertreten , I) v. intr. 1) von Gewässern, s. austreten (vom Wasser). – 2) übergehen (w. vgl.): transire, ... ... gentium). – das Gesetz nicht üb., nihil committere contralegem. – Übertreter , violator (Verletzer, z.B. ...
Buchempfehlung
Die Fledermaus ist eine berühmtesten Operetten von Johann Strauß, sie wird regelmäßig an großen internationalen Opernhäusern inszeniert. Der eingängig ironische Ton des Librettos von Carl Haffner hat großen Anteil an dem bis heute währenden Erfolg.
74 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro